Ausschreibungen und Aufträge: Polen Personenkraftwagen Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu - POL-Warszawa Personenkraftwagen Dokument Nr...: 588587-2024 (ID: 2024100101213486988) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Warszawa: Polen Personenkraftwagen Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu 2024/S 191/2024 588587 Polen Personenkraftwagen Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: natalia.mosiadz@pgi.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego z podziaem na dwie czci: 1) Cz nr 1 pojazd typu minibus 1 szt.; 2) Cz nr 2 pojazd typu pickup 1 szt. 2. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony w: - zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia; - zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Kennung des Verfahrens: 008b716a-cec3-4361-8c64-a28e46eb772b Vorherige Bekanntmachung: 307954-2024 Interne Kennung: EZP.26.65.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, w sytuacji gdy rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych: 1. w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835). 2. art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Wykluczenie Wykonawcy nastpuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp, a w przypadku Wykonawców wykluczonych na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, wykluczenie nastpi na podstawie art. 7 ust. 3 ww. ustawy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art.132 Ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa pojazdu typu minibus na potrzeby Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa pojazdu 1) Cz nr 1 pojazd typu minibus 1 szt. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony w: - zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia; - zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Interne Kennung: EZP.26.65.2024 cz. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rakowiecka 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-975 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Pastwowy Instytut Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: przedmiot dostawy nie jest przeznaczony dla osób niepenosprawnych 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena oferty obliczona zgodnie z SWZ Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die die Zahlung ausführt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa pojazdu typu pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pojazdu Cz nr 2 pojazd typu pick-up 1 szt. Szczegóowy zakres oraz sposób realizacji przedmiotu zamówienia zosta okrelony w: - zaczniku nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia; - zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Interne Kennung: EZP.26.65.2024 cz. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rakowiecka 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-975 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Pastwowy Instytut Geologiczny Pastwowy Instytut Badawczy 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/09/2024 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: przedmiot dostawy nie jest przeznaczony dla osób niepenosprawnych 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: najnisza cena oferty obliczona zgodnie z SWZ Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die die Zahlung ausführt: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 417 546,99 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Frank-Cars Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: Frank-Cars Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 209 799,99 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRZP/26/735/2024 Titel: Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego, cz 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 209 799,99 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 209 799,99 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MARVEL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: MARVEL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 207 747,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRZP/26/736/2024 Titel: Dostawa pojazdów typu minibus i pick-up na potrzeby Pastwowego Instytutu Geologicznego Pastwowego Instytutu Badawczego, cz 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 207 747,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 227 600,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowy Instytut Geologiczny - Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: 5250008040 Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Rakowiecka 4 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-975 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: natalia.mosiadz@pgi.gov.pl Telefon: 224592621 Internetadresse: https://pgi.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: PIG-PIB Abteilung: Biuro Zamówie Publicznych Internetadresse: https://pgi.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pgi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Kancelaria E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48224587701 Fax: +48224587700 Internetadresse: https://uzp.gov.pl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Frank-Cars Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5732282035 Postanschrift: ul. Jagielloska 147/151 Stadt: Czstochowa Postleitzahl: 42-200 Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen E-Mail: przetargi@frank-cars.pl Telefon: 694 475 804 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MARVEL Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 7250007863 Postanschrift: ul. Brzeziska 15 Stadt: ód Postleitzahl: 92-103 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen E-Mail: p.janski@marvel-flota.pl Telefon: 695050549 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b932a1c0-8946-4b6d-9214-50149ee34ea6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:24:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl https://pgi.gov.pl https://platformazakupowa.pl/pn/pgi https://uzp.gov.pl https://www.gov.pl/web/uzp http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588587-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de