Ausschreibung: Rumänien Schmieröle und Schmierstoffe LUBRIFIANTI (24 Loturi ) - ROU-Bucuresti Schmieröle und Schmierstoffe Motorenöle Getriebeöle Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen Rohvaseline Dokument Nr...: 588591-2024 (ID: 2024100101215687055) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Schmieröle und Schmierstoffe LUBRIFIANTI (24 Loturi ) 2024/S 191/2024 588591 Rumänien Schmieröle und Schmierstoffe LUBRIFIANTI (24 Loturi ) OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA E-Mail: monica.jitea@cfr.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: LUBRIFIANTI (24 Loturi ) Beschreibung: CNCF CFR are in dotare un parc insemnat de masini si utilaje grele de cale tip Plasser & Theurer, Robel, Desec LTD si altele, mijloace de interventie, mijloace de transport auto, trenuri tehnologice si locomotive, pluguri de zapada, etc., care pantru a fi exploatate in mod corespunzator necesita consum de lubrifianti (ulei motor, transmisie, hidraulic, unsori, etc). Pentru efectuarea lucrarilor de mentenanta si reparatii periodice a infrastructurii feroviare este necesara achizitia de lubrifianti, astfel ca CN CF CFR SA intentioneaza sa incheie contracte sectoriale pentru o perioada de 12 luni. -Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri/ informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. -Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/ informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Cantitatea conform anexei la caiet de sarcini , pentru fiecare lot in parte. Kennung des Verfahrens: 3b0fbbae-5f31-410a-aa2c-143e14ee573e Interne Kennung: 17/1/1151/26.09.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 331 721,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 1. Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP. 2. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. 3. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site ul www.e-licitatie.ro. 4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. 5. Raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor posta in termenul legal (conf. art.29 alin. (3) din H.G. nr. 394 din 2 iunie 2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale) in cadrul anuntului de participare publicat pe siteul www.e-licitatie.ro. Entitatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. 6. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse prin intermediul SEAP. Ofertantii vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 7. În cazul în care se constat c ofertele clasate pe primul loc au preuri egale, entitatea contractant va solicita prin intermediul SEAP reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertantii aflati in aceasta situatie, în vederea departajrii ofertelor si va fi declarat castigator cel cu oferta cea mai mica. Noua propunere financiara va fi depusa doar si numai in urma solicitarii entitatii contractante. 8. Prile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condiiile prevazute la art. 236, art. 237, art. 238, art. 240 alin (1) lit b) si alin (2) si alin (3), si art. 241 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, cu modificarile si completarile ulterioare. 9. Cu privire la datele cu caracter personal, se considera ca ofertantii vor lua la cunostinta Nota privind informarea prelucrrii datelor cu caracter personal, anexata documentatiei de atribuire 10. Continuare la III.1.6.a) Depozite valorice si garantii solicitate: Garantie de participare: Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial în perioada de valabilitate a ofertei. Instrumentul de garantare trebuie s prevad c plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a autoritii /entitii contractante, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 24 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 24 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ULEI M40S3 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in motoarele vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea: Ulei M40S3 sau echivalent = 2,880 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 2, la caietul de sarcini nr. 2/998 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020. Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: ULEI M40S2 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc la masinile si utilajele grele de cale, la alte vehicule feroviare (locomotive macarale, motostivuitoare, etc.) echipate cu motoare termice, cu putere instalata cuprinsa intre 45 CP si 1300 CP (motoare D115, D2156 HMN8, D2156 MTN8, SAVIEM, MB 836 B b, MB 820 SR, 6 LDA-28B, etc.). Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, tractarea vagoanelor si utilajelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea: Ulei M40S2 sau echivalent = 5,220 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/148/2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: ULEI M30S3 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in motoarele vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea: Ulei M30S3 sau echivalent = 1,260 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 1, la caietul de sarcini nr. 2/998 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: ULEI M30S2 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc la masinile si utilajele grele de cale, la alte vehicule feroviare (locomotive macarale, motostivuitoare, etc.) echipate cu motoare termice, cu putere instalata cuprinsa intre 45 CP si 1300 CP (motoare D115, D2156 HMN8, D2156 MTN8, SAVIEM, MB 836 B b, MB 820 SR, 6 LDA-28B, etc.). Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, tractarea vagoanelor si utilajelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea: Ulei M30S2 sau echivalent = 4,140 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2A/3/148/2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0005 Titel: ULEI MOTOR R6M 10W40 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se utilizeaza la masinile si utilajele grele de cale, la alte vehicule feroviare pentru ungerea motoarelor termice cu aprindere prin compresie (in majoritatea lor motoare Deutz) racite cu aer sau lichide de racire. Utilajele provin din import de la firme consacrate din tari precum Austria (firma Plasser&Theurer), Germania (firma Robel), Finlanda ( firma DESEC LTD), si altele, fiind utilaje de mare productivitate care sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, tractarea vagoanelor si utilajelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor si agregatelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesara inlocuirea uleiului. Uleiul trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei motor R6M 10W40 sau echivalent = 5,220 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2A/3/141 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0006 Titel: ULEI MOTOR R4 X 15W40 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se utilizeaza la masinile si utilajele grele de cale, la alte vehicule feroviare pentru ungerea motoarelor termice cu aprindere prin compresie (in majoritatea lor motoare Deutz) racite cu aer sau lichide de racire. Utilajele provin din import de la firme consacrate din tari precum Austria (firma Plasser&Theurer), Germania (firma Robel), Finlanda ( firma DESEC LTD), si altele, fiind utilaje de mare productivitate care sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, tractarea vagoanelor si utilajelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor si agregatelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesara inlocuirea uleiului. Uleiul trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei motor R4 X 15W40 sau echivalent = 10,080 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 2, la caietul de sarcini nr. 2A/3 /142/2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0007 Titel: ULEI DE MOTOR M20W40 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in motoarele vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei motor M20 W40 sau echivalent = 0,540 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 2, la caietul de sarcini nr. 2/996 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0008 Titel: ULEI MOTOR M25 W40 sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in motoarele vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei motor M25 W40 = 1,440 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211100 Motorenöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 1, la caietul de sarcini nr. 2/996 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0009 Titel: ULEI HIDRAULIC H32A sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in instalatiile hidraulice ale vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic H32A sau echivalent = 2,340 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 1, la caietul de sarcini nr. 2/1001 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0010 Titel: ULEI HIDRAULIC H41A sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in instalatiile hidraulice ale vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic H41A sau echivalent = 1,440 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 2, la caietul de sarcini nr. 2/1001 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0011 Titel: ULEI HIDRAULIC H46A sau echivalent Beschreibung: Uleiurile solicitate se folosesc in instalatiile hidraulice ale vehiculelor feroviare, masinilor si utilajelor grele de cale si la alte vehicule si utilaje feroviare care sunt folosite in cadrul lucrarilor mecanizate de reparatie si intretinere a liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor si echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a echipamentelor hidraulice ale masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic H46A sau echivalent = 6,120 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, tabel 3, la caietul de sarcini nr. 2/1001 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0012 Titel: ULEI HIDRAULIC H60 A sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste în instalatiile hidrostatice ale mainilor i utilajelor grele de cale, i la alte vehicule i utilaje feroviare care sunt folosite în cadrul lucrrilor mecanizate de reparatie i intreinere a liniilor de cale ferat, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatr spart a cii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport ine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile i degradrile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare între doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor i echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar înlocuirea uleiului. Uleiul trebuie s fie de calitate optim pentru conditiile climatice din România (indiferent de anotimp), s aib durate mari de utilizare i s confere o lubrifiere corespunztoare a echipamentelor hidraulice ale mainilor i utilajelor grele de cale care opereaz în conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executând lucrri care concur la sigurana circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic H60A sau echivalent = 18,540 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/143 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0013 Titel: ULEI HIDRAULIC S2V46 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste în instalatiile hidrostatice ale mainilor i utilajelor grele de cale, i la alte vehicule i utilaje feroviare care sunt folosite în cadrul lucrrilor mecanizate de reparatie i intreinere a liniilor de cale ferat, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatr spart a cii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport ine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile i degradrile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare între doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor i echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar înlocuirea uleiului. Uleiul trebuie s fie de calitate optim pentru conditiile climatice din România (indiferent de anotimp), s aib durate mari de utilizare i s confere o lubrifiere corespunztoare a echipamentelor hidraulice ale mainilor i utilajelor grele de cale care opereaz în conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executând lucrri care concur la sigurana circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic S2V46 sau echivalent = 18,180 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/144 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0014 Titel: ULEI HIDRAULIC S3 M100 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste în instalatiile hidrostatice ale mainilor i utilajelor grele de cale, i la alte vehicule i utilaje feroviare care sunt folosite în cadrul lucrrilor mecanizate de reparatie i intreinere a liniilor de cale ferat, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatr spart a cii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport ine lungi, aparate de cale, perosanelor, etc. Uzurile i degradrile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare între doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente instalatiilor i echipamentelor hidrostatice (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar înlocuirea uleiului. Uleiul trebuie s fie de calitate optim pentru conditiile climatice din România (indiferent de anotimp), s aib durate mari de utilizare i s confere o lubrifiere corespunztoare a echipamentelor hidraulice ale mainilor i utilajelor grele de cale care opereaz în conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executând lucrri care concur la sigurana circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei hidraulic S3 M100 sau echivalent = 0,900 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211610 Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/145/2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0015 Titel: ULEI TRANSMISIE T85W90 EP3 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste la masinile si utilajele grele de cale, alte vehicule si utilaje (macarale, motostivuitoare, drezine etc.) care au in compunerea lor cutii de viteza, reductoare, atacuri de osii, transmisii, electrotamburi si alte agregate cu ajutorul carora realizeaza transmiterea miscarii si cuplului de forta la agregatele de lucru. Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei transmisie T85W90 EP3 sau echivalent = 5,580 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 15 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211400 Getriebeöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2/1000/09. 08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0016 Titel: ULEI TRANSMISIE T90 EP2 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste la masinile si utilajele grele de cale, alte vehicule si utilaje (macarale, motostivuitoare, drezine etc.) care au in compunerea lor cutii de viteza, reductoare, atacuri de osii, transmisii, electrotamburi si alte agregate cu ajutorul carora realizeaza transmiterea miscarii si cuplului de forta la agregatele de lucru. Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei transmisie T90 EP2 sau echivalent = 7,200 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 16 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211400 Getriebeöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/147 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0017 Titel: ULEI TRANSMISIE TA32 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste la utilajele automotare pentru interventii (UAM) sau alte vehicule si utilaje care au in compunerea lor transmisii automate (de exemplu: tip Power shift 5420-704). Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite la intretinerea liniilor de cale ferata, la transportul utilajelor, al personalului de intretinere precum si in cazuri de interventii pentru restabilirea circulatiei trenurilor in caz de incidente feroviare. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi de ulei constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente ale agregatelor si echipamentelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea uleiului. Uleiul trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare transmisiilor utilajelor de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (lucrari de intretinere si interventii in conditii de ceata, gheata, zapada, vant, etc.), executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei transmisie TA32 sau echivalent = 5,040 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 17 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211400 Getriebeöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/146 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0018 Titel: ULEI TRANSMISIE S2 G80W90 sau echivalent Beschreibung: Uleiul solicitat se foloseste la masinile si utilajele grele de cale, alte vehicule si utilaje (macarale, motostivuitoare, drezine etc.) care au in compunerea lor cutii de viteza, reductoare, atacuri de osii, transmisii, electrotamburi si alte agregate cu ajutorul carora realizeaza transmiterea miscarii si cuplului de forta la agregatele de lucru. Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei transmisie S2 G80W90 sau echivalent = 2,160 to Uleiul solicitat se foloseste la masinile si utilajele grele de cale, alte vehicule si utilaje (macarale, motostivuitoare, drezine etc.) care au in compunerea lor cutii de viteza, reductoare, atacuri de osii, transmisii, electrotamburi si alte agregate cu ajutorul carora realizeaza transmiterea miscarii si cuplului de forta la agregatele de lucru. Aceste utilaje si vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii ferate, la transportul vagoanelor specializate de transport sine lungi, aparate de cale, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente motoarelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.), fiind necesar inlocuirea uleiurilor. Uleiurile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare a motoarelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : Ulei transmisie S2 G80W90 sau echivalent = 2,160 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 18 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09211400 Getriebeöle 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/149 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 60 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0019 Titel: UNSOARE GRAFITATA sau echivalent Beschreibung: Unsoarea grafitat se utilizeaz la alimentarea dispozitivelor de ungere automat a inelor de pe firul exterior al curbelor, a aparatelor de cale intens solicitate i a buzelor bandajelor locomotivelor, in intervalul de temperatur -30°C pân la +40°C, precum i în alte locuri de ungere Unsoarea trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare echipamentelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : UNSOARE GRAFITATA sau echivalent = 15,480 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 19 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2./997/09. 08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0020 Titel: UNSOARE CONSISTENTA RUL100 sau echivalent Beschreibung: Produsul (unsoarea) ce urmeaza a fi achiziionata este destinat ungerii lagarelor de alunecare sau rostogolire si agregatelor din componenta masinilor si utilajelor grele de cale de diverse tipuri constructive utilizate la lucrari de intretinere si reparatii mecanizate a caii ferate. Cantitatea : UNSOARE CONSISTENTA RUL100 sau echivalent = 1,440 to ; Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, Tabel 1, la caietul de sarcini nr. 2./999 /09.08.2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0021 Titel: UNSOARE CONSISTENTA RUL150 sau echivalent Beschreibung: Produsul (unsoarea) ce urmeaza a fi achiziionata este destinat ungerii lagarelor de alunecare sau rostogolire si agregatelor din componenta masinilor si utilajelor grele de cale de diverse tipuri constructive utilizate la lucrari de intretinere si reparatii mecanizate a caii ferate. Cantitatea : UNSOARE CONSISTENTA RUL 150 sau echivalent = 2,160 to . Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, Tabel 2, la caietul de sarcini nr. 2./999 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii contractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0022 Titel: UNSOARE MULTIFUNCTIONALA Li2EP sau echivalent Beschreibung: Unsoarea consistenta solicitata este unsoare pe baza de sapun de litiu si se utilizeaza pentru ungerea rulmentilor cutiilor de osii precum si a celorlalte lagare de alunecare sau rostogolire din componenta agregatelor de lucru ale masinilor si utilajelor de cale (in special cele de origine indigena: BNRI 85, MCB 450, MP 150, etc.). Aceste vehicule feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta a caii, interventii la calea ferata in caz de deranjamente, la manevra vagoanelor si utilajelor, la transportul personalului, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare prin ungerea periodica conform recomandarilor producatorului utilajelor sau intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente ale echipamentelor si agregatelor utilajelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea unsorii. Unsoarea trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare echipamentelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : UNSOARE MULTIFUNCTIONALA Li2EP = 4,140 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 22 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/150 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii comntractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0023 Titel: UNSOARE S3 V220 C2 sau echivalent Beschreibung: Unsorile consistente solicitate sunt unsori pe baza de sapun complex de litiu (SHELL GADUS S3 V220 C2) sau sapun de hidroxistearat de litiu (SHELL GADUS S2 V100 2) si se utilizeaza pentru ungerea rulmentilor cutiilor de osii precum si a celorlalte lagare de alunecare sau rostogolire din componenta agregatelor de lucru ale masinilor si utilajelor grele de cale, in special pentru cele provenite din import. Aceste masini si utilaje feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta, interventii la calea ferata in caz de deranjamente, la manevra vagoanelor si utilajelor, la transportul personalului, la inspectia podurilor, la transportul sinelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare prin ungerea periodica conform recomandarilor producatorului utilajelor sau intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente ale echipamentelor si agregatelor utilajelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea unsorii. Unsorile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare echipamentelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : UNSOARE S3 V220 C2 = 1,980 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/151 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii comntractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0024 Titel: UNSOARE S2 V100 2 sau echivalent Beschreibung: Unsorile consistente solicitate sunt unsori pe baza de sapun complex de litiu (SHELL GADUS S3 V220 C2) sau sapun de hidroxistearat de litiu (SHELL GADUS S2 V100 2) si se utilizeaza pentru ungerea rulmentilor cutiilor de osii precum si a celorlalte lagare de alunecare sau rostogolire din componenta agregatelor de lucru ale masinilor si utilajelor grele de cale, in special pentru cele provenite din import. Aceste masini si utilaje feroviare sunt folosite in cadrul lucrarilor de reparatii si intretinerea liniilor de cale ferata, la ciuruirea, burajul, profilarea prismei de piatra sparta, interventii la calea ferata in caz de deranjamente, la manevra vagoanelor si utilajelor, la transportul personalului, la inspectia podurilor, la transportul sinelor, etc. Uzurile si degradarile normale de lucru, specifice perioadei de utilizare prin ungerea periodica conform recomandarilor producatorului utilajelor sau intre doua schimburi constau in pierderea calitatii de lubrifiere a pieselor componente ale echipamentelor si agregatelor utilajelor (viscozitate, densitate, punct de curgere, etc.) fiind necesar inlocuirea unsorii. Unsorile trebuie sa fie de calitate optima pentru conditiile climatice din Romania (indiferent de anotimp), sa aiba durate mari de utilizare si sa confere o lubrifiere corespunzatoare echipamentelor masinilor si utilajelor grele de cale care opereaza in conditii severe de exploatare (terenuri cu diferite grade de colmatare, praf, intemperii, etc.) executand lucrari care concura la siguranta circulatiei feroviare. Cantitatea : UNSOARE S2 V100 2 = 1,080 to Preturile unuitare cuprind si taxa de mediu de 0,3 lei /Kg. Interne Kennung: 24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09211000 Schmieröle und Schmierstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09221100 Rohvaseline 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SRCF 1-8, conform Anexa 1, la caietul de sarcini nr. 2.A/3/151 /2024. Conditii de livrare DDP DELIVERED Duty Paid, conform INCOTERMS 2020 Termen de livrare: 90 zile de la data semnarii comntractului. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie s fie inclus în preul produsului. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Sursa de finanare: Surse proprii ale CN CF CFR SA prevazute in BVC 2024 alocate Directiei Comerciale la capitolul Cheltuieli materiale Combustibili 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE in conformitate cu art 202 alin (1) din Legea 99/2016. Se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: a. declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art.177, 178, 180 din Legea nr.99/2016. b) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii. c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii; d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale; e) alte documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, se accepta o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Se va completa in acest sens doc.DUAE de catre fiecare ofertant, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Cerinta nr. 2 pentru loturile 1- 24. Informatii privind neincadrarea in prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: SIMU-ALEXANDRU Ion Dir. General; MANTESCU Iulian - Dir. Finan; PIPA George Radu - Dir. Gen. Adj. Expl; BAICU Sorina Dir. Op. Finan.; LAZAR Ion Paul - Director Dir. Comercial; DUMITRESCU Daniela Dir. Achizitii; DASCALU Ana - Maria - Dir. Jur; MARUNTIS Horia Dir. . Linii; DOBRE Marius Dir. Adj -Dir. MCM-CF; MITROI Valentin- Sef Serviciu Dir. Achiz; JITEA Monica Ing Sp- Dir. Achizitii; DROB Silviana -Ex achiz pub. Dir.a Achiz; MUNTEANU Raluca - Expert achi publice Dir Achizitii; PETA Andreeea- Expert achizitii publice Dir Achizitii; BACHES Adriana Inginer- DirAchizitii; POPESCU Cornel Sef ser Dir Comerciala; STANCIU Emilia Ec. sp -Dir Comerciala; MITROI Marilena - Ec.Sp.-Dir Comerciala; ZAHARIA Eugenia Ec.Sp -Dir Comerciala; CHIRCU Amalia- Ec -Dir. Comerciala; PREDA Georgiana- Sef serv. Dir.Jur; BUHOLT Mariana- Sef proiect- Dir.Jur; MIHAI Crenguta Mihaela- Cons.jur - Dir.Jur; MARUNTU Violeta - Cons.jur - Dir.Jur; GEORGESCU Roxana-Vasilica - Cons.juridic - Dir.Jur; GHEORGHE Alexandra-- Cons. juridic - Dir. Jur; DIDU Renatty Gabriela - Sef Serv Dir.Op. Financiare; BURLACU Liana Ec. Dir.Op. Finan; PANTAZI Florin Sef Ser.- Dir. Com; PRUNESCU Elena Ec. Sp.- Dir. Comerciala; VLAD VeronicaEc. Sp. - Dir. Comerciala; SABAU Bogdan Sef Serv -Dir. Linii; CUTER Gheorghe- Ing.Dir. Linii; ILIE Cosmin - Ing. - Dir. Linii; RATAN Gabriel - Ing. - Dir. Linii. Mod.de indep.si aplicab.în cadrul proc.: Se va compl in ac.sens DUAE, de catre fiec.of., ofertant asociat, urmand ca documentele justificative s fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii of. Se vor depune declaratii in conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale (Formularul 3 din Sect. Formulare) de catre fiecare of./ of. asociat, odata cu dep. DUAE. Se va comp. in acest sens DUAE de catre fiecare of./ of. asociat. In cazul unui grup de op. ec. care isi depun of. comuna, fiecare membru al gr. are obligatia de a depune ac declaratie (fiecare membru al asociatiei). 1.Doc. emise in alta lb. decat lb romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in lb romana. 2.În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/of., E.C.are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autor.competente care emit doc. de natura celor prevazute. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Op.ec.care depun of. trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certif.constatator emis de ONRC de pe lâng Trib. Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru pers.fizice / juridice straine: doc.echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Doc.edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare of./ of asociat. Cerinta nr 2 AFER / RAR , pentru loturile 1-24. Conf. Or.290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmt. doc. - Of., daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290 /2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Doc. solicitate treb. s fie valab. la data prezentrii doc. si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modal. de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofe., ofe. asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca doc. justificative s fie prezentate, la solicitarea ent contr, doar de ctre of.clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin.(1) din H.G. nr. 394 /2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea într-un registru profesional relevant Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Conform Ordinului 290/2000, pentru aceste produse, furnizorul trebuie s dein urmtoarele documente: - Ofertantul, daca este producator va prezenta Autorizaia de Furnizor Feroviar iar daca este importator, intermediar sau furnizor unic, va prezenta Agrement Tehnic Feroviar, valabil la data prezentarii si pe toata perioada de derulare a contractului in conformitatate cu OMT 290/2000 sau - Licenta emisa de Registrul Auto Român Organismul de Certificare Produse, pentru produsul ce urmeaz a fi livrat, in baza art. 1 din OMTCT nr. 2135/2005 pentru aprobarea Reglementarilor privind omologarea si certificarea produselor si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, si conditiile de introducere pe piata a acestora RNTR 4, emis in temeiul art. III din OUG nr. 34 din 14 iulie 2005 pentru modificarea si completarea OG nr. 80/2000 privind certificarea sau omologarea echipamentelor, pieselor de schimb si materialelor de exploatare utilizate la vehiculele rutiere, precum si conditiile de comercializare si utilizare a acestora; Documentele solicitate trebuie s fie valabile la data prezentrii documentelor si trebuie s fie valabile pe toat perioada de derulare a contractului. În caz contrar, ofertantul va depune odat cu documentele un angajament pe proprie raspundere din care s reias faptul c va menine valabilitatea acestora pe toat perioada de derulare a contractului. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informaiile aferente situaiei lor, urmând ca documentele justificative s fie prezentate, la solicitarea entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. 2. În cazul unei oferte depus de un grup de operatori economici, acetia trebuie s respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. 3. În cazul declarrii ofertantului ca i câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. 4. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, aceast cerin este considerat îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaz, pentru care s-a angajat în acordul de asociere c o va executa,dac partea respectiv necesit aceast certif. Terul nu poate susine prin prez.autorizaiilor necesare,din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu,nefiind o resurs transferabil. Recomandm consultarea site-ului www.afer.ro Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta nr. 1 pentru loturile 1-24. Forma de inregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Documentele se depun in limba romana, iar cele in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa in acest sens DUAE, de catre fiecare ofertant, ofertant asociat cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative s fie prezentate de ctre primul clasat în clasamentul intermediar, doar la solicitarea Entitii Contractante. Document suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lâng Tribunalul Municipiului Bucureti/ teritorial. - Pentru persoanele fizice / juridice straine: documente echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana de un traducator autorizat. Documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana juridica/fizica sau de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în documentele prezentate trebuie s fie valabile/reale la momentul prezentrii. Se depune de catre fiecare ofertant/ ofertant asociat. Nota: 1.In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune DUAE distinct. 2.Declaratie DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. Corespondent DUAE- Partea IV Criterii de selectie A- Capacitate de a corespunde cerintelor - Înscrierea în registrul relevant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185241 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: conform conditiilor speciale din prezenta documentatie de atribuire Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: conform clauzelor contractuale Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CNCFR SA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate CFR - SA Registrierungsnummer: RO 11054529 Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Monica Jitea E-Mail: monica.jitea@cfr.ro Telefon: +40 372843233 Fax: +40 213192401 Internetadresse: https://www.cfr.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, Bucuresti, Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cfr.ro Telefon: 0213192526 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: CNCFR SA Registrierungsnummer: RO11054529 Postanschrift: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, Bucuresti, Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010873 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cfr.ro Telefon: +40 213192526 Fax: +40 213192525 Internetadresse: https://www.cfr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b740be8b-dedb-4f30-9a6b-dcd56cf43a21 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:15:57 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:02:24 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185241 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cfr.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588591-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de