Ausschreibung: Rumänien Wärmedämmarbeiten Executie lucrari pentru proiectul Investitii pentru cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din infrastructura educationala pentru invatamant tehnic si vocational din Municipiul Piatra Neamt- Colegiul Tehnic ,,Gheorghe Cartianu - ROU-Piatra-Neamt Blechverwahrungsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Wärmedämmarbeiten Fassadenarbeiten Dokument Nr...: 588698-2024 (ID: 2024100101224687200) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Piatra-Neamt: Rumänien Wärmedämmarbeiten Executie lucrari pentru proiectul Investitii pentru cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din infrastructura educationala pentru invatamant tehnic si vocational din Municipiul Piatra Neamt- Colegiul Tehnic ,,Gheorghe Cartianu 2024/S 191/2024 588698 Rumänien Wärmedämmarbeiten Executie lucrari pentru proiectul Investitii pentru cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din infrastructura educationala pentru invatamant tehnic si vocational din Municipiul Piatra Neamt- Colegiul Tehnic ,,Gheorghe Cartianu OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Piatra Neamt E-Mail: diana.iancu@primariapn.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Executie lucrari pentru proiectul Investitii pentru cresterea eficientei energetice a cladirilor publice din infrastructura educationala pentru invatamant tehnic si vocational din Municipiul Piatra Neamt- Colegiul Tehnic ,,Gheorghe Cartianu Beschreibung: Obiectul contractului const în realizarea: Execuia lucrrilor de constructii, conform documentaiei tehnico-economice (PT+DE) Scopul proiectului este creterea eficienei energetice a cldirii. Pe lâng aceasta, sunt necesare o serie de alte lucrri, recomandate prin Proiectul tehnic. A. ETAPA I Execuia lucrrilor va cuprinde: Executarea tuturor lucrrilor de construcii i instalaii conform documentaiilor aferente proiectului tehnic de execuie, întocmite în etapa I, testarea, finalizarea lucrrilor, recepionarea, remedierea oricror defecte sau neconcordane rezultate în urma executrii contractului, în termenul contractat; Furnizarea i montarea/ punerea în funciune a utilajelor i echipamentor aferente contractului; Pregtirea personalului beneficiarului investiiei în vederea utilizrii echipamentelor furnizate în cadrul contractului. B. ETAPA II Etapa de finalizare a obiectivului de investiii i recepia la terminarea lucrrilor va cuprinde: Autorizri, puneri în funciune, calibrri, verificri metrologice ale utilajelor aferente investiiei care impun avizare, autorizri etc; Efectuarea probelor, testelor, încercrilor, punerea în funciune a instalaiilor, recepiilor lucrrilor executate pentru branarea i racordarea la utilitile necesare funcionrii construciei, conform avizelor obinute i a documentaiilor elaborate; Participarea în mod obligatoriu a executantului lucrrilor la recepia la terminarea lucrrilor, conform prevederilor HG nr. 273/1994 modificat prin HG nr. 343/2017; Prestatorul are obligaia de a lua toate msurile necesare finalizrii tuturor lucrrilor de construcii i instalaii, testrii/ efecturii probelor i recepionrii acestora, în conformitate cu prevederile legale naionale i prescripiile tehnice în vigoare, cu respectarea termenului contractat. C. ETAPA III Etapa de garanie a lucrrilor va cuprinde: Remedierea de ctre executant a eventualelor lucrri deteriorate ce pot aprea în perioada de garanie a lucrrilor de construcii, instalaii, echipamente, sisteme etc; Recepia final a lucrrilor; Participarea în mod obligatoriu a executantului la recepia final în calitate de invitat la recepia final, conform prevederilor art. 25, alin (2) din HG 273 /1994 modificat prin HG 343/18.05.2017. Scopul proiectului este creterea eficienei energetice a cldirii. Kennung des Verfahrens: 46b2fb48-4e4f-40ba-89c4-885e9318641c Interne Kennung: 32/2612790_2024_PAAPD1496721 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 978 221,04 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Se vor depune odata cu oferta , DUAE-ul si urmtoarele documente: Declaraia privind neîncadrarea Operatorului economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de - documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere, dupa caz. Operatorii economici au obligativitatea depunerii DUAE odat cu oferta, sub sanctiunea respingerii acesteia ca inacceptabil conform art.137 alin (2) lit.b) din HG nr.395/2016. În cazul în care ofertantul se bazeaz pe capacittile uneia sau mai multor alte entitti (terti sustinatori /subcontractanti) este rspunztor pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului su DUAE (completat în conformitate cu art.193 din Legea 98/2016), precum i a câte unui DUAE separat pentru fiecare dintre entittile pe care se bazeaz. 2. Solicitrile de clarificri referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice , iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la sectiunea Documentaie clarificri si decizii din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractant urmând s nu dea curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit. În cazul în care autoritatea contractant solicit prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificrii conformittii ofertei cu cerintele impuse, atât solicitarea, cât si rspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. În situatia în care rspunsul ofertantului este postat în SEAP fr semnatura electronic extins, oferta sa va fi asimilat prevederilor art.137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016, fiind respins ca inacceptabil. Dac semntura electronic extins nu apartine reprezentantului legal din partea ofertantului, acesta are obligaia de a transmite odat cu oferta i împuternicirea persoanei care a semnat documentele ofertei cu semntur electronic extins. Termenul pân la care operatorii economici pot transmite solicitrile de clarificri/informaii suplimentare aa cum s-a menionat la seciunea I.3 - 15 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. În msura în care solicitrile de clarificri au fost adresate în termenul precizat în documentaie, termenul limit de rspuns al autoritii contractante la solicitrile de clarificri primite în termenul menionat mai sus 10 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. 3. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 4. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Scopul proiectului este creterea eficienei energetice a cldirii. Lucrrile propuse se regsesc în mod detaliat în Documentaia Tehnic (PT) i sunt elaborate i dezvoltate pe fiecare specialitate în parte: arhitectur, rezisten i instalaii. Vor fi respectate propunerile i recomandrile regsite la nivelul documentaiilor tehnice, inclusiv la nivelul expertizei tehnice i auditului energetic preliminar i vor fi implementate în etapa de execuie. Toate aspectele i cerinele menionate în caietul de sarcini sunt minime i obligatorii. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261310 Blechverwahrungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45443000 Fassadenarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Piatra Neamt- Colegiul Tehnic ,,Gheorghe Cartianu 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1. Operatorul economic NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre fiecare entitate participant (ofertant , asociat, ter susintor, subcontractant ) . Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire . Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat pentru sediile secundare/punctele de lucru ; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2),art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Se vor prezenta documente justificative pentru ofertant/ subcontractanti/asociati/terti sustinatori. Autoritatea contractant va accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. 2. Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice (conflictul de interese) formularul nr. 2, va fi prezentat de toti ofertantii, i, dup caz, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant odat cu depunerea ofertelor . Persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritătii contractante, sunt urmtoarele: Primar Andrei Carabelea, Viceprimari : Florentina Luca Moise i Marius Ioan Irimia, Administrator public Sorin Potolea, Secretarul General al Municipiului Oana Roxana Catzaiti, Director Economic Ctlina Hizan , Director DDIP Cristina Mariana Iorga, ef Serviciu Planificare si Monitorizare Proiecte Cristian Zagarin, ef Serviciu Juridic - Andrei Acristinei ; ef Serviciu Achizitii Publice si Logistica - Diana Irina Iancu- Serviciu Achizitii Publice si Logistica: Luies Emanuela Stingu - DDIP : Marius Iovita, Ionela Nanu În conformitate cu prevederile Instructiunii nr 1 emis de MDLPA , ofertantii declarati câstigatori ai procedurii sunt obligati s pun la dispozitia Autorittii Contractante informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR , în întelesul art 3 punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului , al art 4ą din Legea nr 129 din 11 iulie 2019 si astfel cum sunt ele reglementate de obligatiile impuse de art 22 alin 2 lit d) din Regulamentul (UE)2021/241 a Parlamentului European si a Consiliului. Dup stabilirea clasamentului ofertelor, comisia de evaluare va solicita ofertantului clasat pe primul loc, documentul care contine informatiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR o dat cu documentele suport/dovezile aferente informatiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc, dup cum urmeaz: a) Pentru ofertanii ai cror actionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC; b) Pentru ofertanii declarai ctigtori care are/au în structura actionariatului entitti juridice strine, AC colecteaz de la declarant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaratii, ce va contine datele despre beneficiarii reali ai entitatii juridice strine în conformitate cu Legea nr. 129/2019 ; c) pentru ofertantii strini, înregistrati în afara României, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din tara ofertantului, însotit de traducerea în limba romana, certificat de traductori autorizati, în conditiiel legii; d) pentru ofertantii de tipul asociatiilor si fundatiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acestia un extras de la Ministerul Justitiei (Registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei / fundatiei. În cazul în care asociatia/fundatia este o entitate strain sau are beneficiari reali persoane strine , autoritatea contarctant colecteaz de la ofertanti o declaratie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/presedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul în declaratii , ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entittilor juridice cf legii 129/2019 Ofertantii declarati câstigtori sunt obligati s transmit datele si informatiile cu privire la beneficiarii reali ai fondurilor alocate din PNRR înaintea semnrii contractului precum si actualizrii informatiilor de fiecare dat când are loc o modificare a acestora . Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însotite de traducere in limba romana, dupa caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Conform art. 173 aliniat (1) din Legea 98/2016 operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) care depune ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, susintor de ter parte) participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea /entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În conformitate cu legislaia aplicabil în ara de reziden în conformitate cu prevederile art. 173 din legea 98/2016: (1) Autoritatea contractant are dreptul de a solicita oricrui operator economic s prezinte documente relevante care s dovedeasc forma de înregistrare i, dup caz, de atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din ara în care este stabilit operatorul economic. Persoane juridice strine vor prezenta documente relevante echivalente, emise de autoritile competente din ara in care îi are sediul operatorul economic, care sa dovedeasc o forma de înregistrare si, dup caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din tara în care este stabilit operatorul economic, în original /copie legalizata/copie lizibila cu meniunea conform cu originalul, însoite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Not: 1. Informaiile cuprinse în certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise în ara de reziden, trebuie sa fie valabile/reale la momentul prezentarii acestora . 2. Documentele emise în alt limb decât româna trebuie s fie însoite de traducere autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: ofertantul va face dovada executrii de lucrri similare în ultimii cinci ani pân la data limit de depunere a ofertelor cu o valoare totala cumulata mai mare sau cel putin egal cu 25.000.000 lei fara TVA, în cadrul unuia sau a maxim 3 contracte. Beschreibung: Prin lucrri similare se înelege lucrri de constructii si/sau consolidari si/sau reparatii capitale si/sau modernizari si/sau reabilitari pentru constructii civile. In cazul decalarii termenului de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferenta experientei similare. Experienta similar se refer la lucrri duse la bun sfârit în cadrul perioadei de 5 ani calculat pân la data limit de depunere a ofertelor, prin aceast sintagm înelegându-se: a) lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces-verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrri recepionate însoite de proces-verbal la terminarea lucrrilor; sau c) lucrri recepionate însoite de proces-verbal de recepie final.La nivelul DUAE, dac îndeplinesc cerinta privind experienta similara, ofertanii trebuie s declare c îndeplinesc toate criteriile de selecie impuse prin anunul relevant sau în documentele achiziiei menionate în anun, prin rspunsul dat la completarea DUAE (bifarea corespunztoare) referitoare la A: Indicaia global pentru toate criteriile de selecie (cerin prevzut la art.193, alin.6 din Legea nr. 98/2016). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintelor privind experienta similara urmeaz a fi prezentate la solicitarea autorittii contractante doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerina privind experiena similar sunt urmtoarele, fr a se limita la, enumerarea nefiind cumulativ: - copii ale unor pri relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit insotite de certificate de predare-primire sau recomandri sau procese-verbale de recepie sau certificri de bun execuie sau certificate constatatoare . Documentele vor trebui s indice: a) obiectul contractelor de servicii prestate b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau client privati, c) valoarea-in lei fara TVA, d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început si data de finalizare) în care s-a executat contractul Nota : Pentru contractele reprezentand experienta similara, pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: SUBCONTRACTANII-odat cu depunerea ofertei, pân la data limit de depunere a ofertelor, vor prezenta Acordul de subcontractare, formular nr 5 din seciunea Formulare Beschreibung: Documentele justificative care probeaz cele asumate în Acordul de subcontractare, se vor prezenta doar de ctre ofertanii clasai pe locul I, la solicitarea autoritii contractante. In conformitate cu art . 55 din Legea 98, ofertantii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care intenioneaz s o/le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei . Conform articolul 193, alineatele (3)din legea 98/2016 : (3) În cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile referitoare la situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din legea 98/2016, precum i informaiile referitoare la îndeplinirea criteriilor privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractant care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul/candidatul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile referitoare la situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Asocierea Beschreibung: În cazul depunerii unei oferte comune, se va prezenta acordul de asociere i fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informaiile cu privire la modul de îndeplinire a cerinelor de capacitate tehnic i profesional proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tert sustintor Beschreibung: Conform articolul 193, alineatul (2) din legea 98/2016 (2) În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. DUAE prezentat de terul/terii susintor (i) va include toate informaiile referitoare la situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din legea 98/2016 , precum i informaiile referitoare la îndeplinirea criteriilor privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractant care prezint relevan pentru susinerea acordat în cadrul procedurii de atribuire respectiv. Conform articolului 182 din legea 98/2016 (4) Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul/candidatul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul/terii susintor /susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania suplimentar acordat lucrrilor Beschreibung: a) Pentru o perioad de garanie mai mic de 60 luni oferta va fi considerat neconform deoarece nu respect pragul minim de 60 de luni solicitat de ctre autoritatea contractant pentru o perioad de garanie ofertat de 60 de luni se va acorda 0 (zero) puncte. b) Pentru garania suplimentar ofertat cea mai mare se va acorda punctajul maxim, respectiv 20 puncte. Pentru alte valori ale garaniei suplimentare ofertate se va aplica formula: Pgi = (perioada de garanie suplimentar ofertat/perioada cea mai mare de garanie suplimentar ofertat) X 20 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnic Beschreibung: Sef santier: Punctajul se va acorda în funcie de numrul de proiecte similare prezentate, astfel:- coordonarea a mai mult de 5 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de ef de antier - 20 puncte;- coordonarea a 3-5 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de ef de antier - 10 puncte;- coordonarea 2 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de ef de antier - 5 puncte.Experiena similar solicitat de minim 1 contract reprezint cerina minim. În lipsa prezentrii acestuia, oferta va fi declarata neconform. Responsabil tehnic cu executia domeniul I, subdomeniul 1.1 Construcii civile industriale si agricole: Punctajul se va acorda în funcie de numrul de proiecte similare prezentate, astfel: - participarea în mai mult de 5 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de responsabil tehnic cu execuia în domeniul I, subdomeniul 1.1 Construcii civile industriale si agricole - 10 puncte;- participarea în 3-5 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de responsabil tehnic cu execuia în domeniul I, subdomeniul 1.1 Construcii civile industriale si agricole - 6 puncte;- participarea în 2 proiecte constând în execuie de lucrri de construcii civile, în calitate de responsabil tehnic cu execuia în domeniul I, subdomeniul 1.1 Construcii civile industriale si agricole - 3 puncte Experiena similar solicitat de minim 1 contract reprezint cerina minim. În lipsa prezentrii acestuia, oferta va fi declarata neconform. Responsabil tehnic cu executia (RTE), atestat în domeniul VI , subdomeniul 6.2. Instalaii termice, sanitare i de ventilaie/climatizare: Punctajul se va acorda în funcie de numrul de proiecte similare prezentate, astfel:- participarea în mai mult de 5 proiecte constând în execuie de lucrri de instalaii termice, ventilaii, sanitare în domeniul VI, subdomeniul 6.2. Instalaii termice, sanitare i de ventilaie/climatizare - 10 puncte;- participarea în 3-5 proiecte constând în execuie de lucrri de instalaii termice, ventilaii, sanitare în domeniul VI, subdomeniul 6.2. Instalaii termice, sanitare i de ventilaie/climatizare - 6 puncte;- participarea în 2 proiecte constând în execuie de lucrri de instalaii termice, ventilaii, sanitare în domeniul VI, subdomeniul 6.2. Instalaii termice, sanitare i de ventilaie /climatizare 3 puncte. Experiena similar solicitat de minim 1 contract reprezint cerina minim. În lipsa prezentrii acestuia, oferta va fi declarata neconform. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100183990 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/10/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: În termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunostint despre actul autoritii contractante considerat nelegal, cf. art.8 din Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Piatra Neamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Piatra Neamt Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Piatra Neamt TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Piatra Neamt Registrierungsnummer: 2612790 Postanschrift: Strada: tefan cel Mare, nr. 6-8 Stadt: Piatra-Neamt Postleitzahl: 610101 Land, Gliederung (NUTS): Neam (RO214) Land: Rumänien Kontaktperson: Iancu Diana E-Mail: diana.iancu@primariapn.ro Telefon: +40 0233218991 Fax: +40 0233215374 Internetadresse: http://www.primariapn.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b2d1e5c8-4d1a-4b04-a38d- c44cfe09584e-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Specificul si volumul mare al continutului solicitarilor de clarificari depuse, precum si complexitatea documentelor care alcatuiesc raspunsul la acestea, impune extinderea termenului de depunere a ofertei, in conformitate cu prevederile art.153 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bff6c07a-8fe1-44be-86d0-6bb2c9c9862f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2024 16:41:30 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:05:02 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100183990 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.primariapn.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588698-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de