Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Fournitures de prestations photographiques - FRA-Amiens Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Dokument Nr...: 588634-2024 (ID: 2024100101215287041) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-Amiens: Frankreich Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Fournitures de prestations photographiques 2024/S 191/2024 588634 Frankreich Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes Fournitures de prestations photographiques OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HAUTS-DE-FRANCE TOURISME E-Mail: marches@hautsdefrancetourisme.com Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine regionale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fournitures de prestations photographiques Beschreibung: Fourniture de prestations photographiques Kennung des Verfahrens: 7e11516c-bbcf-465e-8cc7-6b5d9119dad4 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79961000 Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux documents de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Prestations de reportages photographiques Beschreibung: Effectuées par des photographes professionnels et/ou agences de photographies Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79961000 Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lot 1 : - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles, - Bilans et comptes de résultats des 3 dernières années, - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. Beschreibung: Lot 2 : - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles, - Bilans et comptes de résultats des 3 dernières années, - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lot 1 : - Base d une sélection de 50 photos - Une note sur la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. - Une note sur les moyens de la mise à disposition de figurants - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos au retour de la mission - Une note sur la légende photo Beschreibung: Lot 2 : - Une note sur les moyens que le candidat met au service de la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. Chaque autorisation signée doit être remise à Hauts-de-France Tourisme en même temps que le reportage. - Une note sur les moyens dont le candidat dispose quant à la mise à disposition de figurants (ou sa démarche pour trouver des figurants adéquats à la cible demandée). - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos (wetransfer en basse définition pour sélection, planche contact, numéroté, lieu de téléchargement direct...). - Une note précisant la capacité dont dispose le candidat pour accompagner chaque photo transmise d une légende Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lot 1 : - Base d une sélection de 50 photos - Une note sur la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. - Une note sur les figurants - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos - Une note sur la légende photo Beschreibung: Lot 2 : - Une note sur les moyens que le candidat met au service de la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. Chaque autorisation signée doit être remise à Hauts-de-France Tourisme en même temps que le reportage. - Une note sur les moyens dont le candidat dispose quant à la mise à disposition de figurants (ou sa démarche pour trouver des figurants adéquats à la cible demandée). - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos (wetransfer en basse définition pour sélection, planche contact, numéroté, lieu de téléchargement direct...). - Une note précisant la capacité dont dispose le candidat pour accompagner chaque photo transmise d une légende 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel (Articles 2 et suivants de l ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009) : jusqu à la signature du contrat ; - Référé contractuel (Articles 11 et suivants de l ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009) : dans un délai de 31 jours suivants la publication de l avis d attribution ; - Recours en contestation de la validité du marché : dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE D AMIENS Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAUTS- DE-FRANCE TOURISME 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Achats de photographies issues de banques d images Beschreibung: acquérir des droits d utilisation sur des images issues des photothèques existantes et qui répondent aux caractéristiques recherchées Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79961000 Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Lot 1 : - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles, - Bilans et comptes de résultats des 3 dernières années, - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. Beschreibung: Lot 2 : - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles, - Bilans et comptes de résultats des 3 dernières années, - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lot 1 : - Base d une sélection de 50 photos - Une note sur la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. - Une note sur les moyens de la mise à disposition de figurants - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos au retour de la mission - Une note sur la légende photo Beschreibung: Lot 2 : - Une note sur les moyens que le candidat met au service de la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. Chaque autorisation signée doit être remise à Hauts-de-France Tourisme en même temps que le reportage. - Une note sur les moyens dont le candidat dispose quant à la mise à disposition de figurants (ou sa démarche pour trouver des figurants adéquats à la cible demandée). - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos (wetransfer en basse définition pour sélection, planche contact, numéroté, lieu de téléchargement direct...). - Une note précisant la capacité dont dispose le candidat pour accompagner chaque photo transmise d une légende Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Lot 1 : - Base d une sélection de 50 photos - Une note sur la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. - Une note sur les figurants - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos - Une note sur la légende photo Beschreibung: Lot 2 : - Une note sur les moyens que le candidat met au service de la bonne gestion des autorisations de reproduction, droit à l image des sujets/personnes photographiés. Chaque autorisation signée doit être remise à Hauts-de-France Tourisme en même temps que le reportage. - Une note sur les moyens dont le candidat dispose quant à la mise à disposition de figurants (ou sa démarche pour trouver des figurants adéquats à la cible demandée). - Une note sur les conditions de mise à disposition des photos (wetransfer en basse définition pour sélection, planche contact, numéroté, lieu de téléchargement direct...). - Une note précisant la capacité dont dispose le candidat pour accompagner chaque photo transmise d une légende 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé précontractuel (Articles 2 et suivants de l ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009) : jusqu à la signature du contrat ; - Référé contractuel (Articles 11 et suivants de l ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009) : dans un délai de 31 jours suivants la publication de l avis d attribution ; - Recours en contestation de la validité du marché : dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE D AMIENS Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAUTS- DE-FRANCE TOURISME 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HAUTS-DE-FRANCE TOURISME Registrierungsnummer: 84025990700011 Postanschrift: 3 RUE VINCENT AURIOL Stadt: Amiens Postleitzahl: 80000 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich E-Mail: marches@hautsdefrancetourisme.com Telefon: +33 322223377 Profil des Erwerbers: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE D AMIENS Registrierungsnummer: 178 001 111 00164 Postanschrift: PALAIS DE JUSTICE - 14 RUE ROBERT DE LUZARCHES Stadt: amiens Postleitzahl: 80027 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23ffa021-bcb6-4e55-ba4f-b7c1057f9fc6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 20:30:11 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://hautsdefrance-tourisme.e-marchespublics.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588634-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de