Ausschreibung: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator - ROU-Bucuresti Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 588683-2024 (ID: 2024100101221987114) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator 2024/S 191/2024 588683 Rumänien Softwarepaket und Informationssysteme Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA E-Mail: dana.vintila@insp.gov.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator Beschreibung: Obiectul achiziiei este reprezentat de furnizarea unui Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator . Realizarea aplicatiei de management al probelor de laborator are obiectivul de a înregistra, coerent i la timp datele in registrele de sntate, fapt ce va conduce la creterea transparenei i la dezvoltarea unui instrument important de informare i suport operaional pentru utilizatori. Sistemul informatic propus va respecta atât politicile i reglementrile interne ale instituiei pentru tehnologia informaiei cât i legislaia în vigoare privind protecia datelor cu caracter personal, protecia informaiilor clasificate i alte acte normative care refer tehnologia informaiei. Sistemul informatic propus îndeplinete aceste obiective prin implementarea i punerea la dispoziie, prin acces securizat la internet, a unor servicii online care permit digitalizarea activitatii INSP. Comitetul Tehnico-Economic pentru Societatea Informationala a emiz Aviz pozitiv nr. 286CTE /14.03.2024 pentru specificatiile tehnice aferente caietului de sarcini. Kennung des Verfahrens: 6712b37d-d4cf-4c8c-b357-a3777d4dceed Interne Kennung: 12047/05.07.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 730 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate in vederea participarii la procedura. Analiza documentelor prezentate de catre ofertanti de catre comisia de evaluare nu angajeaza din partea acesteia nici o raspundere sau obligatie fata de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale si nu inlatura raspunderea exclusiva a ofertantului sub acest aspect. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina operatorului economic. Ofertantii poarta exclusiv raspunderea pentru examinarea cuvenita a documentatiei de atribuire, inclusiv a oricarei clarificari aduse documentatie de atribuire in timpul perioadei de pregatire a ofertei prin raspunsurile autoritatii contractante la solicitarile de clarificari, precum si pentru obtinerea tuturor informatiilor necesare cu privire la orice fel de conditii si obligatii care pot afecta in vreun fel valoarea, conditiile sau natura ofertei sau executia contractului. Toate documentele depuse în SICAP (oferta, solicitari de clarificari etc.) vor fi scanate si semnate cu semnatura electronica extinsa conform art. 60 din HG nr. 395/2016. Departajarea ofertelor clasate pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire: În situaia în care dou sau mai multe oferte au acelasi pret, autoritatea/entitatea contractant va recurge la solicitarea transmiterii de ctre operatorii economici de documente care conin noi preuri (reofertare de pre). Ulterior, în cazul în care vor continua s subziste situaii de natura celor anterior menionate se va reaplica sistemul explicitat în cadrul prezentei note asigurându-se parcurgerea tuturor pailor stabilii, pân la momentul în care se va realiza o departajare a ofertelor pe poziii distincte în clasament. Garantia de participare: Garania de participare se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurri, în condiiile legii, in conformitate cu prevederile art 36 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Instrumentul de garantare trebuie s prevad c plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a autoritii contractante, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul RO19TREZ7055005XXX006108 deschis la Trezoreria sector 5, Bucureti. CUI INSP: 26347241. Garania de participare se poate constitui i prin depunere la Casieria INSP, zilnic între orele 09.00 - 14.00, conform art.36, alin.(6) din H.G. nr. 395/2016, dac valoarea acesteia nu depeste plafonul de 5.000 lei. Documentul de plat va fi încrcat în SEAP, semnat cu semntur electronic, pân la data limit de depunere a ofertelor. Dup aceast dat, autoritatea contractant solicit ofertanilor clarificri în scopul prezentrii în original a documentului privind garania de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original. În cazul participrii în comun la procedura de atribuire, garania de participare trebuie constituit în numele asocierii i s menioneze c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. Garania de participare emis în alt limb se va încrca în SEAP, însoit de traducerea autorizat în limba român, urmând ca ulterior, la solicitarea autoritii contractante s fie prezentat în forma original emis în statul de reedin. Garania de participare se returneaz de ctre autoritatea contractant în cel mult 3 zile lucrtoare de la data constituirii garaniei de bun execuie. Garania de participare, constituit de ofertanii a cror ofert nu a fost stabilit câtigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant dup semnarea contractului de achiziie public/acordului-cadru cu ofertantul/ofertanii ale crui/cror oferte au fost desemnate câtigtoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la data semnrii contractului de achiziie public/sectorial/acordului-cadru cu ofertantul declarat câtigtor. Garantia de buna executie: Garania de bun execuie a contractului este de 5% din valoarea contractului fr TVA, respectiv ........... lei i se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condiiile legii, conform art. 40 din HG 395/2016. Pentru sume mai mici de 5000 lei, garania se poate constitui prin depunere la casieria INSP, zilnic între orele 09.00 - 14.00. Dovada constituirii garaniei de bun execuie devine document al contractului, în condiiile clauzei nr. 7. Dac garania se constituie prin virament bancar, transferul va fi efectuat în contul autoritii contractante: RO19TREZ7055005XXX006108 deschis la Trezoreria sector 5 Bucuresti. CUI INSP: 26347241. Perioada de valabilitate a garaniei de bun execuie este cel putin egal cu durata contractului i se constituie în termen de maxim 5 zile lucratoare de la data semnrii contractului, acest termen putând fi prelungit la solicitarea justificat a furnizorului, fr a depi 15 zile de la data semnrii contractului. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Contract de furnizare Sistem informatic integrat HW si Swe - Solutie software management probe de laborator pentru aplicatia de management al probelor de laborator are obiectivul de a înregistra, coerent i la timp datele in registrele de sntate, fapt ce va conduce la creterea transparenei i la dezvoltarea unui instrument important de informare i suport operaional pentru utilizatori. Sistemul informatic propus va respecta atât politicile i reglementrile interne ale instituiei pentru tehnologia informaiei cât i legislaia în vigoare privind protecia datelor cu caracter personal, protecia informaiilor clasificate i alte acte normative care refer tehnologia informaiei. Sistemul informatic propus îndeplinete aceste obiective prin implementarea i punerea la dispoziie, prin acces securizat la internet, a unor servicii online care permit digitalizarea activitatii INSP. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: INSP 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: 1.Ofertanii/ asociaii/ terii susintori/ subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, cu excepiile prevzute la art. 166, art. 167, alin. (2), art. 171 ale aceleiai legi. Referitor la completarea DUAE: autoritatea contractant (AC) a activat opiunea (alfa) din seciunea Partea IV: criteriile de selecie. Operatorul economic(OE) se va limita la completarea în DUAE a câmpului (alfa) indicaie global pentru toate criteriile de selecie. Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de tert sustinator la sectiunea Criterii de selectie, punctul A:Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, unde va fi afisat textul: In ceea ce priveste criteriile de selectie, AC cere OE sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT. prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV. DUAE va fi completat separat i de ctre terul/terii susintori, pe a crui/cror capacitate tehnic i profesional se bazeaz ofertantul, conform art. 193, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Conform prevederilor art. 183, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, dac terul/terii nu îndeplinete/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal. DUAE va fi completat separat i de ctre subcontractant, dac este cazul, menionându-se partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare, conform art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Conform prevederilor art. 170, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care este identificat o situaie de excludere cu privire la sucontractanii propui, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171, autoritatea contractant solicit ofertantului/candidatului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afl în aceast situaie. Conform prevederilor art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, înainte de atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru, autoritatea contractant solicit ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire s prezinte documente justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare i selecie, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Autoritatea contractant poate invita candidaii/ofertanii s completeze sau s clarifice documentele prezentate. Se vor prezenta ca documente justificative: certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, conform art. 165 alin. 3 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare; cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile, la momentul prezentrii; cazierul fiscal al operatorului economic, valabil la momentul prezentrii; dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. Not: În cazul ofertanilor strini se vor prezenta documente echivalente eliberate de autoriti competente din ara de reedin. 2. Ofertanii/asociaii/terii susintori/subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile privind conflictul de interese prevzute la art. 59 i 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Se va completa cerina corespunztoare în formularul DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (inclusiv eventualii teri i subcontractani). Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice. Persoanele care dein funcie de decizie în cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Director General: Dr. Pârvu Simona Director General Adjunct: Ec. Gheorghe Cristian Director Direcia Juridic i i Resurse Umane: Simion Theodor Manager proiect : Dr. Cucuiu Radu Consilier jurdic: ovroiu Ilona Responsabil tehnic: Vremer Teodora Responsabil achiziii publice: Vintil Daniela Membrii Serviciul Achiziii Publice: tefan Gabriela, Zidaru Raluca, Beganu Ioana, Chiran Carmen Responsabil viz CFP: Sementov Gabriel Întocmit caiet de sarcini: Leustean Mihaela, Partin Alexandru, Raluca Micu, Ilie Ciprian, Calomfirescu Cristian Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorul economic ce depune ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, c este legal constituit i c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Referitor la completarea DUAE: autoritatea contractant (AC) a activat opiunea (alfa) din seciunea Partea IV: criteriile de selecie. Operatorul economic(OE) se va limita la completarea în DUAE a câmpului (alfa) indicaie global pentru toate criteriile de selecie. Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de tert sustinator la sectiunea Criterii de selectie, punctul A:Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, unde va fi afisat textul: In ceea ce priveste criteriile de selectie, AC cere OE sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT. prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV. Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator emis de Oficiul Naional al Registrului Comerului sau, pentru persoane juridice strine, documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de înregistrare/atestare ori apartenen profesional în ara în care ofertantul este rezident, vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar. Documentele prezentate trebuie s fie reale/actuale la momentul prezentrii. Documentele emise într-o alt limb decât limba român se vor prezenta însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertantul trebuie s prezinte informaii privind cifra de afaceri medie anual pe ultimii 3 (trei) ani (2021; 2022; 2023). Se solicit ca ofertantul s fi avut cifra de afaceri medie anual cel puin egal cu valoarea contractului de furnizare produse ce urmeaz a fi atribuit, respectiv 2.730.000 lei. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Referitor la completarea DUAE: autoritatea contractant(AC) a activat opiunea (alfa) din seciunea Partea IV: criteriile de selecie. Operatorul economic(OE) se va limita la completarea în DUAE a câmpului (alfa) indicaie global pentru toate criteriile de selecie. Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de tert sustinator la sectiunea Criterii de selectie, punctul A:Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, unde va fi afisat textul: In ceea ce priveste criteriile de selectie, AC cere OE sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT. prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV. Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar. Documentele justificative care vor proba îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt, conform art. 177, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare: declaraii sau extrase bancare/ situaii financiare sau extrase din situaii financiare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Având în vedere prevederile Legii nr. 98/2016, privind achizitiile publice cu modificrile i completrile ulterioare i prevederile Hotrârii Guvernului nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, autoritatea contractant va solicita ca cerin minim de calificare privind experiena similar ca ofertantul s fac dovada faptului c a furnizat în ultimii trei ani, calculai pân la data limit de depunere a ofertelor, produse similare celor care fac obiectul achiziiei la nivelul unui contract sau maxim 3 (trei) contracte, în valoare cumulata, de minim 2.730.000 lei fr TVA. Prin sintagma produse similare se înelege sistem informatic de management dezvoltat la comand i implementat de ctre operatorul economic pentru laboratoare si/sau unitati medicale sau platforma informatica/sistem informatic de management dezvoltat la comand, similar sau superior din punct de vedere al complexitatii si /sau scopului. Experienta similara solicitata se refera la tipuri de produse de complexitate comparabila cu cea a celor care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit, fiind utilizata o descriere generala raportata la domeniul in care se incadreaza, care sa garanteze ca ofertantul are capacitatea de a intelege cerintele autoritatii contractante. Modalitatea de indeplinire: Referitor la completarea DUAE: autoritatea contractant(AC) a activat opiunea (alfa) din seciunea Partea IV: criteriile de selecie. Operatorul economic(OE) se va limita la completarea în DUAE a câmpului (alfa) indicaie global pentru toate criteriile de selecie. Completare DUAE de catre ofertant/asociat si separat de tert sustinator la sectiunea Criterii de selectie, punctul A:Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie, unde va fi afisat textul: In ceea ce priveste criteriile de selectie, AC cere OE sa declare ca ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT. prin selectarea uneia din optiunile DA sau NU, fr s trebuiasc s completeze nicio alt seciune din partea IV.. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, s prezinte documentele justificative actualizate prin care s demonstreze îndeplinirea cerinei minimale de calificare, în conformitate cu informaiile cuprinse în DUAE. Se vor solicita ca documente justificative documente suport relevante: certificate/ documente emise sau contrasemnate de autoritile contractante sau clienii privai, furnizori ai produselor, cum ar fi procese-verbale de recepie cantitativ i calitativ, recomandri, certificate constatatoare sau orice alte documente edificatoare echivalente care s ateste furnizarea efectiv a produselor specificate în DUAE, a cror valoare, fr TVA, s fie cel puin egal cu pragul valoric minim solicitat. Pentru a-i demonstra capacitatea de furnizare, ofertantul trebuie s fac dovada faptului c aceste produse au fost recepionate. Documentele prezentate trebuie s fie valabile (actuale/reale) la data prezentrii. Documentele emise într-o alt limb decât limba român vor fi însoite de traduceri autorizate în limba român. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind experiena similar invocând susinerea acordat de ctre o alt persoan, conform prevederilor art. 182 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, acesta se consider a fi calificat dac terul susintor demonstreaz îndeplinirea cerinei minime solicitate prin prezentarea documentelor relevante. Totodat, în acest caz, este obligatorie prezentarea angajamentului ferm al persoanei susintoare respective, precum i documentele transmise ofertantului de ctre terul susintor, din care s rezulte modul efectiv prin care terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care ofertantul este un grup de operatori economici, cerina minim privind experiena similar se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Dac grupul de operatori economici demonstreaz îndeplinirea cerinei minime privind experiena similar invocând susinerea acordat de ctre un ter, modalitatea de îndeplinire a cerinei este similar celei aferente ofertei individuale menionat mai sus, cu precizarea c susinerea va fi acordat asocierii i nu unuia dintre asociai. Neprezentarea odat cu oferta a DUAE completat de ctre terul susintor sau a angajamentului ferm al acestuia va avea drept consecin respingerea ofertei in cauz, ca fiind inacceptabil. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Timp de rezolvare la orice incident în perioada de mentena software Beschreibung: SIL-ul va trebui sa fie disponibil pentru utilizatori 24 de ore pe zi, 7 zile pe sptaman, cu exceptia perioadelor planificate de întreinere sau actualizare, care vor fi comunicate în prealabil prin asigurarea suportului tehnic pe durata a minim 60 de luni, inclusive intervenii, întretinere i rezolvarea oricror probleme care pot aprea în funcionarea sistemului. Tipurile de incidente pot fi clasificate în funcie de gravitatea lor în incidente critice, majore i minore. Timpul de raspuns se va msura de la momentul înregistrrii incidentului în system pân la momentul primirii unei confirmri de la echipa de suport. 1)Pentru rezolvarea incidentelor în urmtoarele intervale de timp se acord 0 (zero) puncte - Incidentele critice vor fi rezolvate în 6 ore - Incidentele majore vor fi rezolvate în 24 ore - Incidentele minore vor fi rezolvate în 72 ore 2)Pentru rezolvarea incidentelor în urmtoarele intervale de timp se acord 10 puncte. - Incidentele critice vor fi rezolvate în 4 -5 ore - Incidentele majore vor fi rezolvate în 15 - 19 ore - Incidentele minore vor fi rezolvate între 44 54 de ore 3)Pentru rezolvarea incidentelor în urmtoarele intervale de timp se acord 20 puncte. - Incidentele critice vor fi rezolvate în 3 - 4 ore - Incidentele majore vor fi rezolvate în 12 - 15 ore - Incidentele minore vor fi rezolvate între 35 - 43 de ore Pentru rezolvarea incidentelor cu o perioad mai mica decât cele de la pct. 3) nu vor fi punctate suplimentar. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesionala specifica a personalului desemnat (experti cheie propusi) pentru realizarea activitatilor in cadrul Contractului Beschreibung: Experiena profesional specific pentru Analist de business se puncteaza astfel si sunt detaliate in caietul de sarcini: Expertul are experien în 2 proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 3 puncte Expertul are experien în 3 proiecte/contracte de furnizare similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 6 puncte Expertul are experien în 4 sau mai multe proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 10 puncte Experiena profesional specific pentru Arhitect de sistem se puncteaza astfel si sunt detaliate in caietul de sarcini: Expertul are experien în 2 proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini, îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 5 puncte Expertul are experien în 3 proiecte /contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 10 puncte Expertul are experien în 4 sau mai multe proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 15 puncte Experiena profesional specific pentru Dezvoltator software se puncteaza astfel si sunt detaliate in caietul de sarcini: Expertul are experien în 2 proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini, îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 5 puncte Expertul are experien în 3 proiecte/contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 10 puncte Expertul are experien în 4 sau mai multe proiecte /contracte similare îndeplinind acelai tip de activiti sau similare cu cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract, dup cum este precizat în Caietul de Sarcini. 15 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/07/2024 15:00:00 (UTC+3) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/08/2024 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Contractul este supus conditiilor speciale conform prevederilor documentatiei de atribuire. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termene de exercitare a caii de atac sunt prevazute la art. 8 din Legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUTUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INSTITUTUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA Organisation, die Angebote bearbeitet: INSTITUTUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: INSTITUTUL NATIONAL DE SANATATE PUBLICA Registrierungsnummer: 26347241 Postanschrift: Strada: dr. Leonte Anastasievici, nr. 1-3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050463 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Daniela Vintila E-Mail: dana.vintila@insp.gov.ro Telefon: +40 721644794 Fax: +40 213123426 Internetadresse: https://www.insp.gov.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f760372f-c5ba-493f-bff8-41b430034824- 01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: In urma primirii deciziei CNSC, nr. 58022/12.09.2024 cu privire la masurile de remediere, pentru documentatia de atribuire 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Timp de rezolvare la orice incident în perioada de mentena software Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Timp de rezolvare la orice incident în perioada de mentena software Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Denumire factor evaluare la Experiena profesionala specifica a personalului desemnat (experti cheie propusi) pentru realizarea activitatilor in cadrul Contractului Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Algoritm de calcul la Experiena profesionala specifica a personalului desemnat (experti cheie propusi) pentru realizarea activitatilor in cadrul Contractului Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.2) Situatia economica si financiara 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Descriere modalitate de indeplinire la III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: III.2.2) Conditii de executare a contractului / concesiunii 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49255416-2a30-4924-941f-7049e745dccf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2024 16:26:11 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:02:52 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.insp.gov.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588683-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de