Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Butiksavtal för oregelbunda inköp - SWE-Skellefteå Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 588620-2024 (ID: 2024100101214787030) Veröffentlicht: 01.10.2024 * SWE-Skellefteå: Schweden Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Butiksavtal för oregelbunda inköp 2024/S 191/2024 588620 Schweden Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Butiksavtal för oregelbunda inköp OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun E-Mail: inkopsfunktionen@skelleftea.se Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Butiksavtal för oregelbunda inköp Beschreibung: Skellefteå kommun ämnar teckna butiksavtal för oregelbundna inköp av livsmedel till sina verksamheter. Detta avtal ska ses som ett komplement till redan tecknade livmedelsavtal och avser oregelbundna inköp av mindre förpackningar, s.k. konsumentförpackningar. Detta kan exempelvis vara uteblivna leveranser av viktiga livsmedel och även akuta beställningar av kund. Avtalet ska också kunna använda vid exempelvis inköp och socialträning i pedagogiska syften. Skellefteå kommun är en stor kommun geografiskt sätt och det är därför viktigt att kommuns verksamheter kan sluta avtal med flera fysiska livsmedelsbutiker. Kennung des Verfahrens: a947a8cd-beb7-4eb8-90be-be19d85ce2bb Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 48 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Butiksavtal för oregelbunda inköp Beschreibung: Skellefteå kommun ämnar teckna butiksavtal för oregelbundna inköp av livsmedel till sina verksamheter. Detta avtal ska ses som ett komplement till redan tecknade livmedelsavtal och avser oregelbundna inköp av mindre förpackningar, s.k. konsumentförpackningar. Detta kan exempelvis vara uteblivna leveranser av viktiga livsmedel och även akuta beställningar av kund. Avtalet ska också kunna använda vid exempelvis inköp och socialträning i pedagogiska syften. Skellefteå kommun är en stor kommun geografiskt sätt och det är därför viktigt att kommuns verksamheter kan sluta avtal med flera fysiska livsmedelsbutiker. Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:100235:Lot:1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun TED eSender: Antirio AB 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 62 000 000,00 SEK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 48 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 62 000 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 48 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Skråmträsk Livs AB Angebot: Kennung des Angebots: 3276201 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276201 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Skellefteå SM AB Angebot: Kennung des Angebots: 3276200 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276200 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Saverstams Varuhall Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: 3276199 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276199 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Jobrom matmarknad ab Angebot: Kennung des Angebots: 3276198 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276198 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Skellefteå Torg Angebot: Kennung des Angebots: 3276197 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276197 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Skelleftehamn Angebot: Kennung des Angebots: 3276196 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276196 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Byske Angebot: Kennung des Angebots: 3276195 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276195 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Coop Nord Angebot: Kennung des Angebots: 3276194 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3276194 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun Registrierungsnummer: 212000-2643 Postanschrift: Trädgårdsgatan 6 Stadt: Skellefteå Postleitzahl: 931 85 Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden E-Mail: inkopsfunktionen@skelleftea.se Telefon: 0910-73 50 00 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Antirio AB Registrierungsnummer: 556533-8133 Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18 Stadt: Solna Postleitzahl: 169 70 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden E-Mail: support@e-avrop.com Telefon: 08-501 190 00 Internetadresse: https://www.e-avrop.com Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 193 Stadt: Umeå Postleitzahl: 901 05 Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsratteniumea@dom.se Telefon: +46 90-17 74 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Coop Nord Registrierungsnummer: 794000-1162 Postanschrift: Fläktvägen 1A Stadt: Umeå Postleitzahl: 90131 Land: Schweden E-Mail: Malin.nuuksujarvi@coopnord.se Telefon: 0702595104 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Byske Registrierungsnummer: 556092-6239 Postanschrift: Storgatan 3 Stadt: Byske Postleitzahl: 93151 Land: Schweden E-Mail: emma.lindgren@supermarket.ica.se Telefon: 0912-10015 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Skelleftehamn Registrierungsnummer: 559080-2368 Postanschrift: S:T Örjansvägen 6 Stadt: Skelleftehamn Postleitzahl: 93232 Land: Schweden E-Mail: sanna.hallin@supermarket.ica.se Telefon: 0910-54883 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: ICA Supermarket Skellefteå Torg Registrierungsnummer: 559054-2212 Postanschrift: Hörnellgatan 10 Stadt: Skellefteå Postleitzahl: 93130 Land: Schweden E-Mail: minna.sjostrom@supermarket.ica.se Telefon: 0730877381 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Jobrom matmarknad ab Registrierungsnummer: 566883-1928 Postanschrift: Kronbodgatan 4 Stadt: Skellefteå Postleitzahl: 93144 Land: Schweden E-Mail: Alexander.bjork@kvantum.ica.se Telefon: 0730366577 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Saverstams Varuhall Aktiebolag Registrierungsnummer: 556195-1814 Postanschrift: Finnforsvägen 34 Stadt: Boliden Postleitzahl: 93632 Land: Schweden E-Mail: christer.saverstam@nara.ica.se Telefon: 070-6258886 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Skellefteå SM AB Registrierungsnummer: 556859-4955 Postanschrift: Nygatan 1 Stadt: Kåge Postleitzahl: 93431 Land: Schweden E-Mail: malin.ojergren@supermarket.ica.se Telefon: 0702689965 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Skråmträsk Livs AB Registrierungsnummer: 559184-9194 Postanschrift: Skråmträsk 56 Stadt: SKELLEFTEÅ Postleitzahl: 93196 Land: Schweden E-Mail: info@handlarn.skramtrask.se Telefon: 0703929060 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da9bcb96-3694-493b-addb-41db84ed5e73 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 09:41:03 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-umea/ https://www.e-avrop.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588620-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de