Ausschreibungen und Aufträge: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Monta i budowa instalacji fotowoltaicznych w obiektach infrastruktury wodocigowo kanalizacyjnej w Gminie Warta Bolesawiecka - POL-Warta Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Dachgerüste Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Solarzellendachdeckarbeiten Bauinstallationsarbeiten Elektroinstallationsarbeiten Baufertigstellung Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dienstleistungen im Elektrobereich Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Planung von Stromversorgungssystemen Nebendienstleistungen im Bauwesen Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik Dokument Nr...: 588679-2024 (ID: 2024100101230287251) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Warta: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Monta i budowa instalacji fotowoltaicznych w obiektach infrastruktury wodocigowo kanalizacyjnej w Gminie Warta Bolesawiecka 2024/S 191/2024 588679 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Monta i budowa instalacji fotowoltaicznych w obiektach infrastruktury wodocigowo kanalizacyjnej w Gminie Warta Bolesawiecka OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Warta Bolesawiecka E-Mail: urzad@wartabol.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Monta i budowa instalacji fotowoltaicznych w obiektach infrastruktury wodocigowo kanalizacyjnej w Gminie Warta Bolesawiecka Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zaprojektowanie, dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie Zakadu Gospodarki Komunalnej w Lubkowie, na obiektach: 1) Oczyszczalni cieków w Tomaszowie Bolesawieckim 2) Oczyszczalni cieków w Raciborowicach Dolnych 3) Stacji Uzdatniania Wody w Raciborowicach Górnych 4) Stacji Uzdatniania Wody w Tomaszowie Bolesawieckim Kennung des Verfahrens: 6040bc84-1f3f-4395-8419-d1df7045cafe Vorherige Bekanntmachung: 499077-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 09332000 Sonnenenergieanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 44112410 Dachgerüste, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Monta i budowa instalacji fotowoltaicznych w obiektach infrastruktury wodocigowo kanalizacyjnej w Gminie Warta Bolesawiecka Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zaprojektowanie, dostawa i monta instalacji fotowoltaicznych na terenie Zakadu Gospodarki Komunalnej w Lubkowie, na obiektach: 1) Oczyszczalni cieków w Tomaszowie Bolesawieckim 2) Oczyszczalni cieków w Raciborowicach Dolnych 3) Stacji Uzdatniania Wody w Raciborowicach Górnych 4) Stacji Uzdatniania Wody w Tomaszowie Bolesawieckim Interne Kennung: ZK.271.2.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Warta Bolesawiecka Stadt: Warta Bolesawiecka Postleitzahl: 59-720 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 11 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) waga kryterium 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Fester Wert (insgesamt): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji (G) waga kryterium 40% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub treci SWZ na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Warta Bolesawiecka TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 700 070,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP SP. Z O.O. SP. K. Angebot: Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 700 070,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: SOG.Um.186.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Warta Bolesawiecka 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 700 070,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 081 744,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Warta Bolesawiecka Registrierungsnummer: 390648115 Postanschrift: Warta Bolesawiecka 40c Stadt: Warta Bolesawiecka Postleitzahl: 59-720 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen E-Mail: urzad@wartabol.pl Telefon: 75 738 95 92 Internetadresse: https://www.wartaboleslawiecka.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /wartaboleslawiecka Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/wartaboleslawiecka Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: FLEXIPOWER GROUP SP. Z O.O. SP. K. Registrierungsnummer: 101611814 Postanschrift: Kudrowice 12 Stadt: Pabianice Postleitzahl: 95-200 Land, Gliederung (NUTS): ódzki (PL712) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2ce54f8-9daa-428b-a8c8-f8507b3f8113 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 06:39:32 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/wartaboleslawiecka https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.wartaboleslawiecka.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588679-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de