Ausschreibung: Rumänien Straßenarbeiten Proiectare si execuie lucrri pentru obiectivul:,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2 , COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV - ROU-Branesti Bau von Gasversorgungsleitungen Bauarbeiten für Starkstromleitungen Straßenarbeiten Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen Technische Hilfe Dokument Nr...: 588533-2024 (ID: 2024100101213186982) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Branesti: Rumänien Straßenarbeiten Proiectare si execuie lucrri pentru obiectivul:,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2 , COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV 2024/S 191/2024 588533 Rumänien Straßenarbeiten Proiectare si execuie lucrri pentru obiectivul:,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2 , COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRANESTI E-Mail: primaria_branesti@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare si execuie lucrri pentru obiectivul:,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2 , COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV Beschreibung: Achiziia de proiectare si execuie lucrri de construcii pentru obiectivul:,, REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.- AUTOSTRADA A2, COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV, prin închierea unui contract cu durat de: 11 luni, din care: - durata proiectare -faza DTAC, DTOE, PT+DE, -avizare si autorizare- 3 luni de la data emiterii Ordinului Administrativ de incepere prestari servicii, - durata execuie a lucrrilor de 8 luni de la data emiterii Ordinului Administrativ de începere a lucrrilor. În cadrul Contractului au fost vizate urmtoarele: Lucrari de amenajare drum de legatura intre Pasaj CFR si Autostrada A2; Lucrari de amenajare sensuri giroatorii si intersectii; Lucrari de amenajare retea iluminat; Lucrari de asigurare a sigurantei circulatiei rutiere; Lucrari de colectare si evacuare dirijata a apelor pluviale; Lucrari de protectie si relocare conducata de gaz existenta; Lucrari de relocare retea electrica. Amenajare bransamente energie electrica pentru retelele de iluminat propuse Obiectivul de investitie se va realiza in baza Acordului de parteneriat intre UAT Branesti si CNAIR S.A. nr. CNAIR92 /76059 /PB22343/01.08.2024- în cadrul PNRR, componenta 4 Transport sustenabil. Astfel ofertantii vor elabora documentatiile tehnice si vor executa lucrarile in conformitate cu acord contractual al acestei proceduri si vor respecta masurile conform ghid finantare, inclusiv conform manual de identitate vizuala-privind promovarea investitiei. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c autoritatea contractant nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac autoritatea contractant a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Termene pentru depunerea/rspunsul la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare: A. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de maxim 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare, Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11- a zi dinainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Conform Devizului General si a Indicatorilor tehnico-economici aprobati la faza SF de catre CL Branesti valoarea estimat a contractului este de 35.849.487,18 lei fara tva, dupa cum urmeaza: 1. Servicii Proiectare: 515.778,08lei fara tva 3.5.4 Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor/acordurilor/autorizatiilor: 25.000 lei fara tva, 3.5.6. Proiect tehnic si detalii executie 406.284,10lei fara tva, 3.8.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului: 84.493,98 lei fara tva 2. Executie lucrari: 35.333.709,10 lei fara tva 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului la starea initiala- 391.200,00 lei fara tva 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 9.516.077,54 lei fara TVA 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii 2.962.412,33lei fara tva 4.1 Constructii si instalatii 22.132.038,65lei fara tva 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 298.782, 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 33.198,06lei fara tva Kennung des Verfahrens: f8cbab5b-3119-435e-89cc-673172aade9a Interne Kennung: 23 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 849 487,18 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: În confor cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de maxim 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. În confor cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 , Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11- a zi dinainte de termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Procedura de atribuire a contractului este iniiat sub incidena prezentei clauze suspensive, în sensul c încheierea contractului este condiionat de alocarea credit buget cu aceast destinaie, semnarea contract fcându-se cu respect dispoziiei referitoare la angajarea cheltuiellilor din buget care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice, proiectul fiind finantat prin PNRR, Componenta 4 transport sustenabil este iminent, Având în vedere dispozitiile Legii nr. 98/2016 i H.G. nr. 395/2016, autorititatea contractant precizeaz c va încheia contractul cu ofertantul declarat câtigtor numai în msura în care fondurile necesare achiziiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu aceast destinaie. În cazul în care, desi AC a initiat demersurile legale necesare, creditele bugetare nu vor fi alocate, autoritat contractant, dup primirea notificrii cu privire la neacordarea finanrii, îi rezerv dreptul de a anula procedura de atribuire, în condiiile în care nu exist o alt surs de finanare, în conform cu prevederilor art. 212 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Clauza suspensiva opreaza pentru o perioada de 12 luni, iar in cazul in care nu se incheie contractul de finantare, procedura de atribuire este anulata. Ofertanii din cadrul acestei proceduri îneleg c autorit contract nu poate fi considerat rspunztoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulrii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia i indiferent dac autorit contract a fost notificat asupra existenei unui asemenea prejudiciu. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaia descris. . Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, în conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE. În situatia în care ofertantul clasat pe primul loc nu demonstreaza în mod corespunzator îndeplinirea integrala a tuturor criteriilor de calificare, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe locul urmator sa depuna toate documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE, în scopul verificarii îndeplinirii criteriilor de calificare. Autoritatea contractanta atribuie contractul ofertantului clasat pe locul urmator, daca acesta îndeplineste toate criteriile de calificare. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie /metoda specific de fabricaie/prestare/execuie, vor fi inelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Autoritatea contractant va informa operatorii economici implicai în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul seleciei, la rezultatul procedurii de atribuire a acordului cadru În cadrul comunicrii, autoritatea contractant va informa ofertantul câtigtor cu privire la acceptarea ofertei/ofertelor prezentate. Autoritatea contractant va informa ofertanii care au fost respini sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective, dup cum urmeaz: i. pentru fiecare ofert respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul crora oferta a fost considerat inacceptabil, neadecvat i/sau neconform, ii. fiecrui ofertant care a prezentat o ofert acceptabil i conform, prin urmare admisibil, dar care nu a fost declarat câtigtoare, caracteristicile i avantajele relative ale ofertei/ofertelor câtigtoare în raport cu oferta sa, numele ofertantului cruia urmeaz s i se atribuie contractul de achiziie public/sectorial sau, dup caz, ale ofertanilor cu care urmeaz s se încheie un acord-cadru; iii. fiecrui operator economic dintre cei prevzui la pct. i) - iii), data-limit pân la care au dreptul de a depune contestaie. Autoritatea contractant are dreptul de a nu comunica anumite informaii numai în situaia în care divulgarea acestora: - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrar interesului public; - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor economici, publici sau privai, sau ar prejudicia concuren loial dintre acetia. Autoritatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea acordului cadru, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile i/sau neconforme; - nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse oferte care, dei pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorit modului neuniform de abordare a soluiilor tehnice i/sau financiare; - abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de atribuire sau este imposibil încheierea contractului. În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile legislative se înelege: - criteriile de calificare i selecie, precum i criteriul de atribuire sau factorii de evaluare prevzui în cadrul anunului de participare, precum i în documentaia de atribuire au fost modificai având ca efect restrângerea participrii; - pe parcursul analizei, evalurii i/sau finalizrii procedurii de atribuire se constat erori sau omisiuni, iar Autoritatea contractant se afl în imposibilitatea de a adopta msuri corective fr ca acestea s conduc, la înclcarea principiilor. Prin excepie, autoritatea contractant are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - ca urmare a deciziei pronunate de Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor prin care dispune eliminarea oricror specificaii tehnice, economice sau financiare din anunul de participare, din documentaia de atribuire ori din alte documente emise în legtur cu procedura de atribuire; - autoritatea contractant nu mai are asigurate fondurile necesare realizrii achiziiei sau nu mai exist necesitatea ce urma a fi acoperit; cele dou situaii nedatorându-se unei aciuni sau inaciuni a Autoritii/entitii contractante. Autoritatea contractant are obligaia de a comunica în scris tuturor participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret care a determinat decizia de anulare. Autoritatea contractant va încheia contractul cu ofertantul desemnat câtigtor, în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 12 zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. Ofertantul desemnat câtigtor are obligaia de a se prezenta în termen de 11 zile de la primirea invitaiei pentru semnarea contractului, transmis de autoritatea contractant. Dac termenului de 11 zile a expirat, iar ofertantul desemnat câtigtor nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situaia va fi asimilat refuzului de a semna contractul. În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul este un consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului urmtoarele documente: - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze contractul; - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de cele precizate în documentele care au însoit oferta); În cazul în care autoritatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil. În caz contrar, procedura de atribuire se anuleaz. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specific de fabricaie/prestare /execuie, vor fi inelese ca fiind însoite de meniunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Atribuirea contractului având ca obiect proiectare si execuie lucrri de construcii pentru obiectivul ,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2, COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV se va realiza în urma aplicrii procedurii de licitaie deschis, derulat integral prin mijloace electronice. OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2, COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV, prin închierea unui contract cu durat de: 11 luni, din care: - durata proiectare -faza DTAC, DTOE, PT+DE, -avizare si autorizare- 3 luni de la data emiterii Ordinului Administrativ de incepere prestari servicii, - durata execuie a lucrrilor de 8 luni de la data emiterii Ordinului Administrativ de începere a lucrrilor. În cadrul Contractului au fost vizate urmtoarele tipuri de lucrri: Lucrari de amenajare drum de legatura intre Pasaj CFR si Autostrada A2; Lucrari de amenajare sensuri giroatorii si intersectii; Lucrari de amenajare retea iluminat; Lucrari de asigurare a sigurantei circulatiei rutiere; Lucrari de colectare si evacuare dirijata a apelor pluviale; Lucrari de protectie si relocare conducata de gaz existenta; Lucrari de relocare retea electrica. Amenajare bransamente energie electrica pentru retelele de iluminat propuse Determinarea valorii estimate a contractului având ca obiect execuie lucrri de construcii pentru obiectivul: ,,REALIZARE CENTUR OCOLITOARE BRNETI RACORD DN3/ PASAJ C.F.R.-AUTOSTRADA A2 , COMUNA BRNETI, JUD. ILFOV s-a realizat conform regulilor prevzute în Capitolul I, Seciunea a 4 a, Paragraful 3 din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv Capitolul II, Seciunea a 2 a din Normele metodologicede aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie public/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, aprobate prin HG nr. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, având la baz SF-ul elaborat de catre o societate de specialitate. Conform Devizului General si a Indicatorilor tehnico-economici aprobati la faza SF de catre CL Branesti valoarea estimat a contractului este de 35.849.487,18 lei fara tva, dupa cum urmeaza: 1. Servicii Proiectare: 515.778,08lei fara tva 3.5.4 Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii avizelor /acordurilor/autorizatiilor: 25.000 lei fara tva, 3.5.6. Proiect tehnic si detalii executie 406.284,10 lei fara tva, 3.8.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului: 84.493,98 lei fara tva 2. Executie lucrari: 35.333.709,10 lei fara tva 1.3 Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului la starea initiala- 391.200,00 lei fara tva 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 9.516.077,54 lei fara TVA 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii 2.962.412,33lei fara tva 4.1 Constructii si instalatii 22.132.038,65lei fara tva 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 298.782,52 lei fara tva 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 33.198,06lei fara tva Valoarea estimata nu cuprinde suma aferenta cheltuielilor diverse i neprevazute precizata în devizul general, acestea putând fi accesate, dup caz, în functie de necesitai, prin modificarea contractului în conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Astfel, valoarea total estimat a contractului de executie lucrari la care se vor raporta ofertele in evaluare este de: 35.849.487,18 lei fara TVA. Durata elaborarii documentatiei tehnice faza DTAC, DTOE, PT+De, verificare tehnica si obtinere avize necesare obtinerii Autorizatiei de construire, este de 3 luni. Perioada in care proiectantul va prezenta documentatia in cadrul sedintelor CTE in vederea avizarii acesteia. Documentatia necasara obtinerii avizelor se va elabora de catre proiectant si se va depune de catre acesta la autoritatile abilitate, in conformitate cu certificatul de urbanism emis, ce va fi pus la dispozitie de catre beneficiar. Se vor actualiza si avizele obtinute la faza SF, astfel incat s afie in termen de valabilitate la data depunerii pentru obtinere Autorizatie de Construire. Sedintele CTE se vor organiza atat la sediul Primariei Branesti cat si la sediul CNAIR SA, in functie de etapa de elaborare. Autorizatia de construire se va emite de catre CNAIR SA. De asemenea, proiectantul va asigura asistenta tehnica pe toata perioada executiei lucrarilor,inclusiv emitere Dispozitii de Santier. Documentatiile tehnice se vor preda in termenul contractual in 3 exemplare originale (PT+De, DTAC, DTOE) ulterior avizarii in sedintele CTE ale beneficiarului -Primaria Branesti si CNAIR SA, inclusiv cu toate avizele obtinute, cu o nota de prezentare (randari/imagini 3D, film prezentare) si cu un tabel centralizator privind diferente fata de SF (daca este cazul) precum si justificarile necesare pentru orice modificare aparuta. Se vor preda si 2 stickuri pentru predarea documentatiei in format electronic (word/pdf semnata si dwg.uri pentru toate planurile documentatiei- in coordonate stereo 70- pentru localizare). Durata executiei lucrarilor nu va depasi 8 luni, si se va respecta graficul de executie lucrari ce va fi urcat si ulterior aprobat in cadrul licitatiei. Beneficiarul va contracta verificatorii de proiect, supervizarea lucrarilor si managementul de proiect. Executantul si proiectantul vor avea sarcina sa colab Obiectivul de investitie se va realiza in baza Acordului de parteneriat intre UAT Branesti si Compania Naional de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A. nr. CNAIR92/76059 /PB22343/01.08.2024- în cadrul Programului de Redresare i Rezilien, componenta 4 Transport sustenabil. Astfel ofertantii vor elabora documentatiile tehnice si vor executa lucrarile in conformitate cu acord contractual al acetsei proceduri si vor respecta masurile conform ghid finantare, inclusiv conform manual de identitate vizuala-privind promovarea investitiei. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Comuna Branesti, judet Ilfov- 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 11 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Încheierea prezentului contract de achiziie publica se va incheia cu clauza suspensiva condiionat de obtinerea finanarii i închierea contractului depus în cadrul Programului de Redresare i Rezilien, componenta 4. Transport sustenabil. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Acestea sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (Buget Local - taxe i impozite locale, Buget de Stat - ANAF, etc.) informaii actualizate la momentul prezentrii pentru sediul principal; - declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate pentru sediile secundare/punctele de lucru; - certificatul de cazier fiscal al operatorului economic; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control (auditori, cenzori) în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertant, ter susintor/ subcontractant la procedura este societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor, se solicit declaraie pe propria rspundere a reprezentantului legal cu privire la deintorii/ beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute la art. 326 din Legea nr. 286 /2009 privind Codul Penal, cu modificrile si completrile ulterioare; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Cerina nr. 2 Ofertantii, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cat si Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 59 din Legea 98/2016 (inclusiv, daca este cazul, de asociati, subcontractanti si terti sustinatori) cu informatiile aferente situatiei lor. Pentru a preveni, a identifica i a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot aprea pe parcursul derulrii procedurii de atribuire, astfel încât s se evite orice denaturare a concurenei i s se asigure un tratament egal pentru toi Operatorii Economici, Autoritatea Contractant comunic în cele ce urmeaz numele persoanelor cu funcie de decizie în cadrul Autoritii Contractante i al furnizorului de servicii auxiliare de achiziie implicat în procedura de atribuire: Primar CISMARU NICULAE; Viceprimar STANCU CORNELIU; Secretar General VASILE MARIANA-LILIANA; Administrator public: CIOZVARDA DIACONESCU ANDREI OCTAVIAN, Responsabil procedur Primaria Branesti PREDICA VIOLETA-TEODORA; Consilieri DRAGAN FLORENTINA; GEAMBASU CONSTANTA-MONICA; LISCAN COSTEL; NEDU GEORGE CATALIN; NICOLA MARIN; PAUN IONUT; STOIAN VASILE; VASILE-ANDREI TOMA; VELICU RUSICA, HUMA CRISTINA CAMELIA, CONSTANTIN GHEORGHITA, SLAV NICU, NAE FLOREA STEFANITA, Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profes de a realiza activitile ce fac obiectul acordului-cadru/contractului- subsecvent. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant Partea IV Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor - subseciunea Înscrierea în registrul comerului. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar pentru ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Din certificatul constatator trebuie s rezulte domeniul de activitate principal i secundar/e (dac exist) i codurile CAEN aferente acestora. Informaiile din certificatul constatator s fie reale/valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul/rile CAEN (activiti principale i/sau secundare) înscrise în Certificatul constatator i s fie autorizat conform prevederilor art. 15 din Legea 359/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Persoanele juridice strine vor prezenta documentele în traducere autorizat în limba român. În situaia în care vor fi executate pri din contractul de achizitie publica de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. DUAE va fi completatde catre operatorii economici, in campul a: Indicatie globala pe toate criteriile de selectie (DA sau NU)-conform art.193 alin (6)-Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Media cifrei de afaceri globala, in ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023), cel putin egal cu 28.000.000 lei. Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin (1) din Legea nr.98/2016. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat) va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar. Modalitatea de indeplinire: Media cifrei de afaceri global, in ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023), cel putin egala cu 28.000.000 lei. Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin (1) din Legea nr.98/2016. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat) va completa câmpurile corespunztoare din DUAE cu privire la capacitatea economic i financiar. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin (1) din Legea nr.98/2016. Operatorii economici care depun oferta in asociere vor depune cate un DUAE pentru fiecare dintre membrii asocierii. Dac o asociere de operatori economici depune o ofert comun, nivelul cifrei de afaceri solicitat se calculeaz prin cumul. Operatorii economici care se bazeaz pe capacitatile tertilor sustintori, vor depune un DUAE propriu si cate un DUAE separat pentru fiecare dintre entitaile pe care se bazeaz. Se vor prezenta de catre toti ofertantii odata cu depunerea DUAE, daca este cazul si angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia /acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. In cadrul procedurii se va depune de catre ofertantul declarat castigator, dupa aplicarea criteriului de atribuire si se va avea in vedere principiul recunoasterii reciproce, bilantul contabil pe ultimii 3 ani in vederea demonstrarii media cifrei de afaceri globala declarata. DUAE va fi completatde catre operatorii economici, in campul a: Indicatie globala pe toate criteriile de selectie (DA sau NU)-conform art.193 alin (6)-Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Detalii privind operatorul economic Beschreibung: Ofertantii, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cat si Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea 98/2016 (inclusiv, daca este cazul, de asociati, subcontractanti si terti sustinatori) cu informatiile aferente situatiei lor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina : Operatorii economici care depun oferta vor prezenta Atestate emise de ANRE- atat pentru proiectare cat si pentru executie, in conformitate cu datele tehnice din documentatie si in conformitate cu mentiunile din avizele emise (Transgaz si E-Distributie Muntenia SA-atasate procedurii) pentru urmtoarele tipuri de lucrari: relocare retea electrica, amenajare retea iluminat; protectie si relocare conducata de gaz EXISTENTA; Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant Partea IV Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor - subseciunea Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv efectuare PRAM si atestat emis de ANRE sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, valabile la momentul depunerii acestora, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar ofertanii clasai pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada autorizrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Justificare: Aestatele emise de ANRE este solicitat în conformitate cu art. 173 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Prezentarea acestui document este necesar în scopul de a permite Autoritii Contractante s verifice dac operatorul economic este autorizat pentru desfurarea activitii de executare de linii electrice, aeriene sau subterane/relocare retele gaze naturale, conform documentatiei tehnice si avizelor emise de catre Transgaz SA si E-Distributie Muntenia SA. Astfel, autoritatea contractant se asigur de faptul c operatorii economici participani la procedura de atribuire îndeplinesc criteriile minime prevzute de lege în vederea realizrii execuiei lucrrilor electrice/gaze/ care fac obiectul contractului la nivelul de siguran i calitate stabilit prin normativele i standardele în vigoare Conform Aviz E- Distributie Muntenia SA, atestate minime necesare : atestat de tip C1A proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatului de tip Bp; atestat de tip C2A executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV 20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominal superioar de cel mult MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 1216 /22.XII.2021 7 20 kV, staii de medie tensiune, precum i partea electric de medie tensiune a staiilor de înalt tensiune; include competenele atestatelor de tip Be, Bi, A2 i A1; Conform aviz TRNASGAZ, atestat minim necesar: Atestat ANRE pentru proiectare si executie lucrari asupra conductelor de transport gaze de inalta presiune Modalitate de indeplinire: Se vor prezenta atestatele in termen de valabilitate Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Executarea de lucrri de tipul specificat Se va prezenta cu un opis centralizat 1) Ofertanii trebuie s fac dovada c indeplinesc o exeperienta de 5 ani împlinii la data termenului limit de depunere a ofertelor, menionat în anunul de participare, au executat i au dus la bun sfârit lucrri relevante similar cu cele ce fac obiectul contractului de achiziie public în baza unuia sau a mai multor contracte. Lista principalelor lucrari realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii cinci ani, din care sa rezulte ca au executat lucrari similare in conformitate cu art.179 lit.a) din Legea 98 /2016 privind achizitiile publice, dupa cum urmeaz: - lucrari de construire/reabilitare /modernizare/extindere lucrri de drumuri ce au fost finalizate i recepionate, in valoare cumulata de cel putin 17.600.000,00 lei far T.V.A. la nivelul a minim un contract - maxim a 3 contracte; Prin lucrari realizate se intelege: lucrari receptionate însotite de proces verbal la terminarea lucrarilor sau lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie finala sau lucrari receptionate insotite de proces verbale de receptie pe obiect. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE Partea IV: Criterii de selecie, Seciunea C: Capacitatea tehnic i profesional în DUAE (rspuns), rubrica Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat de ctre operatorii participani la procedur, cu informaiile aferente situaiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizat de ctre ofertani informaii cum ar fi: obiectul, numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul contractului i datele sale de contact, caracteristicile lucrrilor realizate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinei minime, calitatea pe care a deinut-o în contractul invocat (lider, asociat), data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i activitile pentru care a fost responsabil. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: În acest sens, ofertanii au obligaia de a face dovada c dispun de cel puin urmtorul personal calificat necesar execuiei contractului, prin prezentarea inclusiv a autorizaiilor/atestatelor deinute de acetia, care sa le permit prestarea activitilor pentru care au fost implicai in echipa de proiect: Manager de proiect; -Participarea pe parcursul profesional la cel putin un contract/program/proiect care sa fi presupus participarea în domeniul aferent pozitiei pentru care este propus, Responsabil calitate Participarea pe parcursul profesional la cel putin un contract/program/proiect care sa fi presupus participarea în domeniul aferent pozitiei pentru care este propus. Responsabil SSM a) Coordonator in materie de securitate si sanatate conform HG nr. 300/2006, actualizata, b) Participarea pe parcursul profesional la cel putin un contract/program/proiect care sa fi presupus participarea în domeniul aferent pozitiei pentru care este propus. Toate cerintele privind personalul ce va fi asigurat sunt mentionate in documentul: Caiet de sarcini Dac se constat pe parcursul execuiei lucrrilor faptul c personalul desemnat de ctre executant este ineficient/ nu îi îndeplinete sarcinile corespunztoare / nu colaboreaz cu prile implicate din partea autoritii contractante, atunci Autoritatea Contractant are dreptul s solicite înlocuirea personalului pe perioada derulrii contractului, pe baza unei cereri scrise motivate i justificate Pentru persoanele nominalizate în cadrul echipei de proiect pe poziiile amintite mai sus, ofertanii au obligativitatea de a prezenta documente suport din care sa rezulte informaiile referitoare la studiile, pregtirea profesional i calificarea fiecrei persoane propuse în cadrul echipei de experi, în conformitate cu cerinele minime stabilite, respectiv diplome/autorizaii /atestate/certificate de atestatare profesional/ legitimaii. Totodat, operatorii economici au dreptul de a prezenta orice alte documente echivalente care probeaz, în mod concludent, îndeplinirea respectivelor cerinte, cu conditia respectrii prevederilor art. 202 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, precum si cu precizarea c sarcina probei incumb ofertantului în conformitate cu reglementrile aplicabile în tara de origine/tara în care operatorul economic este stabilit. DUAE va fi completat de catre operatorii economici, in campul a: Indicatie globala pe toate criteriile de selectie (DA sau NU)-conform art.193 alin (6)-Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Nivel(uri) minim(e) a(le) standardelor care ar putea fi impuse: Modalitatea de îndeplinire I. Subcontractare Se vor preciza partea/prile din acordul-cadru/contractul- subsecvent pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze, dac este cazul. Ofertantul are obligaia de a preciza partea/ prile din acordul-cadru/contractul- subsecvent pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. DUAE completat de ofertant în care va include i informaii privind partea din acordul-cadru/contractul- subsecvent care urmeaz a fi subcontractat i va avea anexat acordul de subcontractare (model orientativ Formular nr. 6 din fiierul Formulare i modele de documente). Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, vor face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare, prin subcontractani, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritii contractante. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. II. Tert/Tertii sustinator/sustinatori INFORMATII PRIVIND SUSTINEREA (daca este cazul) Capacitatea tehnica si/sau profesionala poate fi dovedita prin sustinere, in conformitate cu prevederile art. 182 alin (1) din Legea 98/2016. In cazul în care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective Formularul nr. 6. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea concreta a modului în care se va interveni pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care se acorda sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Tertul/tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE de catre tertul/tertii sustinatori si se va depune impreuna cu angajamentul de sustinere (care va avea anexate documente din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea, sub sanctiunea respingerii ofertei depuse ca fiind inacceptabila. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota: 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. 2. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. III. Asocierea INFORMATII PRIVIND ASOCIEREA (daca este cazul) Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. Asociatii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art. 165, art. 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire acestia vor raspunde în mod solidar pentru executarea contractului. Modalitatea de indeplinire Se va completa DUAE de catre fiecare dintre asociati si se va depune impreuna cu acordul de asociere (care va contine cel putin informatiile din Formularul 3). Nota: 1. Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. 2. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespun Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Beschreibung: 2) Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a prestat si au o experienta similara 3 ani servicii similare (proiectare tehnica si/sau asistenta tehnica pentru lucrari de constructii drumuri cel putin din categoria de importanta C, în conformitate cu prevederile Hotarârii Guvernului nr. 766/1997), de aceeasi natura si complexitate, in valoare cumulata de cel putin 412.000 lei fara TVA la nivelulul a minim un contract - maxim a 3 contracte. Clasa tehnic a drumului propus, conform Normelor tehnice privind stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice (Ordinul 1295/2017), pe baza intensitii traficului de perspectiv este clas tehnic III. NOTA: ultimii 3 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor. Prin servicii prestate se inteleg: servicii de proiectare tehnica si/sau asistenta tehnica pentru lucrari de drumuri cel putin din categoria de importanta C (în conformitate cu prevederile Hotarârii Guvernului nr. 766/1997). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei sunt: procesul-verbal de predare-primire i/sau alte documente din care sa reiasa urmatoarele informatii: beneficiarul, durata prestarii si valoarea contractului. Aceste documente/inscrisuri doveditoare vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ ofertantul asociat/ tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: documente emise de Beneficiarul lucrarilor/Procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor/ Procese verbale de receptie finala/ procese verbale de receptie pe obiect/ Documente constatatoare emise de autoritatile contractate, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar în urma aplicrii criteriului de atribuire ofertelor declarate admisibile. Cerinta va fi indeplinita pentruoperatorul clasat pe prmul loc si care a prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara si in cazul decalarii termenului pentru depunere a ofertelor. Diplome de studii i calificri profesionale În acest sens, ofertanii au obligaia de a face dovada c dispun de cel puin urmtorul personal calificat necesar execuiei contractului, prin prezentarea inclusiv a autorizaiilor/atestatelor deinute de acetia, care sa le permit prestarea activitilor pentru care au fost implicai in echipa de proiect: Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profes de a realiza activitile ce fac obiectul acordului- cadru/contractului-subsecvent. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant Partea IV Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor - subseciunea Înscrierea în registrul comerului. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice /fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar pentru ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Din certificatul constatator trebuie s rezulte domeniul de activitate principal i secundar/e (dac exist) i codurile CAEN aferente acestora. Informaiile din certificatul constatator s fie reale /valide la data prezentrii acestuia. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul /rile CAEN (activiti principale i/sau secundare) înscrise în Certificatul constatator i s fie autorizat conform prevederilor art. 15 din Legea 359/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. Persoanele juridice strine vor prezenta documentele în traducere autorizat în limba român. În situaia în care vor fi executate pri din contractul de achizitie publica de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. DUAE va fi completatde catre operatorii economici, in campul a: Indicatie globala pe toate criteriile de selectie (DA sau NU)-conform art.193 alin (6)-Legea 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta vor prezenta Atestate emise de ANRE- atat pentru proiectare cat si pentru executie, in conformitate cu datele tehnice din documentatie si in conformitate cu mentiunile din avizele emise (Transgaz si E-Distributie Muntenia SA-atasate procedurii) pentru urmtoarele tipuri de activiti: Lucrari de relocare retea electrica. Lucrari de amenajare retea iluminat; Lucrari de colectare si evacuare dirijata a apelor pluviale; Lucrari de protectie si relocare conducata de gaz EXISTENTA; Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a acordului-cadru cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant Partea IV Criteriile de selecie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerinelor - subseciunea Pentru contractele de achiziie de servicii: este necesar o anumit autorizaie. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv atestat emis de ANRE sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, valabile la momentul depunerii acestora, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar ofertanii clasai pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada autorizrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Justificare: Atestatele emise de ANRE este solicitat în conformitate cu art. 173 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Prezentarea acestui document este necesar în scopul de a permite Autoritii Contractante s verifice dac operatorul economic este autorizat pentru desfurarea activitii de executare de linii electrice, aeriene sau subterane/relocare retele gaze naturale. Se vor prezenta atestatele atat pentru proiectare cat si pentru executie lucrari, conform documentatiei tehnice si avizelor emise de catre Transgaz SA si E-Distributie Muntenia SA. Astfel, autoritatea contractant se asigur de faptul c operatorii economici participani la procedura de atribuire îndeplinesc criteriile minime prevzute de lege în vederea realizrii execuiei lucrrilor electrice/gaze/ care fac obiectul contractului la nivelul de siguran i calitate stabilit prin normativele i standardele în vigoare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie acordat lucrrilor Beschreibung: Se vor oferi: 20 puncte pentru o garantie acordata pe o perioada mai mare sau egala cu: 5 ani, 15 puncte pentriu o garantie acordata pe o perioada mai mare sau egala cu 4 ani si mai mica de 5 ani, 10 puncte pentru o garantie acordata pe o perioada intre 3 ani si mai mica de 4 ani, Perioada minima asigurare garantie este de 36 luni (3 ani). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Demonstrarea unei metodologii corespunztoare pentru obinerea asigurrii c activitile i rezultatele sunt realizate la parametrii calitativi solicitai (Planul de management /gestionare a calitii în cadrul Contractului) Beschreibung: Calificativ Raionament utilizat în evaluarea coninutului propunerilor tehnice Punctaj Acceptabil/ Satisfctor/ Parial adecvat Planul de management/gestiune a calitii în cadrul Contractului: 1. este prezentat la modul general i nu reflect caracteristicile specifice ale Contractului, nefiind în totalitate corelat cu modalitatea efectiv de realizare a activitilor i rezultatele intermediare i finale ale activitilor 2 este identificat nivelul de implicare al unitilor funcionale din structura organizaional a Ofertantului în controlul calitii rezultatelor în Contract (ex: revizuirea rezultatelor Contractului etc.) îns nu este detaliat 3. indic faptul c se realizeaz controlul calitii la toate activitile de pe drumul critic 4. exist neconcordane minore între calendar, rezultatele Contractului, implicarea personalului în asigurarea calitii i abordarea de management i control al calitii, inclusiv metodele i instrumentele utilizate. 10 puncte Bine/ Adecvat Planul de management/gestiune a calitii în cadrul Contractului: 1. este adaptat la caracteristicile specifice ale contractului i corelat cu modalitatea efectiv de realizare a activitilor i rezultatele intermediare i finale ale activitilor 2. evideniaz adecvat nivelul de implicare al unitilor funcionale din structura organizaional i contribuia la obinerea rezultatelor anticipate ale Contractului, fiind prezentat fluxul de lucru, respectivul modul în care se realizeaz interaciunea dintre structurile organizaionale cu personalul cheie 3. relaia dintre eforturile de asigurare a calitii i activitile principale este realist i în conformitate cu metodologia propus 4. are un grad de detaliere adecvat: faciliteaz înelegerea propus pentru managementul calitii în contract 15 puncte Foarte bine/ Excepional Planul de management/gestiune a calitii în cadrul Contractului: 1. în plus fa de raionamentele enumerate în cadrul calificativului Bine/Adecvat, Ofertantul demonstreaz optimizarea resurselor, ca o consecin direct a faptului c activitile din cadrul contractului, intervalele de timp i succesiunea activitilor privind asigurarea i controlul calitii sunt foarte bine definite în Planul de management al calitii 2. nivelul i modalitatea de implicare i colaborare a unitilor suport din cadrul organizaiei prestatorului i a personalului cheie în managementul Contractului, precum i asigurarea suportului logistic sunt prezentate detaliat i explicate, demonstrând aplicabilitate în implementare 20 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Calificarea i experiena profesional a personalului desemnat pentru executarea contractului (experi cheie propui) pentru realizarea activitilor în cadrul Contractului- Expert cheie nr. 1 inginer proiectant drumuri Beschreibung: Caracterizarea nivelurilor de experien general Punctaj Expertul are între 3 ani i 5 ani de experien general în: proiectare tehnic de lucrri de drumuri 5 puncte Expertul are între 5 ani si 10 ani de experien general în proiectare tehnic de lucrri de drumuri 10 puncte Expertul are între 10 ani si 15 ani de experien general în proiectare tehnic de lucrri de drumuri 15 puncte Expertul are peste 15 ani de experien general în proiectare tehnic de lucrri de drumuri 20puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100184564 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Autoritatea contractant se oblig s plteasc preul contractului ctre Contractant, în termen de maximum 5 zile de la data primirii sumelor de la PNRR aferente facturilor emise i numai în condiiile Caietului de sarcini. Platile catre antreprenor se vor face in functie de alocatiile bugetare si sumele primite din contractul de finantare ce va fi incheiat intre Autoritatea Contractanta Primaria Branesti si MLPDA prin PNRR. Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016, orice persoan care consider c a fost vtmat de o eroare sau de o neregul printr-un act al autoritii/entitii contractante, care încalc legile privind achiziiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua urmtoare lurii la cunotin despre actul autoritii/entitii contractante considerat nelegal: i. fie pe cale administrativ-jurisdicional la CNSC; ii. fie pe cale judica 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNA BRANESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMUNA BRANESTI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNA BRANESTI Organisation, die Angebote bearbeitet: COMUNA BRANESTI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRANESTI Registrierungsnummer: 4420724 Postanschrift: Strada: I.C. Bratianu, nr. 69 Stadt: Branesti Postleitzahl: 077030 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: NICULAE CISMARU E-Mail: primaria_branesti@yahoo.com Telefon: +40 213501258 Fax: +40 213501258 Internetadresse: https://www.primariabranesti.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: COMUNA BRANESTI Registrierungsnummer: 4420724_3 Postanschrift: ic Bratianu, nr. 69 Stadt: Branesti (Ilfov) Postleitzahl: 077030 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: contact@primaria-branesti.ro Telefon: +40 213150983 Fax: +40 213501258 Internetadresse: www.primariabranesti.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e67df3e0-db7c-4536-8ce9- 1c4efa0bc723-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Autoritatea Contractanta va incarca o Clarificare din oficiu privind documentatia de atribuire. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/09/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 502ce4b1-44f1-4d14-968a-e738790ab363 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2024 12:27:59 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 14:01:08 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100184564 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariabranesti.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588533-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de