Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Ingenieurbüros Beratung im Bereich Infrastrukturen Umweltfolgenabschätzung im Bau Dokument Nr...: 588805-2024 (ID: 2024100101233087331) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval 2024/S 191/2024 588805 Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte Moselle Aval E-Mail: cgrentzinger@moselleaval.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation d une mission de maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux de mise en conformité et d augmentation du niveau de protection des travaux des futurs systèmes d endiguement (SE) de Moselle Aval. Les travaux auront lieux sur les digues dont la fonction est d assurer une protection contre les inondations. Ces travaux seront réalisés sur les ouvrages suivants : - Futur SE D Ancy Dornot / dérivation D Ars-Sur-Moselle - Futur SE du Ban Saint Martin - Futur SE du Nouveau Port de Metz Kennung des Verfahrens: 82f7290e-6532-4abc-8156-e2eed9e9c0a9 Interne Kennung: M2024_02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours : Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du Cja. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation d une mission de maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux de mise en conformité et d augmentation du niveau de protection des travaux des futurs systèmes d endiguement (SE) de Moselle Aval. Les travaux auront lieux sur les digues dont la fonction est d assurer une protection contre les inondations. Ces travaux seront réalisés sur les ouvrages suivants : - Futur SE D Ancy Dornot / dérivation D Ars-Sur-Moselle - Futur SE du Ban Saint Martin - Futur SE du Nouveau Port de Metz Interne Kennung: S-PF-1459909 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313400 Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 14/10/2024 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 55 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 448 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Setec Hydratec Angebot: Kennung des Angebots: Setec Hydratec Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 448 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: M2024_02 Titel: Maitrise d oeuvre pour la réalisation des travaux des futurs systèmes d endiguement de Moselle Aval Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 0921BAF3-BE4D-A9AA-0F5DCE6F60299D5C Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte Moselle Aval Registrierungsnummer: 52955 Postanschrift: 1 Place Du Parlement De Metz Cs 30353 Stadt: Metz Postleitzahl: 57011 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Kontaktperson: HENRION FRANCOIS E-Mail: cgrentzinger@moselleaval.fr Telefon: 0354440745 Internetadresse: https://www.metzmetropole.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info/accueil.htm Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 0921BB0F-9DCC-954F-BB1960E4BA280127 Postanschrift: 31, avenue de la Paix Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67070 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0388212323 Fax: 0388364466 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Setec Hydratec Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1459909-1-0-1 Postanschrift: 13 Quai Kleber Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: hydra@setec.com Telefon: 0182516402 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a39e5ebe-5991-4776-8b96-eced061028da - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 17:32:47 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.marches-publics.info/accueil.htm https://www.metzmetropole.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588805-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de