Ausschreibung: Polen Personenkraftwagen Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy samochodów elektrycznych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu - POL-Sosnowiec Personenkraftwagen Dokument Nr...: 588785-2024 (ID: 2024100101232387314) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Sosnowiec: Polen Personenkraftwagen Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy samochodów elektrycznych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu 2024/S 191/2024 588785 Polen Personenkraftwagen Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy samochodów elektrycznych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Usug Komunalnych E-Mail: j.dzierzkowska@um.sosnowiec.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy samochodów elektrycznych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu Beschreibung: RODO Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych Zamawiajcy obowizek informacyjny zawar w Rozdziale I SWZ w ust. 17. WYKONAWCY WSPÓLNIE UBIEGAJCY SI O ZAMÓWIENIE Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia publicznego. W takim przypadku Wykonawcy wystpujcy wspólnie s zobowizani do ustanowienia penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja bdzie prowadzona przez Zamawiajcego wycznie z penomocnikiem. Warunek dotyczcy uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej (o ile zosta sformuowany), o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2) ustawy Pzp, zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia s wymagane. POLEGANIE NA ZASOBACH Z uwagi na brak sformuowania przez Zamawiajcego warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej poleganie na zasobach innych podmiotów jest bezprzedmiotowe. Kennung des Verfahrens: 0069f103-f5ab-4c63-81c2-58890fcb1610 Interne Kennung: WZP.C.271.1.92.2024.JD Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Sosnowiec Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 571 200,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawców, wobec których zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych; - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; - art. 5k) rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczce rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy dwóch samochodów elektrycznych 5-cio osobowych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: najem dugoterminowy na okres 48 miesicy dwóch samochodów elektrycznych, 5-cio osobowych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu. 2. W zakresie danej czci Wykonawca dostarczy pojazdy o tej samej barwie nadwozia. 3. Roczny limit przebiegu dla kadego z samochodów bdzie wynosi 36 ty. km. 4. Wykonawca zapewni Zamawiajcemu nastpujcy zakres usug w ramach miesicznej stawki opat za wynajem pojazdów: - finansowanie koszt zakupu i rejestracji samochodów, przygotowanie samochodów do wydania , przekazanie samochodów i dokumentów w siedzibie Zamawiajcego, - ubezpieczenie i likwidacj szkód: OC, AC i NW bez udziau wasnego Zamawiajcego w szkodach przez cay okres trwania umowy , zabezpieczenie penego postpowania przy likwidacji szkód. Zamawiajcy nie bdzie ponosi kosztów napraw nie objtych polis ubezpieczeniow , nie przewiduje si dodatkowych kosztów zwizanych z realizacj usug w ramach polisy ubezpieczeniowej, chyba e zdarzenie spowodowane bdzie dziaaniem kierowcy pod wpywem alkoholu lub innych rodków odurzajcych. Zamawiajcy oczekuje wiadczenia usug w zakresie polisy ubezpieczeniowej o najwyszym poziomie, tzn. uwzgldniajcych wszelkie zdarzenia losowe, które moe obj polisa. Assistance na terenie RP. W przypadku wystpienia szkody cakowitej Wykonawca dostarczy w zamian samochód o nie gorszych parametrach technicznych, - Assistance na terenie RP. W przypadku wystpienia szkody cakowitej Wykonawca dostarczy w zamian samochód o nie gorszych parametrach technicznych, - samochód zastpczy bdzie dostpny do 12 godzin od momentu zgoszenia takiego zapotrzebowania (na czas naprawy , przegldu trwajcych ponad 24 godziny lub likwidacji szkody ) w dni robocze i wolne od pracy , bez ogranicze czasowych, z gwarancja zapewnienia samochodu o nie gorszych parametrach technicznych . Wykonawca dostarczy samochód do miejsca wyznaczonego przez Zamawiajcego, - pen obsug serwisow ( mechaniczn i blacharsko-lakiernicz ), zgodnie z wymaganiami producenta pojazdu oraz wynikajc z eksploatacji pojazdów, - serwis ogumienia, - usug holowania pojazdu, - administrowanie systemem serwisowym, przez co rozumie si w szczególnoci nadzór nad wykonywaniem planowych czynnoci serwisowych, bada technicznych itp. 5. Szczegóowe parametry pojazdów zostay zawarte w Zaczniku nr 1.1 do SWZ - Tabeli parametrów technicznych (dla czci 1). Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca wraz z ofert zoy przedmiotowe rodki dowodowe w postaci Tabeli parametrów technicznych, stanowicej Zacznik nr 1.1 do SWZ, potwierdzajcych zgodno oferowanej dostawy z parametrami wskazanymi przez Zamawiajcego. Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych, w przypadku gdy Wykonawca ich nie zoy bd zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne. Interne Kennung: WZP.C.271.1.92.2024.JD - cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 331 200,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zamawiajcy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o kryterium oceny ofert: cena brutto (waga 100%). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email, 176422,04d5bfe8955ac3abeafd61cbd304b5ae.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email,176422,04 d5bfe8955ac3abeafd61cbd304b5ae.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 09:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Beschaffungsdienstleister: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajce prawa powiatu TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Najem dugoterminowy na okres 48 miesicy dwóch samochodów elektrycznych klasy C min. 4-ro osobowych na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: najem dugoterminowy na okres 48 miesicy dwóch samochodów elektrycznych, min. 4-ro osobowych klasy C na potrzeby Miejskiego Zakadu Usug Komunalnych w Sosnowcu. 2. W zakresie danej czci Wykonawca dostarczy pojazdy o tej samej barwie nadwozia. 3. Roczny limit przebiegu dla kadego z samochodów bdzie wynosi 36 ty. km. 4. Wykonawca zapewni Zamawiajcemu nastpujcy zakres usug w ramach miesicznej stawki opat za wynajem pojazdów: - finansowanie koszt zakupu i rejestracji samochodów, przygotowanie samochodów do wydania , przekazanie samochodów i dokumentów w siedzibie Zamawiajcego, - ubezpieczenie i likwidacj szkód: OC, AC i NW bez udziau wasnego Zamawiajcego w szkodach przez cay okres trwania umowy , zabezpieczenie penego postpowania przy likwidacji szkód. Zamawiajcy nie bdzie ponosi kosztów napraw nie objtych polis ubezpieczeniow , nie przewiduje si dodatkowych kosztów zwizanych z realizacj usug w ramach polisy ubezpieczeniowej, chyba e zdarzenie spowodowane bdzie dziaaniem kierowcy pod wpywem alkoholu lub innych rodków odurzajcych. Zamawiajcy oczekuje wiadczenia usug w zakresie polisy ubezpieczeniowej o najwyszym poziomie, tzn. uwzgldniajcych wszelkie zdarzenia losowe, które moe obj polisa. Assistance na terenie RP. W przypadku wystpienia szkody cakowitej Wykonawca dostarczy w zamian samochód o nie gorszych parametrach technicznych, - Assistance na terenie RP. W przypadku wystpienia szkody cakowitej Wykonawca dostarczy w zamian samochód o nie gorszych parametrach technicznych, - samochód zastpczy bdzie dostpny do 12 godzin od momentu zgoszenia takiego zapotrzebowania (na czas naprawy , przegldu trwajcych ponad 24 godziny lub likwidacji szkody ) w dni robocze i wolne od pracy , bez ogranicze czasowych, z gwarancja zapewnienia samochodu o nie gorszych parametrach technicznych . Wykonawca dostarczy samochód do miejsca wyznaczonego przez Zamawiajcego, - pen obsug serwisow ( mechaniczn i blacharsko-lakiernicz ), zgodnie z wymaganiami producenta pojazdu oraz wynikajc z eksploatacji pojazdów, - serwis ogumienia, - usug holowania pojazdu, - administrowanie systemem serwisowy 5. Szczegóowe parametry pojazdów zostay zawarte w Zaczniku nr 1.1 do SWZ - Tabeli parametrów technicznych (dla czci 1) oraz w Zaczniku 1.2. do SWZ - Tabeli parametrów technicznych (dla czci 2). Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca wraz z ofert zoy przedmiotowe rodki dowodowe w postaci Tabeli parametrów technicznych, stanowicej Zacznik nr 1.2 do SWZ, potwierdzajcych zgodno oferowanej dostawy z parametrami wskazanymi przez Zamawiajcego. Zamawiajcy przewiduje uzupenienie przedmiotowych rodków dowodowych, w przypadku gdy Wykonawca ich nie zoy bd zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne. Interne Kennung: WZP.C.271.1.92.2024.JD - cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zamawiajcy dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o kryterium oceny ofert: cena brutto (waga 100%). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email, 176422,04d5bfe8955ac3abeafd61cbd304b5ae.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email,176422,04 d5bfe8955ac3abeafd61cbd304b5ae.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 09:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Beschaffungsdienstleister: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajce prawa powiatu TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Sosnowiec - miasto posiadajce prawa powiatu Registrierungsnummer: REGON 000515885 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Al. Zwycistwa 20 Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: j.dzierzkowska@um.sosnowiec.pl Telefon: 32 2960866 Internetadresse: https://bip.um.sosnowiec.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Usug Komunalnych Registrierungsnummer: 6443453672 Postanschrift: ul. Plonów 22i Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-214 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych i Centralnych Zakupów E-Mail: j.dzierzkowska@um.sosnowiec.pl Telefon: +48322960866 Internetadresse: https://mzuk.sosnowiec.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczpospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48223923117 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a590ad1-ed37-49d4-9f97-a489d6e0f376 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 10:29:19 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://bip.um.sosnowiec.pl/ https://mzuk.sosnowiec.pl/ https://umsosnowiec.logintrade.net/zapytania_email,176422,04d5bfe8955ac3abeafd61cbd304b5ae.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588785-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de