Ausschreibungen und Aufträge: Polen Unkrautjäten Koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich na terenie dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Drawsku Pomorskim - POL-Koszalin Unkrautjäten Anlegen von Rasen Dokument Nr...: 588576-2024 (ID: 2024100101215087037) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Koszalin: Polen Unkrautjäten Koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich na terenie dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Drawsku Pomorskim 2024/S 191/2024 588576 Polen Unkrautjäten Koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich na terenie dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Drawsku Pomorskim OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich na terenie dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Drawsku Pomorskim Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich zarzdzanych przez Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie na terenie dziaania Rejonu Dróg Wojewódzkich w Drawsku Pomorskim z podziaem na 3 zadania: Zadanie nr 1 Wacz Zadanie nr 2 obez Zadanie nr 3 Czaplinek 2. Szczegóowa lokalizacja i zakres usug dla danego zadania okrelony jest w Rozdziale C SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i w Formularzach cenowych (wzory 2.1 2.3) SWZ. 3.Na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Zamawiajcy na kade z zada wymaga zatrudnienia przez Wykonawc na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujcych czynnoci objte zakresem zamówienia, tj. osób zajmujcych si obsug sprztu wskazanego w dziale VII pkt 1 SWZ. 4.Obowizek ten dotyczy take Podwykonawców, Wykonawca jest zobowizany zawrze w kadej umowie o podwykonawstwo stosowne zapisy zobowizujce Podwykonawców do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy wszystkich osób wykonujcych wskazane wyej czynnoci. 5.Uprawnienia Zamawiajcego w zakresie sposobu weryfikacji i kontroli wypeniania obowizku, o którym mowa w pkt 5 i 6, okrelone zostay w § 5 i § 6 ust. 6-8 projektu umowy. Kennung des Verfahrens: c6cf4d6a-d7a9-4341-b1e8-31ce6ced5223 Vorherige Bekanntmachung: 345030-2024 Interne Kennung: ZZDW-6.3810.102.2024.8.3.3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: I. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim na elektronicznej Platformie znajdujcej si pod adresem: https://zzdw.ezamawiajacy.pl II. Zamawiajcy w postpowaniu zastosuje procedur okrelon w art.139 ustawy Pzp. III. Wykonawca skadajc ofert zobowizany jest zaczy na Platformie dokumenty: 1)formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1.1 1.3 do SWZ; 2) formularz cenowy, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 2.1-2.3 do SWZ. 3) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy lub lub podmiotu udostpniajcego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania; Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza w zaczniku nr 1 do SWZ dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; 4) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio:Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby), jeeli w imieniu (odpowiednio: Wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 3); 5) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (wg wzoru stanowicego zacznik nr 3 do SWZ). Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby moe by zastpione innym podmiotowym rodkiem dowodowym potwierdzajcym, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tego podmiotu; Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy Wykonawca polega na zdolnociach podmiotu udostpniajcego zasoby. IV. Owiadczenie oraz podmiotowe rodki dowodowe, które naley zoy na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy wskazane s w pkt 7 dzia VIII SWZ. V. Sposób zoenia podmiotowych rodków dowodowych przez Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej wskazany jest w Dziale IX SWZ. VI. Warunki zmian umowy zawarto w § 7 Projektu umowy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: miejscowo Wacz, obez, Czaplinek 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 666 330,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo Zamówie Publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wacz Beschreibung: Zadanie obejmuje koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich w zakresie koszenia oraz usuwanie odrostów z pni i szyi korzeniowej drzew. 1.Szczegóowa lokalizacja i zakres usug okrelony jest w Rozdziale C SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i w Formularzu cenowym (wzór 2.1) SWZ. 2.Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy, polegajcego na dodatkowym wykonaniu koszenia traw i chwastów w cigach dróg /w zakresie opisanym szczegóowo w OPZ i Formularzu cenowym, (zwikszenie iloci ponad zamówienie podstawowe) do maksymalnej wartoci 84 080,00 z brutto. Zakres i zasady realizacji zamówienia z prawa opcji zostay zawarte w pkt 16 Rozdziau C SWZ oraz projekcie umowy. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie z wolnej rki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych. 1) Zakres zamówienia polega na powtórzeniu podobnych usug, o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego. 2) Warto usug ustala si w wysokoci do kwoty netto 78 000,00 z; 3) Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawc negocjacje. Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 020,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Skrócenie terminu wykonania usugi pokosu Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: obez Beschreibung: Zadania obejmuj koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich w zakresie koszenia. 1. Szczegóowa lokalizacja i zakres usug okrelony jest w Rozdziale C SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i w Formularzu cenowym (wzory 2.2) SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy, polegajcego na dodatkowym wykonaniu koszenia traw i chwastów w cigach dróg /w zakresie opisanym szczegóowo w OPZ i Formularzu cenowym, (zwikszenie iloci ponad zamówienie podstawowe) do maksymalnej wartoci 65 880,00z brutto. Zakres i zasady realizacji zamówienia z prawa opcji zostay zawarte w pkt 16 Rozdziau C SWZ oraz projekcie umowy. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie z wolnej rki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych. 1) Zakres zamówienia polega na powtórzeniu podobnych usug, o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego. 2) Warto usug ustala si w wysokoci do kwoty netto 61 000,00 z; 3) Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawc negocjacje. Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 208 620,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Skrócenie terminu wykonania usugi pokosu Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Czaplinek Beschreibung: Zadania obejmuj koszenie traw i chwastów w cigach dróg wojewódzkich w zakresie koszenia. 1. Szczegóowa lokalizacja i zakres usug okrelony jest w Rozdziale C SWZ - Opis przedmiotu zamówienia i w Formularzu cenowym (wzór 2.3) SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje skorzystanie z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy, polegajcego na dodatkowym wykonaniu koszenia traw i chwastów w cigach dróg /w zakresie opisanym szczegóowo w OPZ i Formularzu cenowym, (zwikszenie iloci ponad zamówienie podstawowe) do maksymalnej wartoci 60 480,00 z brutto. Zakres i zasady realizacji zamówienia z prawa opcji zostay zawarte w pkt 16 Rozdziau C SWZ oraz projekcie umowy. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie z wolnej rki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówie publicznych. 1) Zakres zamówienia polega na powtórzeniu podobnych usug, o zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia podstawowego. 2) Warto usug ustala si w wysokoci do kwoty netto 56 000,00 z; 3) Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z Wykonawc negocjacje. Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten Zusätzliche Einstufung (cpv): 77314100 Anlegen von Rasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Województwo Zachodniopomorskie 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 190 690,00 PLN 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: skrócenie terminu wykonania usugi pokosu Gewichtung (Punkte, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 293 803,20 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe Piotr Drab Angebot: Kennung des Angebots: Przedsiebiorstwo Wielobranowe Piotr Drab z.1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 127 958,40 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 266/8-3/3/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/08/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRANS-REM ukasz Kamiski Angebot: Kennung des Angebots: TRANS-REM ukasz Kamiski Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 76 680,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 298/8-3/3/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe Piotr Drab Angebot: Kennung des Angebots: Przedsiebiorstwo Wielobranowe Piotr Drab z.3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 89 164,80 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr 267/8-3/3/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 21/08/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Zachodniopomorskie-Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie Registrierungsnummer: 8512871498 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Szczeciska 31 Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-122 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen Kontaktperson: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Departament Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zachodniopomorski Zarzd Dróg Wojewódzkich Registrierungsnummer: 811683876 Abteilung: Wydzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Szczeciska 31 Stadt: Koszalin Postleitzahl: 75-122 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen E-Mail: zzdw@zzdw.koszalin.pl Telefon: 943427831 Internetadresse: www.zzdw.koszalin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.zzdw.koszalin.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Wielobranowe Piotr Drab Registrierungsnummer: 7651275813 Postanschrift: Dzwonowo 20A Stadt: Czopa Postleitzahl: 78-630 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen E-Mail: piotrdrab@onet.pl Telefon: 692502811 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: TRANS-REM ukasz Kamiski Registrierungsnummer: 8542226791 Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 34A Stadt: Dolice Postleitzahl: 73-115 Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427) Land: Polen E-Mail: lukasz.kaminski.firma@gmail.com Telefon: 516495747 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97cfd302-c6e9-49ce-9ceb-0540414a2a69 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 10:01:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: http://www.zzdw.koszalin.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588576-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de