Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Buchprüfung Auditare extern a situaiilor financiare anuale - ROU-Bucuresti Buchprüfung Dokument Nr...: 588668-2024 (ID: 2024100101223887171) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Buchprüfung Auditare extern a situaiilor financiare anuale 2024/S 191/2024 588668 Rumänien Buchprüfung Auditare extern a situaiilor financiare anuale OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Banca Nationala a Romaniei E-Mail: sorin.stanoiu@bnro.ro Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Auditare extern a situaiilor financiare anuale Beschreibung: Prin prezenta achiziie se urmrete încheierea unui contract de prestrii servicii de audit financiar extern al situaiilor financiare aferente anilor 2024, 2025, 2026, 2027 i 2028, potrivit art. 36, alin. 1 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Bncii Naionale a României. Numr zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor =19. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar si complet tuturor acestor solicitri de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 6e39f030-f48e-4938-a0f3-993f72d02019 Interne Kennung: 361684_PAAP_67_2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212100 Buchprüfung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Se solicit achiziia unor servicii de auditare extern a situaiilor financiare anuale pentru anii financiari 2024, 2025, 2026, 2027 i 2028, potrivit art. 36, alin. 1 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Bncii Naionale a României, conform documentatiei. Serviciile de auditare ce fac obiectul acestei achiziii se vor realiza în conformitate cu Standardele Internaionale de Audit i potrivit principiilor i regulilor contabile prevzute de Standardele Internaionale de Raportare Financiar aplicabile bncilor centrale, recunoscute de Banca Central European. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79212100 Buchprüfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Bucuresti, Cluj, Craiova, Iasi, Timisoara, Constanta, Ploiesti 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul 1 (Q1) Experiena partenerului-cheie al echipei de audit Beschreibung: Algoritmul de punctare este detaliat in caietul de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul 2 (Q2) Strategia de abordare (propunerea tehnic) Beschreibung: Algoritmul de punctare este detaliat in caietul de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Banca Nationala a Romaniei TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 174 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: KPMG Audit S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1134074/CIF: RO 12997279 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 174 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 129/P/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 26/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 174 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 174 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Banca Nationala a Romaniei Registrierungsnummer: R 361684 Postanschrift: Strada: Doamnei, nr. 8 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030051 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Dumitru Pompiliu E-Mail: sorin.stanoiu@bnro.ro Telefon: +40 311323245 Fax: +40 213070503 Internetadresse: https://www.bnr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: KPMG Audit S.R.L. Registrierungsnummer: RO 12997279 Postanschrift: Strada Sos. Bucureti-Ploieti, Nr. 69-71 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 013685 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: avoicu@kpmg.com Telefon: +40 741800735 Fax: +40 741800700 Internetadresse: https://www.kpmg.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 026b7c27-c503-42e4-846d-e5b527a99641 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 18:44:24 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:16:44 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.bnr.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.kpmg.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588668-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de