Ausschreibung: Frankreich Umfragen Missions de consultants pour des activités de supervision de travaux /DET dans le secteur de l eau -Lots 5.1 et 5.2 - FRA-Seyssinet-Pariset Beaufsichtigung der Bauarbeiten Technische Studien Unterstützende technische Tätigkeiten Umfragen Dokument Nr...: 588604-2024 (ID: 2024100101214387016) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Umfragen Missions de consultants pour des activités de supervision de travaux /DET dans le secteur de l eau -Lots 5.1 et 5.2 2024/S 191/2024 588604 Frankreich Umfragen Missions de consultants pour des activités de supervision de travaux /DET dans le secteur de l eau - Lots 5.1 et 5.2 OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société du Canal de Provence et d Aménagement de la Région Provençale E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Missions de consultants pour des activités de supervision de travaux/DET dans le secteur de l eau - Lots 5.1 et 5.2 Beschreibung: Missions de consultants pour des activités de supervision de travaux/DET dans le secteur de l eau décomposées en deux lots : - Lot n°5.1 : Supervision de travaux de GC, de canalisation ou VRD - Lot n°5.2 : Supervision de travaux d équipements hydro-électro- mécaniques avec ou sans process Kennung des Verfahrens: 91544bb4-7623-41d6-8920-92f6c13cff29 Interne Kennung: 2024090113 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pour chacun des lots: - La forme retenue pour l exécution du contrat est à marchés subséquents sans minimum et avec maximum multi-attributaires en application des articles R2162-2, R2162-4 2° et R2162-7 à R2162-10 du Code de la commande publique. - Le montant maximum s élève à 250 000 euro(s) Ht Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°5.1 : Supervision de travaux de GC, de canalisation ou VRD Beschreibung: Supervision de travaux de GC, de canalisation ou de VRD: Durée: De la date de notification du contrat jusqu au 03/08/2026 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten , 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 03/08/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Lettre de candidature Habilitation du mandataire par ses cotraitants (Dc1 disponible sur le site du Ministère de l Economie) ou Dume, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (Dc2 disponible sur le site du Ministère de l Economie) ou Dume Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://canaldeprovence.com Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1517938 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+1) Ort: Le Tholonet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Canal de Provence TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°5.2 : Supervision de travaux d équipements hydro-électro-mécaniques avec ou sans process Beschreibung: Supervision de travaux d équipements hydro-électro-mécaniques avec ou sans process. Durée: De la date de notification du contrat jusqu au 03/08/2026 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten , 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 03/08/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Lettre de candidature Habilitation du mandataire par ses cotraitants (Dc1 disponible sur le site du Ministère de l Economie) ou Dume, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (Dc2 disponible sur le site du Ministère de l Economie) ou Dume Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://canaldeprovence.com Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1517938 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+1) Ort: Le Tholonet Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Canal de Provence TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 0EE74DB2-A5CC-37DC-DC1BD44296A73EAC Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Société du Canal de Provence et d Aménagement de la Région Provençale Registrierungsnummer: 41328 Postanschrift: Cs 70064 Stadt: Aix-en-Provence Postleitzahl: 13182 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: IVALDI Jean-Luc E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0442667000 Internetadresse: https://canaldeprovence.com Profil des Erwerbers: https://canaldeprovence.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Société Canal de Provence Registrierungsnummer: 0EE74DD2-9E3A-C471-C4AADCBD668B4B62 Postanschrift: Cs 70064 Stadt: Aix-en-Provence Postleitzahl: 13182 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0442667000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Marseille Registrierungsnummer: 0EE74DE1-F19A-ED3C-9C0E6AC40BE93F0B Postanschrift: 6 rue Joseph Autran Stadt: Marseille Postleitzahl: 13281 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: tgi-marseille@justice-marseille.fr Telefon: 0491155050 Fax: 0491544290 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bec703b1-4e66-4f44-a934-d972ca7afed1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 20:14:10 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://canaldeprovence.com https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1517938 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588604-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de