Ausschreibung: Travaux de mise en sécurité des dépôts massifs de scories présents sur le littoral sud. - FRA-ANGERS Bodendekontaminationsarbeiten Baustelleneinrichtung Dokument Nr...: 588687-2024 (ID: 2024100101220787081) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-ANGERS: Frankreich Baustelleneinrichtung Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts massifs de scories présents sur le littoral sud. 2024/S 191/2024 588687 Frankreich Baustelleneinrichtung Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts massifs de scories présents sur le littoral sud. OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: AGENCE DE L ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L ENERGIE E-Mail: virginie.lembaye@ademe.fr Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts massifs de scories présents sur le littoral sud. Beschreibung: Par Arrêté Préfectoral n°2023-295-APTO du 11 mars 2024, il a été confié à l ADEME la maîtrise d ouvrage de la réalisation des travaux de mise en sécurité de 20 dépôts massifs de scories, résidus d activités historiques de traitement de plomb fortement concentrés en métaux lourds (plomb et arsenic notamment), situés dans le 8ème arrondissement de Marseille entre le lieu-dit « Mont Rose » et « Calanque de Callelongue ». Kennung des Verfahrens: 3a169f2f-dd0b-46a6-903c-0b1fc74a5863 Interne Kennung: DA2021000847 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d offres ouvert, en application des articles R.2124-1, R. 2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique. Le règlement interne des marchés de l ADEME est disponible sur son site internet. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112340 Bodendekontaminationsarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: Les lots 1 et 3 sont constitués d une tranche ferme et de tranches optionnelles. L ADEME se réserve la possibilité d organiser des auditions des candidats dans le cadre de l analyse des offres remises pour les lots 1 et 4. Le cas échéant, ces auditions seront organisées entre le 15 janvier et le 15 février 2025. La présentation de variante à l initiative des candidats est autorisée pour les lots 1 et 4. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 5. Los 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts de scories présents sur le littoral sud. Beschreibung: Etudes et travaux liés aux terrassements, évacuation des scories, génie-civil, ouvrages en pierres, voiries, couvertures, réseaux. Interne Kennung: DA2021000847 - Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: L ADEME considère que la visite du site est essentielle à la compréhension des objectifs visés et la rend donc obligatoire au candidat souhaitant remettre une offre. La visite unique du site est fixée au 06/11/2024 à 09h00. Les candidats confirmeront leur participation à cette visite en renvoyant par courriel la fiche d inscription au plus tard le 04 /11/2024 à 10h00. L ADEME se réserve la possibilité d organiser des auditions des candidats dans le cadre de l analyse des offres remises pour le lot 1 ; le cas échéant, ces auditions seront organisées entre le 15 janvier et le 15 février 2025. Présentation de variante à l initiative du candidat autorisée pour le lot 1. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Critères énoncés dans le dossier de consultation des entreprises 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : 31 jours, à compter de la publication d un avis d attribution du contrat au Journal Officiel de l Union européenne ou 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d attribution n a été publié (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative). Une fois le contrat signé et l avis d attribution publié, un recours en contestation de la validité du contrat peut être introduit dans un délai de 2 mois. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts de scories présents sur le littoral sud. Beschreibung: Etudes et travaux liés à la pose de Dispositif d Etanchéité et de Drainage par Géosynthétiques (DEDG). Interne Kennung: DA2021000847 - Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: L ADEME considère que la visite du site est essentielle à la compréhension des objectifs visés et la rend donc obligatoire au candidat souhaitant remettre une offre. La visite unique du site est fixée au 06/11/2024 à 09h00. Les candidats confirmeront leur participation à cette visite en renvoyant par courriel la fiche d inscription au plus tard le 04 /11/2024 à 10h00. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Critères énoncés dans le dossier de consultation des entreprises 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : 31 jours, à compter de la publication d un avis d attribution du contrat au Journal Officiel de l Union européenne ou 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d attribution n a été publié (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative). Une fois le contrat signé et l avis d attribution publié, un recours en contestation de la validité du contrat peut être introduit dans un délai de 2 mois. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts de scories présents sur le littoral sud. Beschreibung: Etudes et travaux liés au génie écologique. Interne Kennung: DA2021000847 - Lot 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: L ADEME considère que la visite du site est essentielle à la compréhension des objectifs visés et la rend donc obligatoire au candidat souhaitant remettre une offre. La visite unique du site est fixée au 06/11/2024 à 09h00. Les candidats confirmeront leur participation à cette visite en renvoyant par courriel la fiche d inscription au plus tard le 04 /11/2024 à 10h00. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Critères énoncés dans le dossier de consultation des entreprises 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : 31 jours, à compter de la publication d un avis d attribution du contrat au Journal Officiel de l Union européenne ou 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d attribution n a été publié (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative). Une fois le contrat signé et l avis d attribution publié, un recours en contestation de la validité du contrat peut être introduit dans un délai de 2 mois. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Site des Calanques de Marseille (Dép. 13) : Travaux de mise en sécurité des dépôts de scories présents sur le littoral sud. Beschreibung: Etudes et travaux liés au confortement et confinement par béton projeté sculpté Interne Kennung: DA2021000847 - Lot 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45113000 Baustelleneinrichtung 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: L ADEME considère que la visite du site est essentielle à la compréhension des objectifs visés et la rend donc obligatoire au candidat souhaitant remettre une offre. La visite unique du site est fixée au 06/11/2024 à 09h00. Les candidats confirmeront leur participation à cette visite en renvoyant par courriel la fiche d inscription au plus tard le 04 /11/2024 à 10h00. L ADEME se réserve la possibilité d organiser des auditions des candidats dans le cadre de l analyse des offres remises pour le lot 4 ; le cas échéant, ces auditions seront organisées entre le 15 janvier et le 15 février 2025. Présentation de variante à l initiative du candidat autorisée pour le lot 4. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Critères énoncés dans le dossier de consultation des entreprises 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2024 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel : 31 jours, à compter de la publication d un avis d attribution du contrat au Journal Officiel de l Union européenne ou 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d attribution n a été publié (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative). Une fois le contrat signé et l avis d attribution publié, un recours en contestation de la validité du contrat peut être introduit dans un délai de 2 mois. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: AGENCE DE L ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L ENERGIE Registrierungsnummer: 38529030900454 Postanschrift: 20, Avenue du Grésillé BP 90406 Stadt: ANGERS Cédex 01 Postleitzahl: 49004 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich E-Mail: virginie.lembaye@ademe.fr Telefon: 02 41 91 40 43 Internetadresse: https://www.ademe.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: TA de Marseille Postanschrift: 31, Rue Jean-François Leca Stadt: MARSEILLE Postleitzahl: 13002 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: +33 491134813 Fax: +33 491811387 Internetadresse: https://marseille.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 741e75f4-8098-4d80-844a-a99fd247982b - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:37:32 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://marseille.tribunal-administratif.fr/ https://www.ademe.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2612533&orgAcronyme=s2d http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588687-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de