Ausschreibung: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Achizitie de produse alimentare pentru Microcantina Hestia 2 - ROU-Targu Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 588560-2024 (ID: 2024100101212986975) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Targu: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Achizitie de produse alimentare pentru Microcantina Hestia 2 2024/S 191/2024 588560 Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Achizitie de produse alimentare pentru Microcantina Hestia 2 OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures E-Mail: roxana.nan@umfst.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie de produse alimentare pentru Microcantina Hestia 2 Beschreibung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures (UMFST G. E. Palade Tg. Mures) lanseaza procedura de atribuire a acordului/acordurilor cadru de achizitie publica de produse, avand ca obiect: Achizitie de produse alimentare pentru Microcantina Hestia. Prin furnizarea produselor ce fac obiectul acestei proceduri se are in vedere asigurarea prepararii meselor servite la Microcantina Hestia, pe tot parcursul anului universitar. Obiectul prezentei proceduri de achizitie publica vizeaza furnizarea de produse alimentare (2 loturi) necesare activitatii de preparare a mâncarii în cadrul microcantinei Hestia. Furnizarea produselor alimentare, ce fac obiectul prezentei proceduri, asigura buna desfasurare a activitatii la Microcantina HESTIA, asigurand prepararea si servirea mesei pentru studenti, angajati ai Universitatii, precum si altor categorii de clienti care servesc masa ocazional. Prin urmare, Autoritatea contractanta achizitioneaza produse alimentare pentru Microcantina Hestia, dupa cum urmeaza: LOT 1 CARNE DE VIT LOT 2 ULEIURI Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 87add59d-bdbb-4ed7-863e-f013662afb7f Interne Kennung: 0 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 330,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Orice corespondenta si documente legate de procedura de atribuire transmise intre ofertant si Autoritatea Contractanta trebuie sa fie in limba romana. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Ofertantii isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si autenticitatea ofertei incarcate in SEAP. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Departajarea ofertelor clasate pe primul loc: In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. Modul de obtinere a documentatiei de atribuire: Din SEAP, atasata la Anuntul de participare. Informatiile tehnice relevante referitoare la participarea la procedura online se pot obtine la adresa: www.e-licitatie.ro. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Carne de vita Beschreibung: LOT 1 CARNE DE VIT- conform cantitatilor si prevederilor din Caietul de sarcini Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent care se anticipeaz c va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 4.850,00 Estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru sunt prevazute in Caietul de sarcini aferent LOTULUI. Calendar estimativ (frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite): trimestrial sau in functie de necesitati. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Microcantina Hestia, din cadrul UMFST G.E. Palade Tg. Mures, str. Gh. Marinescu nr.38, mun. Tg.Mures, jud. Mures 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitati de finantare si plata: Venituri proprii UMFST ( Microcantina Hestia) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, 164, art.165, art.167 din L.nr.98/2016, cu modif. si complet. ulterioare. In sensul prevederilor art.63, alin. (1) din L nr.98/2016 privind achizitiile publice, coroborat cu prevederile art.21, alin. (6) din HG nr.395/2016, persoanelor care detin functii de decizie care sunt implicate in desfasurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia in cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: - Rector: Prof.Dr.Leonard Azamfirei - Prorector: Conf.Dr. Stefanescu Daniela - Prorector: Prof. Dr. Marginean Cristina-Oana - Prorector: Conf.Dr.Nagy Elod Erno - Prorector: Prof.Dr. Balasa Rodica-Ioana - Prorector: Prof. Dr. Banescu Claudia Violeta - Prorector: Prof.Dr. Kardos Mihaela - Prorector: Prof.Dr. Negovan Anca-Elena - Prorector: Prof.Dr. Vasiesiu Anca-Meda - Director General Administrativ: Jrs. Bota Sabin - Director General Adjunct Administrativ: Ing.Nistor Mircea - Director General Adjunct Administrativ: Moldovan Cristian Virgil - Sef Serviciu Achizitii- Investitii: Prunas Ramona - Contabil Sef: Ec.Munteanu Paraschiva - Sef Serviciu Juridic,SSM, SU, Med.Muncii si Protectia Datelor: Jrs.Salagean Manuela - Consilier Juridic: Sala Cristina- Rodica - Consilier Juridic: Oltean Emilian - Consilier Juridic: Haiduc Mihaela - Referent de specialitate I S: Rusu Liliana-Maria - Muncitor-Bucatar: Gherghel Marius - Tehnician I: Samarghitan Dumitru - Referent de specialitate: Leb Annamaria - Administrator Patrimoniu: Nan Roxana Andreea - Administrator Patrimoniu: Cilean Ioana Andreea - Administrator Patrimoniu: Morar Iulia Andreea - Administrator Patrimoniu: Micheu Radu-Adrian - Administrator Patrimoniu: Chiluti-Grama Claudiu - Administrator Patrimoniu: Niculici Adriana - Administrator Patrimoniu: Stoica Gabriela Elena. Modalitatea de indeplinire a cerintei: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), conform art.193-195 din Legea nr.98 /2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor.Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art.196 din L.nr.98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt urmatoarele: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul consolidat (buget local, buget de stat, etc.) valabile si actualizate la momentul prezentarii, pentru sediul principal. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166, alin.(2), art.167, alin.(2), art.171 din L.nr.98/2016 privind achizitiile publice; 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Pentru operatorii economici straini: Se vor depune documente in conformitate cu prevederile art.168 din L.nr.98/2016, cu modif. si complet. ulterioare. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la art.168, alin.(1) din L.nr.98/2016, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164,165 si 167 din L.nr. 98/2016, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere, dupa caz. In conformitate cu prevederile art.55, alin.(1) din L.nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul va preciza in oferta: a) categoriile de activitati din acordul- cadru pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti; si b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului/ acordurilor - cadru. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat /subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente justificative pot fi: -Certificat Constatator emis de ONRC, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate, sucursale si sedii secundare, puncte de lucru. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul acordului-cadru are corespondenta in activitatea ofertantului/ofertantului asociat /subcontractantului, pentru partea lor de implicare in acordul-cadru. Pentru operatorii economici straini: Ofertantul va prezenta documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului/ acordurilor - cadru. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat /subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente justificative pot fi: -Certificat Constatator emis de ONRC, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate, sucursale si sedii secundare, puncte de lucru. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul acordului-cadru are corespondenta in activitatea ofertantului/ofertantului asociat /subcontractantului, pentru partea lor de implicare in acordul-cadru. Pentru operatorii economici straini: Ofertantul va prezenta documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare canale scurte de aprovizionare Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - pentru livrarile directe (de la producator la autoritatea contractanta) se acorda punctajul maxim, respectiv 30 puncte; - pentru un singur operator economic implicat in lantul de aprovizionare (intermediar intre producator si autoritatea contractanta) se acorda 20 puncte; - pentru doi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se acorda 10 puncte; - pentru trei sau mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se acorda 0 puncte. Nota 1: Pentru a obtine punctajul corespunzator, operatorii economici vor prezenta, in cadrul ofertei, o declaratie pe propria raspundere si documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea unui singur operator economic sau a doi operatori economici in lantul de aprovizionare (ex. Declaratie/certificat de producator; extras din contract/ acord comercial; orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata de producatorul produsului si furnizorul care depune oferta; etc). Autoritatea contractanta nu limiteaza prezentarea de documente doveditoare la un anumit tip de documente, ofertantul putand prezenta orice documente doveditoare considera a fi relevante, in sensul ca din acestea trebuie sa rezulte fie ca ofertantul are calitatea de producator final al produsului respectiv, fie ca ofertantul are calitatea de prim sau secund distribuitor/ intermediar al respectivului produs si se afla in relatie comerciala directa cu producatorul final. Nota 2: Operatorul economic care asigura pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizarii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem in prezenta unei singure oferte si a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractanta achizitoare, transportatorul in cauza facturand catre ofertant doar serviciile de transport. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Distanta de la locul de productie pana la locul de consum Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cea mai scurta distanta se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 30 de puncte b) Pentru restul distantelor punctajul se acorda proportional, astfel: P dist = P distanta minima / P distanta ofertata x 30, unde: Pdist : punctele obtinute de oferta admisibila evaluata pentru factorul de evaluare Distanta de la locul de productie pana la locul de consum; P distanta minima: cea mai mica distanta documentata in cadrul ofertelor admisibile; P distanta ofertata: distanta ofertata de catre operatorul economic si documentata in cadrul ofertei admisibile aflata in evaluare. Punctajul va fi acordat pentru fiecare produs din tabelul de la cap. 3.3.1 Produse solicitate, din caietul de sarcini iar punctajul final se va calcula prin media aritmetica a punctajelor obtinute pentru fiecare produs in parte. Nota 1: Pentru a obtine punctajul corespunzator, operatorii economici vor prezenta, in cadrul ofertei documente justificative cu privire la distanta pe care o va parcurge intre locul de productie si sediul autoritatii contractante. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185218 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute conform Legii nr.101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Uleiuri Beschreibung: LOT 2 ULEIURI - conform cantitatilor si prevederilor din Caietul de sarcini Valoarea estimat a celui mai mare contract subsecvent care se anticipeaz c va fi atribuit pe durata acordului-cadru: 8.366,00. Estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru sunt prevazute in Caietul de sarcini aferent LOTULUI. Calendar estimativ (frecvena i valoarea contractelor care urmeaz s fie atribuite): trimestrial sau in functie de necesitati. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Microcantina Hestia, din cadrul UMFST G.E. Palade Tg. Mures, str. Gh. Marinescu nr.38, mun. Tg.Mures, jud. Mures 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Modalitati de finantare si plata: Venituri proprii UMFST ( Microcantina Hestia) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, 164, art.165, art.167 din L.nr.98/2016, cu modif. si complet. ulterioare. In sensul prevederilor art.63, alin. (1) din L nr.98/2016 privind achizitiile publice, coroborat cu prevederile art.21, alin. (6) din HG nr.395/2016, persoanelor care detin functii de decizie care sunt implicate in desfasurarea procedurii de atribuire sau care pot influenta rezultatul acesteia in cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: - Rector: Prof.Dr.Leonard Azamfirei - Prorector: Conf.Dr. Stefanescu Daniela - Prorector: Prof. Dr. Marginean Cristina-Oana - Prorector: Conf.Dr.Nagy Elod Erno - Prorector: Prof.Dr. Balasa Rodica-Ioana - Prorector: Prof. Dr. Banescu Claudia Violeta - Prorector: Prof.Dr. Kardos Mihaela - Prorector: Prof.Dr. Negovan Anca-Elena - Prorector: Prof.Dr. Vasiesiu Anca-Meda - Director General Administrativ: Jrs. Bota Sabin - Director General Adjunct Administrativ: Ing.Nistor Mircea - Director General Adjunct Administrativ: Moldovan Cristian Virgil - Sef Serviciu Achizitii- Investitii: Prunas Ramona - Contabil Sef: Ec.Munteanu Paraschiva - Sef Serviciu Juridic,SSM, SU, Med.Muncii si Protectia Datelor: Jrs.Salagean Manuela - Consilier Juridic: Sala Cristina- Rodica - Consilier Juridic: Oltean Emilian - Consilier Juridic: Haiduc Mihaela - Referent de specialitate I S: Rusu Liliana-Maria - Muncitor-Bucatar: Gherghel Marius - Tehnician I: Samarghitan Dumitru - Referent de specialitate: Leb Annamaria - Administrator Patrimoniu: Nan Roxana Andreea - Administrator Patrimoniu: Cilean Ioana Andreea - Administrator Patrimoniu: Morar Iulia Andreea - Administrator Patrimoniu: Micheu Radu-Adrian - Administrator Patrimoniu: Chiluti-Grama Claudiu - Administrator Patrimoniu: Niculici Adriana - Administrator Patrimoniu: Stoica Gabriela Elena. Modalitatea de indeplinire a cerintei: Se va completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE), conform art.193-195 din Legea nr.98 /2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat/subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor.Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art.196 din L.nr.98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt urmatoarele: 1. Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul consolidat (buget local, buget de stat, etc.) valabile si actualizate la momentul prezentarii, pentru sediul principal. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat datorate. 2. Cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166, alin.(2), art.167, alin.(2), art.171 din L.nr.98/2016 privind achizitiile publice; 4. Alte documente edificatoare, dupa caz. Pentru operatorii economici straini: Se vor depune documente in conformitate cu prevederile art.168 din L.nr.98/2016, cu modif. si complet. ulterioare. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute la art.168, alin.(1) din L.nr.98/2016, sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164,165 si 167 din L.nr. 98/2016, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: acordul de subcontractare si/sau a acordul de asociere, dupa caz. In conformitate cu prevederile art.55, alin.(1) din L.nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, ofertantul va preciza in oferta: a) categoriile de activitati din acordul- cadru pe care intentioneaza sa le subcontracteze, precum si procentul sau valoarea aferenta activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti; si b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului/ acordurilor - cadru. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat /subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente justificative pot fi: -Certificat Constatator emis de ONRC, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate, sucursale si sedii secundare, puncte de lucru. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul acordului-cadru are corespondenta in activitatea ofertantului/ofertantului asociat /subcontractantului, pentru partea lor de implicare in acordul-cadru. Pentru operatorii economici straini: Ofertantul va prezenta documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului/ acordurilor - cadru. Modalitatea de indeplinire a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/ofertant asociat /subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor. Completarea DUAE se va face in SEAP in mod direct, dupa autentificarea in sistem si accesarea prezentei proceduri de catre fiecare participant (ofertant/ofertant asociat/subcontractant). Documentele justificative actualizate, in sensul dispozitiilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente justificative pot fi: -Certificat Constatator emis de ONRC, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate, sucursale si sedii secundare, puncte de lucru. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele constatatoare trebuie sa ateste ca obiectul acordului-cadru are corespondenta in activitatea ofertantului/ofertantului asociat /subcontractantului, pentru partea lor de implicare in acordul-cadru. Pentru operatorii economici straini: Ofertantul va prezenta documente relevante care sa dovedeasca forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele vor fi transmise scanate, astfel incat sa fie lizibile si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, in conformitate cu prevederile art.60, alin.(4) din HG nr.395/2016. In cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate in acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare canale scurte de aprovizionare Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - pentru livrarile directe (de la producator la autoritatea contractanta) se acorda punctajul maxim, respectiv 30 puncte; - pentru un singur operator economic implicat in lantul de aprovizionare (intermediar intre producator si autoritatea contractanta) se acorda 20 puncte; - pentru doi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se acorda 10 puncte; - pentru trei sau mai multi operatori economici implicati in lantul de aprovizionare se acorda 0 puncte. Nota 1: Pentru a obtine punctajul corespunzator, operatorii economici vor prezenta, in cadrul ofertei, o declaratie pe propria raspundere si documente care confirma livrarea directa de la producator sau implicarea unui singur operator economic sau a doi operatori economici in lantul de aprovizionare (ex. Declaratie/certificat de producator; extras din contract/ acord comercial; orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata de producatorul produsului si furnizorul care depune oferta; etc). Autoritatea contractanta nu limiteaza prezentarea de documente doveditoare la un anumit tip de documente, ofertantul putand prezenta orice documente doveditoare considera a fi relevante, in sensul ca din acestea trebuie sa rezulte fie ca ofertantul are calitatea de producator final al produsului respectiv, fie ca ofertantul are calitatea de prim sau secund distribuitor/ intermediar al respectivului produs si se afla in relatie comerciala directa cu producatorul final. Nota 2: Operatorul economic care asigura pentru ofertant, serviciile de transport ale produselor, accesorii furnizarii, nu va fi considerat intermediar, deoarece suntem in prezenta unei singure oferte si a unui singur transfer al dreptului de proprietate asupra produselor, respectiv de la ofertant la autoritatea contractanta achizitoare, transportatorul in cauza facturand catre ofertant doar serviciile de transport. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Produs ecologic Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: - Pentru ofertele care includ produse ecologice - se vor acorda maxim 30 puncte - Pentru ofertele care nu includ produse ecologice se acorda 0 puncte Punctajul va fi acordat pentru fiecare produs din tabelul de la cap. 3.3.1 Produse solicitate, din caietul de sarcini iar punctajul final se va calcula prin media aritmetica a punctajelor obtinute pentru fiecare produs in parte. Nota 1: Pentru a obtine punctajul corespunzator, operatorii economici vor prezenta, in cadrul ofertei un certificat de produs ecologic emis de un organism de certificare, pentru a justifica criteriul menionat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185218 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute conform Legii nr.101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie George Emil Palade din Targu Mures Registrierungsnummer: 4322742 Postanschrift: Strada: Marinescu Gheorghe, nr. 38 Stadt: Targu Mures Postleitzahl: 540142 Land, Gliederung (NUTS): Mure (RO125) Land: Rumänien Kontaktperson: ROXANA NAN E-Mail: roxana.nan@umfst.ro Telefon: +40 265215551 Fax: +40 265211944 Internetadresse: https://www.umfst.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1c92bac-ccd5-4e62-a8dc-157a0ef2e62e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 18:31:12 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:06:50 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185218 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.umfst.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588560-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de