Ausschreibung: Rumänien Kleinbusse ACHIZIIE MICROBUZ ELECTRIC si minim o staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lent, respectiv rapid pentru investiia ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT PUBLIC -MICROBUZ NEPOLUANT ÎN COMUNA VAMA BUZULUI, JUDETUL BRASOV - ROU-Vama Kleinbusse Dokument Nr...: 588566-2024 (ID: 2024100101214687026) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Vama: Rumänien Kleinbusse ACHIZIIE MICROBUZ ELECTRIC si minim o staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lent, respectiv rapid pentru investiia ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT PUBLIC -MICROBUZ NEPOLUANT ÎN COMUNA VAMA BUZULUI, JUDETUL BRASOV 2024/S 191/2024 588566 Rumänien Kleinbusse ACHIZIIE MICROBUZ ELECTRIC si minim o staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lent, respectiv rapid pentru investiia ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT PUBLIC - MICROBUZ NEPOLUANT ÎN COMUNA VAMA BUZULUI, JUDETUL BRASOV OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comuna Vama Buzaului E-Mail: comunavamabuzaului@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACHIZIIE MICROBUZ ELECTRIC si minim o staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lent, respectiv rapid pentru investiia ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT PUBLIC - MICROBUZ NEPOLUANT ÎN COMUNA VAMA BUZULUI, JUDETUL BRASOV Beschreibung: Obiectul prezentei proceduri este ACHIZIIONAREA UNUI MICROBUZ ELECTRIC NOU, de tip solo (nearticulat), cu podea/planeu coborât(), având faciliti pentru persoanele cu mobilitate redus, cu propulsie electric, si minim staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lenta, respectiv rapida, ce va fi amplasata în zona de garare, la capetele liniilor i pe traseu, dup caz (conform capitol legat de staiile de reîncrcare). Din punct de vedere al staiilor de reîncrcare a microbuzului electric, se vor lua în considerare achiziia a minim 1 staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lenta, respectiv rapida (amplasamentul staiei este propus de Autoritatea Contractant), conform capitol staii de reîncrcare) sau solutia echivalenta a doua statii de reincarcare , respectiv 1 lenta si 1 rapida. Costul staiilor de reîncrcare pentru Microbuzul electric va fi inclus în costul vehiculului. STAIA DE ÎNCRCARE CU ENERGIE ELECTRIC A MICROBUZULUI ELECTRIC cu montaj i branare aferente acesteia va fi prevzut în ofert (lucrrile de constructii premergtoare motajului staiei vor fi efectuate de ctre autoritatea contractant, cu condiia ca ofertantul s prevad exact în ofert condiiile necesar a fi îndeplinite de amplasament, pentru a se se putea face montajul i branarea). Furnizorul va efectua probele de anduran i punere în functiune, atât pentru staiile de încrcare lent, cât i pentru cele de încrcare rapid. Furnizorul microbuzului electric va trebui s furnizeze toate informaiile tehnice necesare cu privire la soluia tehnic adoptat pentru încrcarea rapid i lent a acumulatorilor din microbuz. Termenul de livrare este de maxim 9 luni de la semnarea contractului, conform grafic de livrare din caietul de sarcini. Kennung des Verfahrens: 5a9fc6b8-7c3e-4e09-859b-886f6dcab643 Interne Kennung: 4728300_2024_PAAPD1474428 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 230 675,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Seciunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art.5 alin.(1) din H.G. nr.395/2016 i vor transmite solicitrile avand în vedere termenele de rspuns ale autoritii contractante prevzute la art.160-161 din Legea nr. 98/2016. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Seciunea Întrebari). În urma finalizrii fiecreia dintre fazele de verificare, autoritatea contractant va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, i va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul de pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, acordând un termen de rspuns. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea Întrebari), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: ACHIZIIE MICROBUZ ELECTRIC si minim o staie de reîncrcare ce furnizeaz programe distincte de încrcare lent, respectiv rapid pentru investiia ACHIZIIE MIJLOC DE TRANSPORT PUBLIC - MICROBUZ NEPOLUANT ÎN COMUNA VAMA BUZULUI, JUDETUL BRASOV în cadrul PLANULUI NATIONAL DE REDRESARE SI REZILIENTA Componenta 10 FONDUL LOCAL; I1.1 Innoirea parcului de vehicule destinate transportului public (achizitia de vehicule nepoluante), APEL PNRR / 2022/C/I1.1, RUNDA 2, CONTRACT NR. 19986/16.02.2023 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor- 18 zile, conform articol 160-161 alin. 2 din Legea nr. 98/2016. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34114400 Kleinbusse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: UAT COMUNA VAMA BUZAULUI, Comuna Vama Buzaului, Str. Principala nr. 425, judetul Brasov, cod postal 507245, Români 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina 1: Ofertanii i/sau, dac este cazul, operatorii economici care depun ofert comun, precum i eventualii subcontractanii i teri susintori, NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire a cerinei 1: completarea Documentului unic de achiziii europene (DUAE) de ctre toate prile implicate în depunerea ofertei, respectiv, ofertani i/sau, dac e cazul, toi operatorii economici care depun ofert comun, eventualii subcontractani i/sau eventualii teri susintori, cu informaiile aferente situaiei lor. Conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, urmtoarele documente justificative: Pentru persoanele juridice române: a) Certificatul de atestare fiscal emis de ANAF care s ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii; b) Certificatul de atestare fiscal cu privire la plata taxelor i impozitelor locale care s ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii, pentru sediul principal, însoit, dup caz, de o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate pentru sediile secundare / punctele de lucru; c) Cazierul judiciar al operatorului economic care s ateste lipsa înscrierii operatorului în cazierul judiciar; d) Cazierele judiciare ale membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau ale celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, care s ateste lipsa înscrierii persoanelor în cazierul judiciar; e) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice.. Pentru persoanele juridice strine: prezentarea oricror documente edificatoare, eliberate de autoritile competente, în conformitate cu legislaia din ara de reziden a acestora, însoite de traduceri autorizate, prin care s dovedeasc îndeplinirea obligaiilor restante de plat a impozitelor ctre bugetul general consolidat. Cerina 2: Ofertanii i/sau, dac este cazul, operatorii economici care depun ofert comun, precum i eventualii subcontractanii i teri susintori, NU trebuie s se regseasc în situaiile prev la art. 59 i 60 din Legea nr. 98 /2016. Persoanele cu funcii de decizie din cadrul autoritii contractante pentru prezenta procedur sunt urmtoarele: CHIRILA TIBERIU NICOLAE Primar; IAGER ALIN Viceprimar i consilier local; GITAN ADRIAN CONSTANTIN Secretar general; GANEA MARIA ef birou financiar-contabilitate; ALDEA COSMINA GEORGETA Inspector; ARDELEAN GHEORGHE-DANIEL Inspector; STOICA GABRIELA-LUCIA Inspector; STOICA BIANCA Consilier achiziii publice i consilierii locali: BORCEA SERGIU OLIVER, COMNI DRAGO, COMNI RADU, GAL TEFAN VIOREL, GYORGY RZVAN MIHAIL, IONESCU ALEXANDRU CONSTANTIN, MARI IOAN NICOLAE, MOREGA SEBASTIAN DRAGO, NEGOVICI CIPRIAN ALEXANDRU, POPICA DUMITRU CONSTANTIN, SOLOMON DRAGO IOAN, TONIE ALINA CLAUDIA, MAGAN IRINA, exp cooptat, FRANGULEA-PASTOR CTLIN, exp cooptat Mod de îndeplinire a cerinei 2: completarea Declaraiei pe propria rspundere privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Lg nr.98/2016 (Formularul 9) de ctre toate prile implicate în depunerea ofertei, respectiv: ofertani i/sau, dac e cazul, toi operatorii economici care depun ofert comun, eventualii subcontractani i/sau eventualii teri susintori. Cerina 3: Ofertanii i /sau, dac este cazul, operatorii economici care depun ofert comun, precum i eventualii subcontractanii i teri susintori, organizai ca societi pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, au obligaia respectrii prevederilor art. 53, alin. (2) i (3) din Legea nr. 98/2016. Mod de îndeplinire a cerinei 3: completarea Declaraiei pe propria rspundere privind privind respectarea prevederilor art. 53 din Legea nr.98/2016 (Formularul 12), însoit de Declaraia pe propria rspundere a reprezentantului legal al op economic, cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor , de ctre toate prile implicate în depunerea ofertei care sunt organizate ca societi pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, respectiv: ofertani i/sau, dac e cazul, toi operatorii economici care depun ofert comun, eventualii subcontractani i/sau eventualii teri susintori. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Informatiile si formalitatile necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: 1. Operatorii economici care depun ofert (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant i Ter Susintor) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public /sectorial. Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Modalitatea de îndeplinire: In ceea ce priveste capacitatea de exercitare a activitii profesionale în aplicarea prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016: Orice Operator Economic participant la procedur, indiferent dac este Ofertant individual, membru al unei asocieri, Subcontractant sau Ter Susintor trebuie s demonstreze capacitatea de exercitare a activitii sale profesionale, prin: i. înscrierea într-un registru profesional relevant, sau ii. înscrierea în registrul comerului. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime, Operatorul Economic trebuie s utilizeze Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor în DUAE (rspuns), rubrica: i. Înscrierea într-un registru profesional relevant ii. Înscrierea în registrul comerului . În condiiile art. 20 alin. (7) din HG nr. 395/2016, in cazul în care exist discrepane între informaiile prevzute în DUAE i cele prevzute în fia de date, prevaleaz informaiile din fia de date, DUAE urmând a fi revizuit corespunztor. La solicitarea expres a AC i în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmis ca urmare a finalizrii procesului de evaluare i întocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicrii criteriului de atribuire, Ofertantul aflat pe primul loc va demonstra îndeplinirea cerinei prin prezentarea de documente care s: i. probeze toate afirmaiile incluse în DUAE (rspuns) la rubrica/rubricile solicitate; ii. s demonstreze c: a. Operatorul Economic este legal constituit în ara sa de origine i c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. desfoar în mod licit pe pia activitatea sa profesional, respectiv: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului i activitatea economic înscris în documentul de constituire al Operatorului Economic sub form de cod NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertani; ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în procedur i activitatea economic înscris în documentul de constituire al acestuia sub form de cod NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European sau echivalent) pentru Subcontractant i/sau Ter susintor. Corespondenta se determina prin raportarea cel puin la seciunea din economia naional, determinata pe principiul omogenitii la nivel de Clasificare activitilor din economia naional, cu luarea in considerare a naturii bunurilor furnizate. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor incluse în DUAE (rspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale i pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, fr a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente eliberate de autoriti competente din ara în care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, în conformitate cu legislaia tarii in care este stabilit În cazul în care, din orice motive documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii specificat în seciunea IV.3.6) a Fiei de Date a Achiziiei operatorii economici trebuie s prezinte, ca urmare a solicitrii exprese a Autoritii Contractante versiunea tradus a respectivelor documente în limba procedurii aa cum este aceasta specificat în seciunea IV.3.6 a Fiei de Date a Achiziiei. În aplicarea art. 197 din Legea 98/2016, atunci când, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaz c documentele justificative pentru afirmaiile i informaiile incluse în declaraia pe proprie rspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile în format electronic i indic URL-ul i codul de acces la informaii, acesta nu trebuie s mai transmit, la solicitarea expres a Autoritii Contractante, documentele suport, ci doar s confirme Autoritii Contractante c informaiile sunt disponibile pentru a fi accesate i transferate de la adresa URL menionat de operator i incluse în arhiva electronic constituit la nivel de Autoritate Contractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experiena similar: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat - Operatorul economic va face dovada experientei similare, respectiv va face dovada ca în ultimii 3 ani raportati la termenul limita de depunere a ofertelor a furnizat produse similare (mijloace de transport public) la nivelul a 1, maxim 3 contracte, in valoare cumulata de minim: 1.230.675,00 lei fara TVA, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati; Pentru scopul prezentei proceduri: perioada de referin - ultimii 3 ani - va fi întotdeauna calculat în sens invers pornind de la data comunicat în anunul de participare (publicat la iniierea procedurii) ca fiind termenul limit de depunere a ofertei. În cazul în care autoritatea contractant va decala termenul limit de depunere a ofertei, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: completare DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor, iar documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru respingerea ofertei conform art. 193 din Legea 98/2016. Meniuni generale privind Asocierea: 1. Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant, individual ori în comun cu ali operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporar constituite în scopul participrii la procedura de atribuire, în condiiile prevzute de Legea 98/2016. 2. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acetia vor rspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. 3. În cazul în care mai multi operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, acetia pot beneficia de susinerea unui ter în ceea ce privete îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar i/sau capacitatea tehnic i profesional conform Legii 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE pentru fiecare asociat precum i acordul de asociere. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate în acord urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Meniuni generale privind Subcontractarea : 1. În cazul în care operatorul economic intentioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaiile solicitate cu privire la subcontractani în msura în care acetia sunt cunoscui la momentul ofertrii. 2. Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert partea /prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui în conformitate cu art. 71 alin. 2 din Directiva 2014/24/UE i cu art. 55 din Legea 98/2016. 3. Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert, în conformitate cu art. 150 alin. 2 din HG nr. 395/ 2016 i ale art. 219 coroborat cu art. 220 din Legea nr. 98/ 2016, numele, datele de contact i reprezentanii legali pentru prestatorii si implicai în executarea contractului de achiziie public. 4. Autoritatea contractant informeaz ofertanii c va publica prin mijloace electronice denumirea i datele de identificare ale ofertantului/ subcontractantului propus/ terului susintor, în termen de maximum 5 zile de la expirarea termenului limit de depunere a ofertelor, cu exceptia persoanelor fizice, în cazul crora se public doar numele. 5. Autoritatea contractant va verifica inexistena unei situaii de excludere prevzute la art. 164, art. 165 i art. 167 din Legea nr. 98/ 2016, în legtura cu subcontractanii propui. 6. În cazul în care este identificat o situaie de excludere, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor art. 171 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant va solicita ofertantului o singur dat s înlocuiasc un subcontractant în legtur cu care a rezultat, în urma verificrii, c se afla în aceast situaie. 7. Autoritatea contractant nu stabilete cerine de participare pentru subcontractanii propui de ofertant/candidat în ofert, dar ia în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, dac documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 8. Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita ofertantului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. În cazul în care, din informaiile i documentele prezentate nu rezult c subcontractantul propus are capacitatea tehnic i profesional necesar pentru partea/prile din contract pe care acesta urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv, autoritatea contractant va respinge subcontractant Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Informatiile si formalitatile necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: 1. Operatorii economici care depun ofert (Ofertant individual, membru al Asocierii, Subcontractant i Ter Susintor) trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public /sectorial. Cerina minim menionat mai sus referitoare la înscrierea într-un registru profesional sau comercial trebuie s fie îndeplinit de toi Operatorii Economici implicai în procedur, indiferent de rolul acestora: Ofertant (Operator Economic individual), membru al unei Asocieri, Subcontractanii nominalizai sau Teri Susintori pe care se bazeaz Ofertantul. Modalitatea de îndeplinire: In ceea ce priveste capacitatea de exercitare a activitii profesionale în aplicarea prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016: Orice Operator Economic participant la procedur, indiferent dac este Ofertant individual, membru al unei asocieri, Subcontractant sau Ter Susintor trebuie s demonstreze capacitatea de exercitare a activitii sale profesionale, prin: i. înscrierea într-un registru profesional relevant, sau ii. înscrierea în registrul comerului. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime, Operatorul Economic trebuie s utilizeze Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea A: Capacitatea de a corespunde cerinelor în DUAE (rspuns), rubrica: i. Înscrierea într-un registru profesional relevant ii. Înscrierea în registrul comerului . În condiiile art. 20 alin. (7) din HG nr. 395/2016, in cazul în care exist discrepane între informaiile prevzute în DUAE i cele prevzute în fia de date, prevaleaz informaiile din fia de date, DUAE urmând a fi revizuit corespunztor. La solicitarea expres a Autoritii Contractante i în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmis ca urmare a finalizrii procesului de evaluare i întocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicrii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau membru al asocierii) aflat pe primul loc va demonstra îndeplinirea cerinei prin prezentarea de documente care s: i. probeze toate afirmaiile incluse în DUAE (rspuns) la rubrica/rubricile solicitate; ii. s demonstreze c: a. Operatorul Economic este legal constituit în ara sa de origine i c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, b. desfoar în mod licit pe pia activitatea sa profesional, respectiv: i. exist coresponden între obiectul principal al Contractului i activitatea economic înscris în documentul de constituire al Operatorului Economic sub form de cod NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertani; ii. exist coresponden între activitatea asociat rolului Operatorului Economic în procedur i activitatea economic înscris în documentul de constituire al acestuia sub form de cod NACE (Clasificarea statistic a activitilor economice în Comunitatea European sau echivalent) pentru Subcontractant i/sau Ter susintor. Corespondenta se determina prin raportarea cel puin la seciunea din economia naional, determinata pe principiul omogenitii la nivel de Clasificare activitilor din economia naional, cu luarea in considerare a naturii bunurilor furnizate. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiilor incluse în DUAE (rspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitii profesionale i pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritii Contractante includ, fr a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerului sau documente echivalente eliberate de autoriti competente din ara în care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, în conformitate cu legislaia tarii in care este stabilit În cazul în care, din orice motive documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii specificat în seciunea IV.3.6) a Fiei de Date a Achiziiei operatorii economici trebuie s prezinte, ca urmare a solicitrii exprese a Autoritii Contractante versiunea tradus a respectivelor documente în limba procedurii aa cum este aceasta specificat în seciunea IV.3.6 a Fiei de Date a Achiziiei. În aplicarea art. 197 din Legea 98/2016, atunci când, la completarea DUAE, operatorul economic precizeaz c documentele justificative pentru afirmaiile i informaiile incluse în declaraia pe proprie rspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile în format electronic i indic URL-ul i codul de acces la informaii, acesta nu trebuie s mai transmit, la solicitarea expres a Autoritii Contractante, documentele suport, ci doar s confirme Autoritii Contractante c informaiile sunt disponibile pentru a fi accesate i transferate de la adresa URL menionat de operator i incluse în arhiva electronic constituit la nivel de Autoritate Contractant. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1 Garantie de tip FULL WARRANTY, suplimentara garantiei minime obligatorii Beschreibung: 2.1 Garantie de tip FULL WARRANTY, suplimentara garantiei minime obligatorii 20 puncte Algoritm de calcul: Punctajul acordat pentru factorul de evaluare: Garantia extinsa de tip FULL WARRANTY se calculeaza astfel: Pentru cea mai mare garantie de tip FULL WARRANTY ofertata Gxmax se acord punctajul maxim Pmax = 20 puncte; Pentru alte valori ale acestui factor, punctajul se acord astfel: Pctjn = (Gxn / Gxmax) x 20 puncte unde: Gxn este garantia de tip FULL WARRANTY ofertata in cadrul ofertei n, iar Gxmax este valoarea garantiei FULL WARRANTY care a obtinut punctajul maxim (care nu va putea fi mai mare de 8 ani). Perioada minima pentru garania de tip FULL WARRANTY, care va fi punctat este de minim 1 an suplimentar perioadei de garanie obligatorie sau 60.000 km. Garantia de tip FULL WARRANTY oferita suplimentar se va oferta in pachete de cate 1 an, respectiv 60.000 km. Ofertele cu perioada de garantie mai mica decat garantia minima acceptata, conform caietului de sarcini, respectiv de minim 5 ani sau 300.000 Km vor fi considerate neconforme. De asemenea, nu se vor puncta in plus garantiile de tip FULL WARRANTY ofertate mai mari de 8 ani. Se va puncta pe baza angajamentului ferm semnat de ofertant si depus la oferta. Garantia de tip FULL WARRANTY ofertata de 5 ani nu va fi punctata, aceasta fiind cerinta minima obligatorie de indeplinit in caietul de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.2. - Autonomia de transport a autobuzului conform E-SORT ciclul 1 (urban greu) Beschreibung: 2.2. - Autonomia de transport a autobuzului conform E-SORT ciclul 1 (urban greu) - 20 puncte Algoritm de calcul: Punctajul pentru factorul de evaluare Autonomia de transport a autobuzului conform E-SORT ciclul 1 (urban greu) se acorda astfel: pentru valoarea autonomiei de transport maxime se acorda punctaj maxim alocat, respectiv 20 puncte; pentru alta valoare a autonomiei de transport, punctajul ofertei n se acorda astfel: Pctj.n = (At n / At max) × 20 puncte unde: - At max = valoarea cea mai mare a autonomiei de transport, dintre ofertele prezentate; - At n = valoarea a autonomiei de transport, din oferta n. Autonomia de transport de 150 km rezultata din buletinul E-SORT ciclul 1 (urban greu) nu va fi punctata, aceasta fiind cerinta minima obligatorie de indeplinit in caietul de sarcini. Se va atasa obligatoriu la oferta buletinul E-SORT ciclul 1 (urban greu), in care sa fie mentionate explicit marca, tipul si denumirea comerciala a autobuzului ofertat, prin care este stabilita autonomia conform cerintelor din caietul de sarcini. Autonomia de transport a autobuzului va fi minim 150 Km intre doua incarcari succesive, calculata conform standardului E-SORT ciclul 1 (urban greu). Aceast autonomie de transport este considerat pentru o funcionare sigur a autobuzului (descrcare a bateriilor cu functionare pana la limita admis). Pe de alt parte se dorete ca masa i volumul bateriilor s fie cât mai mic, în favoarea unui numr cât mai mare de cltori transportai. Se accepta si oferta in care autobuzul va fi dotat i cu supercapacitori pentru înmagazinarea energiei de frânare. Capacitatea lor se va determina astfel încât s înmagazineze o cantitate cât mai mare din energia recuperat la frânare. Bateriile vor avea un volum i o mas minim pentru realizarea autonomiei solicitate, cu o siguran maxim în exploatare în condiiile climatice în care vor funciona. Bateriile trebuie s fie uor de întreinut. Se admite i soluia cu baterii detaabile (uor de montat i demontat). Tehnologia bateriilor si modul de realizare a sistemului de stocare a energiei vor asigura funcionarea vehiculului fr a fi influenat de temperatura exterioar. Sistemul de stocare a energiei va asigura funcionarea în gama de temperaturi impuse de regulamentele pentru vehicule cu traciune electric. Tipul, numrul i caracteristicile tehnice (raportul energie / mas, etc.) ale bateriilor vor fi astfel alese de ctre productorul autobuzelor, încât sa-i asigure acestuia o funcionare sigura cu o autonomie de transport, intre doua incarcari succesive, garantata de minim 150 Km. Aceasta este o conditie contractuala si constituie cerinta minima pentru ofertare. Neasumarea prin oferta a acestei disponibilitati, ce reprezinta cerinta minima, face ca oferta sa devina neconforma. Autoritatea contractanta a stabilit ca ofertantul sa poata asigura o autonomie superioara a autobuzelor electrice livrate. Aceasta autonomie de transport mai mare decat cea minima prevazu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.3 Termenul de livrare Beschreibung: 2.3 Termenul de livrare - 20 puncte Algoritm de calcul: - Pentru cel mai mic numar de luni de livrare se acorda punctaj maxim, respectiv 20 puncte. Punctaj termen livrare = (cel mai mic numar de luni de livare ofertat/ numar de luni livrare ofertate) x 20 Ofertele cu o perioada mai mare de executie de 9 luni vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185242 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 5 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016. Termenul de depunere al contestatiei : in conformitate cu art.8 din legea 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Vama Buzaului Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comuna Vama Buzaului Organisation, die Angebote bearbeitet: Comuna Vama Buzaului TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comuna Vama Buzaului Registrierungsnummer: 4728300 Postanschrift: Strada: Principala, nr. 425 Stadt: Vama Buzaului Postleitzahl: 507245 Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Kontaktperson: Tiberiu Nicolae Chirilas E-Mail: comunavamabuzaului@yahoo.com Telefon: +40 268288505 Fax: +40 268288830 Internetadresse: https://www.comunavamabuzaului.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dfd82850-367c-4b2e-9283-0e4526bc0840 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:21:15 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:04:10 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185242 https://www.adr.gov.ro/ https://www.comunavamabuzaului.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588566-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de