Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Kompleksowa dostawa energii cieplnej do obiektów Izby Administracji Skarbowej we Wrocawiu - POL-Wrocaw Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte Dokument Nr...: 588456-2024 (ID: 2024100101211286919) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Wrocaw: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Kompleksowa dostawa energii cieplnej do obiektów Izby Administracji Skarbowej we Wrocawiu 2024/S 191/2024 588456 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Kompleksowa dostawa energii cieplnej do obiektów Izby Administracji Skarbowej we Wrocawiu OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej do obiektów Izby Administracji Skarbowej we Wrocawiu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii cieplnej, tj. sprzeda, dystrybucja i przesy energii cieplnej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 266 ze zm.), do 10 obiektów Zamawiajcego zlokalizowanych na terenie miasta Wrocawia. 2. Zapotrzebowanie do punktów poboru energii cieplnej, miejsce rozgraniczenia wasnoci urzdze oraz inne istotne elementy dotyczce przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ pn. Zbiorcze zestawienie punktów odbioru energii cieplnej oraz zacznik nr 3 pn. Projektowane postanowienia umowy [PPU]. Kennung des Verfahrens: 89469ac4-a093-4e4e-b44d-567eb9ce54e3 Vorherige Bekanntmachung: 488700-2024 Interne Kennung: 0201-ILZ.260.16.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 947 989,79 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy w postpowaniu przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 2. Zgodnie z art. 257 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 3. Zamawiajcy skróci termin skadania ofert o 5 dni na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, gdy skadanie ofert odbywa si bdzie w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1ustawy Pzp. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.) - art. 132 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej do obiektów Izby Administracji Skarbowej we Wrocawiu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii cieplnej, tj. sprzeda, dystrybucja i przesy energii cieplnej w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 266 ze zm.) do 10 obiektów Zamawiajcego. 2. Zapotrzebowanie do punktów poboru energii cieplnej, miejsce rozgraniczenia wasnoci urzdze oraz inne istotne elementy dotyczce przedmiotu zamówienia zawiera zacznik nr 2 do SWZ pn. Zbiorcze zestawienie punktów odbioru energii cieplnej oraz zacznik nr 3 pn. Projektowane postanowienia umowy, zwane dalej PPU. 3. Ciepo bdzie dostarczane za porednictwem nonika ciepa - gorcej wody. 4. Kompleksowa dostawa energii cieplnej bdzie odbywa si na cele ogrzewania (w okresie od wrzenia do maja) oraz przygotowania ciepej wody uytkowej (caorocznie). 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 947 989,79 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium ani zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 2. Termin realizacji przedmiotu zamówienia: 36 miesicy, tj. od 1 grudnia 2024 r. do 30 listopada 2027 r., lub do wczeniejszego wyczerpania kwoty maksymalnego wynagrodzenia brutto Wykonawcy, w zalenoci od tego, które zdarzenie nastpi wczeniej. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa Beschreibung: Kryterium Cena ofertowa dotyczy ceny ogóem brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia wskazanej przez Wykonawc na Formularzu ofertowym. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt spoeczny Beschreibung: Kryterium Aspekt spoeczny bdzie rozpatrywane na podstawie owiadczenia zoonego przez Wykonawc w Formularzu ofertowym o zamiarze zatrudnienia na umow o prac w wymiarze co najmniej ½ etatu do wykonywania przedmiotu zamówienia, osoby lub osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2) lit. a)-e) i g) ustawy Pzp, tj.: - bezrobotn w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, lub - poszukujc pracy, niepozostajc w zatrudnieniu lub niewykonywujc innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, lub - usamodzielnian, o której mowa w art. 140 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastpczej, lub - modocian, o której mowa w przepisach prawa pracy, w celu przygotowania zawodowego, lub - niepenosprawn w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spoecznej oraz zatrudnianiu osób niepenosprawnych, lub - inn osob ni okrelon w art. 96 ust. 2 pkt 2) lit. a)-e) ustawy Pzp, o której mowa w ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o zatrudnieniu socjalnym lub we waciwych przepisach pastw czonkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, lub - do 30. roku ycia oraz po ukoczeniu 50. roku ycia, posiadajc status osoby poszukujcej pracy, bez zatrudnienia. Zamawiajcy w tym kryterium przyzna punkty za zadeklarowanie przez Wykonawc w Formularzu ofertowym zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w wymiarze min. ½ etatu, co najmniej 1 osoby z grup wyej wymienionych i skierowanej do realizacji zamówienia. W tym przypadku Zamawiajcy przyzna ofercie 20 punktów. Za zatrudnienie osoby uwaane bdzie równie dalsze zatrudnienie tej osoby, jeeli jest ju u Wykonawcy zatrudniona i bdzie oddelegowana do wykonywania czynnoci zwizanych z realizacj zamówienia. Jeeli Wykonawca w swojej ofercie nie zadeklaruje zatrudnienia adnej z osób, o których mowa wyej, bd zaznaczy obie pozycje (tak/nie) - wówczas oferta Wykonawcy otrzyma 0 punktów. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Aspekt rodowiskowy Beschreibung: Kryterium pn. Aspekt rodowiskowy dotyczy posiadania przez Wykonawc certyfikatu PN-EN ISO 14001:2015, który stanowi potwierdzenie wdraania przez przedsibiorstwo wszystkich elementów zmierzajcych do maksymalnego ograniczenia negatywnego wpywu jej dziaalnoci na rodowisko. Zamawiajcy w tym kryterium przyzna punkty na podstawie zoonego przez Wykonawc w Formularzu ofertowym owiadczenia o posiadaniu bd nieposiadaniu certyfikatu PN-EN ISO 14001:2015. Jeeli Wykonawca posiada certyfikat PN-EN ISO 14001:2015 - otrzyma 20 punktów. Jeeli Wykonawca zaznaczy pozycj dotyczc nie posiadania certyfikatu PN-EN ISO 14001:2015, zaznaczy obie pozycje (tak/nie), bd nie zaznaczy adnej pozycji - Zamawiajcy przyjmie, e Wykonawca nie posiada certyfikatu i oferta otrzyma 0 punktów. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Beschaffungsdienstleister: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocawiu Registrierungsnummer: NIP:8960006804, Regon:001020861 Postanschrift: ul. Powstaców lskich 24,26 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 53-333 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen E-Mail: ias.wroclaw@mf.gov.pl Telefon: +48 713652632 Fax: +48 713652782 Internetadresse: www.dolnoslaskie.kas.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP:5262239325, Regon:010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. Registrierungsnummer: NIP 5262535153 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: www.oneplace.marketplanet.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6525f10-048b-4788-877b-36d77de5e332 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 13:31:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ias-wroclaw.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588456-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de