Ausschreibungen und Aufträge: Polen Ausrüstung für Tomografie Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego w ramach dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SP ZOZ w widnicy - POL-widnica Ausrüstung für Tomografie Dokument Nr...: 588755-2024 (ID: 2024100101231687293) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-widnica: Polen Ausrüstung für Tomografie Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego w ramach dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SP ZOZ w widnicy 2024/S 191/2024 588755 Polen Ausrüstung für Tomografie Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego w ramach dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SP ZOZ w widnicy OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w widnicy E-Mail: zamowienia@szpital.swidnica.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego w ramach dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SP ZOZ w widnicy Beschreibung: I. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup, dostaw tomografu komputerowego wraz z kontenerem, monta, uruchomienie, szkolenia pracowników. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 3 do SWZ szczegóowy opis przedmiotu zamówienia parametry techniczne (parametry wymagane i oferowane) 3. Zamawiajcy wymaga, aby oferowany produkt jak równie jego instalacja speniay aktualne wymogi techniczne obowizujce w odpowiednich przepisach wynikajce m.in. z Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczegóowych wymaga, jakim powinny odpowiada pomieszczenia i urzdzenia podmiotu wykonujcego dziaalno lecznicz (Dz.U. z 2019 r. Poz. 595). 4. Zamawiajcy zaleca przed zoeniem oferty odbycie wizji lokalnej. Szczegóy w pkt. 28/28.6 SWZ. 5. Zamawiajcy wymaga, aby oferowany tomograf: 5.1. by fabrycznie nowy, 5.2. by nieuywany, nie by przedmiotem wystaw bd prezentacji, nie by sprztem rekondycjonowanym, nie by wczeniej wykorzystywany przez innego uytkownika dotyczy to take wszystkich czci skadowych tomografu, wyposaenia, itp., 5.3. by dopuszczony do obrotu i stosowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, a w szczególnoci przepisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 974 t.j. ze zm.), 5.4. charakteryzowa si wszystkimi wymaganymi przez Zamawiajcego parametrami technicznymi i eksploatacyjnymi. 6. Wszelkie nazwy wasne produktów i materiaów oraz norm i atestów, które ewentualnie pojawi si w specyfikacji su okreleniu podanego standardu wykonania i waciwoci oraz wymogów technicznych zaoonych dla przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza w tym przypadku zastosowanie rozwiza równowanych. 7. Jeeli Zamawiajcy w opisie przedmiotu zamówienia wskaza znaki towarowe, patenty lub pochodzenia, róda lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usugi dostarczane przez konkretnego Wykonawc, dopuszcza si zaoferowanie rozwiza równowanych opisanym, pod warunkiem zachowania przez nie takich samych minimalnych parametrów technicznych, jakociowych oraz funkcjonalnych itp. 8. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane, jest zobowizany wykaza, e oferowane przez niego rozwizanie spenia wymagania okrelone przez Zamawiajcego. W takim przypadku, Wykonawca zacza do oferty wykaz rozwiza równowanych wraz z jego opisem lub normami. 8. Wspólny sownik zamówie (CPV): 33115000-9: Urzdzenia do tomografii. 9. Zakup realizowany jest w ramach dotacji celowej udzielonej z przeznaczeniem na realizacj zadania inwestycyjnego pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SPZOZ w widnicy w ramach zawartej umowy nr DOI/FM/SMPL/42/MDSOR/2023/839/284 Kennung des Verfahrens: 74d2f9f9-dbc5-4a48-b5a3-353112ac8b81 Vorherige Bekanntmachung: 414301-2024 Interne Kennung: EA/27/PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33115000 Ausrüstung für Tomografie 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 29 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego w ramach dotacji celowej na finansowanie realizacji inwestycji pn. Modernizacja i doposaenie Szpitalnego Oddziau Ratunkowego SP ZOZ w widnicy Beschreibung: Zakup, dostawa i monta tomografu komputerowego wraz z kontenerem. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w SWZ i zaczniku nr 3 do SWZ. Interne Kennung: EA/27/PN/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33115000 Ausrüstung für Tomografie 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: ul. Lena 27-29, 58-100 widnica 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Jako parametry techniczne 40 %. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 10. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania 11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 12. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 13. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 16. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w widnicy TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 492 000,01 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GE MEDICAL SYSTEMS POLSKA SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta GE MEDICAL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 4 492 000,01 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: DOSTAWA KONTENERA , PRACE ADAPTACYJNE Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMOWA NR EA/27/PN/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w widnicy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zespó Opieki Zdrowotnej w widnicy Registrierungsnummer: 884-22-01-447 Postanschrift: ul. Lena 27-29 Stadt: widnica Postleitzahl: 58-100 Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Administacji i Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@szpital.swidnica.pl Telefon: 48748517497 Internetadresse: https://www.szpital.swidnica.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://szpital-swidnica.logintrade.net /rejestracja/ustawowe.html Profil des Erwerbers: https://szpital-swidnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GE MEDICAL SYSTEMS POLSKA SP. Z O.O. Registrierungsnummer: NIP 522-00-19-702 Postanschrift: UL. WOOSKA 9 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 02-583 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.ITO@gehealthcare.com Telefon: +48 22 330 83 00 Internetadresse: https://www.gehealthcare.pl/about/ge-healthcare-offices-in-poland Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gehealthcare.pl/about/contact-us Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bbb3488-8311-4d27-a47c-30779242df81 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 11:27:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://szpital-swidnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://www.gehealthcare.pl/about/contact-us https://www.gehealthcare.pl/about/ge-healthcare-offices-in-poland https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.szpital.swidnica.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588755-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de