Ausschreibungen und Aufträge:
Polen  Orthopädische Implantate  Dostawa implantów ortopedycznych do Warszawskiego Centrum Opieki Medycznej KOPERNIK Sp. z o.o. - POL-Warszawa
Orthopädische Implantate
Dokument Nr...: 588737-2024 (ID: 2024100101222187121)
Veröffentlicht: 01.10.2024
*
  POL-Warszawa: Polen  Orthopädische Implantate  Dostawa implantów
ortopedycznych do Warszawskiego Centrum Opieki Medycznej KOPERNIK Sp. z
o.o.
   2024/S 191/2024 588737
   Polen  Orthopädische Implantate  Dostawa implantów ortopedycznych do Warszawskiego
   Centrum Opieki Medycznej KOPERNIK Sp. z o.o.
   OJ S 191/2024 01/10/2024
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
	    Offizielle Bezeichnung: Warszawskie Centrum Opieki Medycznej  KOPERNIK  Sp. z o.o.
	    E-Mail: zamowieniapubliczne@wsdz.pl
            Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Dostawa implantów ortopedycznych do Warszawskiego Centrum Opieki Medycznej
            KOPERNIK Sp. z o.o.
            Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: zakup i Dostawa implantów ortopedycznych do
            Warszawskiego Centrum Opieki Medycznej KOPERNIK Sp. z o.o. wraz z instrumentarium i
	    utworzeniem depozytu.
	    Kennung des Verfahrens: eec57fe5-00fb-4218-bfaa-84e16ce04bef
	    Vorherige Bekanntmachung: 431741-2024
	    Interne Kennung: WCOM.KZ.270.6.2024
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: ja
            Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138. 4. Zamawiajcy moe wyznaczy
            termin skadania ofert o 5 dni krótszy ni okrelony w ust. 1, je-eli skadanie ofert odbywa si
            w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1.
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 00-328
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 637 375,00 PLN
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy nie ogranicza iloci czci, na które Wykonawca
            moe zoy swoj ofert. Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 13.11.2024 roku.
	    Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: CZ 1
            Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik 2.1 do SWZ
            Formularz asortymentowy Opis przedmiotu zamówienia
            Interne Kennung: CZ 1 System do stabilizacji przeznasadowej krgosupa w odcinku
            piersiowoldwiowym z moliwoci wprowadzenia implantu midzytrzonowego, system
	    niskoprofilowy wraz z instrumentarium implanty i instrumentarium zamawiane do operacji w
	    depozyt
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: ul. Mikoaja Kopernika 43
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 00-328
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 14 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 987 375,00 PLN
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Cena
            Beschreibung: W kryterium Cena: Liczba punktów C = (Cmin. /Cof.) x 100 x waga kryterium
            cena Cmin.  najnisza oferowana cena sporód badanych ofert Cof.  Cena badanej oferty
	    Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
	      Kriterium:
              Art: Qualität
	      Bezeichnung: Czas dostawy
              Beschreibung: W kryterium Czas Dostawy : Liczba punktów CD = (CUmin. / CUof.) x 100 x
              waga kryterium Czas dostawy  CDmin.  najkrótszy czas dostawy do depozytu sporód
              badanych ofert (w dniach) CDof.  czas dostawy badanej oferty (w dniach) Wykonawca moe
              zaoferowa Zamawiajcemu czas dostawy nie duszy ni ni 3 dni w dni robocze od zoenia
              zamówienia. Zaoferowanie czas dostawy duszy ni ni 3 dni w dni robocze od zoenia
              zamówienia oznacza bdzie zoenie oferty niezgodnej z SWZ. Wykonawca moe
              zaoferowa Zamawiajcemu minimalny czas dostawy nie krótszy ni 1 dzie w dni robocze od
              zoenia zamówienia. W przypadku zaoferowania czasu dostawy krótszego ni 1 dzie
              Zamawiajcy przyjmie do oceny 1 dzie.
	      Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu
            podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe
            ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP
            przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX, Rozdzia 2 ustawy PZP. 2.
            rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie
            zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na
            list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich
            Przedsibiorców.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
	    Warszawskie Centrum Opieki Medycznej  KOPERNIK  Sp. z o.o.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa
            Izba Odwoawcza
	    TED eSender: Publications Office of the European Union
       5.1. Los: LOT-0002
            Titel: CZ 2
            Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zacznik 2.2 do SWZ
            Formularz asortymentowy Opis przedmiotu zamówienia
            Interne Kennung: CZ 2 Gwód ródszpikowy magnetyczny wraz z instrumentarium
	    implanty i instrumentarium zamawiane do operacji w depozyt
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: ul. Mikoaja Kopernika 43
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 00-328
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 14 Monate
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 650 000,00 PLN
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
	    Bezeichnung: Cena
            Beschreibung: W kryterium Cena: Liczba punktów C = (Cmin. /Cof.) x 100 x waga kryterium
            cena Cmin.  najnisza oferowana cena sporód badanych ofert Cof.  Cena badanej oferty
	    Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
	      Kriterium:
              Art: Qualität
	      Bezeichnung: Czas dostawy
              Beschreibung: W kryterium Czas Dostawy : Liczba punktów CD = (CUmin. / CUof.) x 100 x
              waga kryterium Czas dostawy  CDmin.  najkrótszy czas dostawy do depozytu sporód
              badanych ofert (w dniach) CDof.  czas dostawy badanej oferty (w dniach) Wykonawca moe
              zaoferowa Zamawiajcemu czas dostawy nie duszy ni ni 3 dni w dni robocze od zoenia
              zamówienia. Zaoferowanie czas dostawy duszy ni ni 3 dni w dni robocze od zoenia
              zamówienia oznacza bdzie zoenie oferty niezgodnej z SWZ. Wykonawca moe
              zaoferowa Zamawiajcemu minimalny czas dostawy nie krótszy ni 1 dzie w dni robocze od
              zoenia zamówienia. W przypadku zaoferowania czasu dostawy krótszego ni 1 dzie
              Zamawiajcy przyjmie do oceny 1 dzie.
	      Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu
            podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe
            ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy PZP
            przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX, Rozdzia 2 ustawy PZP. 2.
            rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie
            zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na
            list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich
            Przedsibiorców.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
	    Warszawskie Centrum Opieki Medycznej  KOPERNIK  Sp. z o.o.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa
            Izba Odwoawcza
	      TED eSender: Publications Office of the European Union
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 637 375,00 PLN
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Stryker Polska Sp. z o.o.
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 987 375,00 PLN
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 63/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2024
	    Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2024
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Name der Ausschreibungsseite: Mediway International Sp. z o.o.
	    Leiter des Bieters: Mediway International Sp. z o.o.
	    Offizielle Bezeichnung: Mediway International Sp. z o.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Mediway International Sp. z o.o.,
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	    Wert der Ausschreibung: 702 000,00 PLN
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 64/2024
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2024
	      Datum des Vertragsabschlusses: 06/09/2024
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
	    Offizielle Bezeichnung: Warszawskie Centrum Opieki Medycznej  KOPERNIK  Sp. z o.o.
	    Registrierungsnummer: 5252095155
            Postanschrift: ul. Mikoaja Kopernika 43
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 00-328
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
	    E-Mail: zamowieniapubliczne@wsdz.pl
	    Telefon: 48 (22) 83-05-400
	    Fax: 48 (22) 83-05-399
	    Internetadresse: https://wsdz.pl/
            Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
	    Profil des Erwerbers: https://wsdz.pl/ogloszenia/zamowienia-publiczne/postepowania
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza
	    Registrierungsnummer: 5262239325
            Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza
            Postanschrift: ul. Postpu 17a
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 02-676
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
            Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza
	    E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
	    Telefon: +48224587801
	    Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/
            Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/
	    Rollen dieser Organisation:
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0003
	    Offizielle Bezeichnung: Stryker Polska Sp. z o.o.
	    Registrierungsnummer: 011207155
	    Abteilung: Stryker Polska Sp. z o.o.
	    Postanschrift: Poleczki 35
	      Stadt: Warszawa
	      Postleitzahl: 02-822
	      Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	      Land: Polen
	      E-Mail: marianna.dubacka@stryker.com
	      Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
       8.1. ORG-0004
	    Offizielle Bezeichnung: Mediway International Sp. z o.o.
	    Registrierungsnummer: 387712500
	    Abteilung: Mediway International Sp. z o.o.
	    Postanschrift: Aleja Rzeczypospolitej 1
	    Stadt: Warszawa
	    Postleitzahl: 02-972
	    Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
	    Land: Polen
	    E-Mail: marta.pietrzak@mediway.pl
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
            Federführendes Mitglied
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0002
       8.1. ORG-0000
	    Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
	    Registrierungsnummer: PUBL
	    Stadt: Luxembourg
	    Postleitzahl: 2417
	    Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
	    Land: Luxemburg
	    E-Mail: ted@publications.europa.eu
	    Telefon: +352 29291
	    Internetadresse: https://op.europa.eu
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91f7bae2-713a-4081-a6ed-a84b66226536 - 01
	    Formulartyp: Ergebnis
	    Art der Bekanntmachung:
            Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	    Unterart der Bekanntmachung: 29
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 10:45:30 (UTC)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 191/2024
              Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024
Referenzen:
https://ezamowienia.gov.pl/
https://wsdz.pl/
https://wsdz.pl/ogloszenia/zamowienia-publiczne/postepowania
https://www.gov.pl/web/uzp/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588737-2024-POL.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de