Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice w 2025 roku, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych - POL-Krzanowice Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Hausmüllbeseitigung Recycling von Siedlungsabfällen Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 588529-2024 (ID: 2024100101215587050) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Krzanowice: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice w 2025 roku, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych 2024/S 191/2024 588529 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice w 2025 roku, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Krzanowice E-Mail: zamowienia@krzanowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice w 2025 roku, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, który zlokalizowany jest w miejscowoci Krzanowice przy Oczyszczalni cieków na dziace nr 721/1, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy bioodpadów przekazywanych do skadowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 399 ze zm.) oraz dystrybucja worków (óte, niebieskie, zielone) Szczegóowy zakres w/w prac do wykonania okrelony zosta w zaczniku nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. Kennung des Verfahrens: a8d397fe-6f59-40b9-a2ef-5aee44de9330 Interne Kennung: IR.271.6.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy PZP - Prawo zamówie publicznych t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice w 2025 roku, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstajcych na terenie Gminy Krzanowice, w tym z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, który zlokalizowany jest w miejscowoci Krzanowice przy Oczyszczalni cieków na dziace nr 721/1, w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy bioodpadów przekazywanych do skadowania, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 399 ze zm.) oraz dystrybucja worków (óte, niebieskie, zielone) Szczegóowy zakres w/w prac do wykonania okrelony zosta w zaczniku nr 4 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. Interne Kennung: IR.271.6.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: TAK, Zamawiajcy moe zwikszy ilo odbieranych odpadów komunalnych maksymalnie o 30% korzystajc z prawa opcji zgodnie z art. 441 Pzp (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena brutto oferty Beschreibung: cena brutto oferty Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci faktur Beschreibung: Termin patnoci faktur Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: termin odbioru odpadów z PSZOK po zgoszeniu przez Zamawiajcego gotowoci do odbioru Beschreibung: termin odbioru odpadów z PSZOK po zgoszeniu przez Zamawiajcego gotowoci do odbioru Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-1227d299-ecf1-4dce-9b5a-4d07012a1dff 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 1227d299-ecf1-4dce-9b5a-4d07012a1dff Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci: 55 000,00 z (sownie: pidziesit pi tysicy zotych 00 /100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert tj. do dnia 06.11.2024r., do godz. 10.00 i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz w art. 98 ust. 2 Ustawy Pzp. 3. Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert tj. okres do dnia 03.02.2025r . 4. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach wskazanych w art. 97 ust 7 ustawy Pzp: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j Dz.U. z 2024 r. poz. 419). 6. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: Gmina Krzanowice ul. Morawska 5, 47-470 Krzanowice Bank Spódzielczy w Raciborzu oddzia w Krzanowicach nr 14 8475 1029 2003 0000 0084 0007 tytuem: Wadium - Nr postpowania: IR.271.6.2024, W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu, Zamawiajcy uzna je za wniesione skutecznie jeeli najpóniej w terminie skadania ofert, nastpi uznanie na rachunku bankowym wskazanym przez Zamawiajcego o kwot wadium. Frist für den Eingang der Angebote: 06/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/11/2024 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/ Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Krzanowice Registrierungsnummer: 6391988851 Postanschrift: Gmina Krzanowice ul. Morawska 5 Stadt: Krzanowice Postleitzahl: 47-470 Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227) Land: Polen Kontaktperson: Gmina Krzanowice, ul. Morawska 5, 47-470 Krzanowice E-Mail: zamowienia@krzanowice.pl Telefon: +48 324108202 Fax: +48 324108202 Internetadresse: www.krzanowice.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 62f5dd6f-27b0-454f-a20f-ccd1a7091109 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 08:03:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-1227d299-ecf1-4dce-9b5a-4d07012a1dff https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588529-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de