Ausschreibung: Rumänien Messinstrumente Furnizare de echipamente pentru dotarea Laboratorului de tehnologii digitale pentru neurotiine cognitive - ROU-Suceava Messinstrumente Unterrichtssoftwarepaket Dokument Nr...: 588421-2024 (ID: 2024100101204986860) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Suceava: Rumänien Messinstrumente Furnizare de echipamente pentru dotarea Laboratorului de tehnologii digitale pentru neurotiine cognitive 2024/S 191/2024 588421 Rumänien Messinstrumente Furnizare de echipamente pentru dotarea Laboratorului de tehnologii digitale pentru neurotiine cognitive OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Universitatea Stefan cel Mare Suceava E-Mail: lucian.opait@usv.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare de echipamente pentru dotarea Laboratorului de tehnologii digitale pentru neurotiine cognitive Beschreibung: Echipamentele achiziionate sunt necesare pentru desfurarea în bune condiii a activitilor din cadrul Laboratorului de tehnologii digitale pentru neurotiine cognitive, proiect USV DIGITAL - Universitate digitalizata, Student conectai la profesiile emergente, Viitor durabil, Contract de finanare nr.14043/2022, proiect finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien. Kennung des Verfahrens: 12930cfd-d97e-4ac0-a89d-b522e41186df Interne Kennung: 4244423202421 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 972 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale: conform art. 139, alin. 3) din HG 395/2016. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent Rspunsul Autoritii contractante la solicitrile de clarificari va fi transmis cu cel puin 10 zile, înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Solicitarile de clarificari trebuie transmise autoritatii contractante cu cel putin 3 zile inainte de termenul limita de raspuns. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze Formular 9 Declaratia pe propria raspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, atasata prezentei documentatii. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sistem electroencefalograma Beschreibung: Conform caiet de sarcini Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea Stefan cel Mare din Suceava, jud. Suceava 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Garania de bun execuie: 10% din valoarea fr TVA a contractului, se constituie în termen de 5 zile lucrtoare, de la data semnrii contractului, într- una din formele prevzute în art.154, alin. 4) din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Formular 8 Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016, Formular 7 Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Rector: prof. univ. dr. Mihai DIMIAN Prorector: prof. univ. dr. tefan PURICI Prorector: prof. univ. dr. Gabriela PRELIPCEAN Prorector: prof. univ. dr. Mircea DIACONU Prorector: conf. univ. dr. Aurelian ROTARU Director Direcia Economic: Ec. Geanina MACIUCA Director General Ad-tiv: ing. Florin Constantin DUCEAC ef Serviciu Achiziii Publice I: Oana Elena POTOROAC, ef Serviciu Achiziii Publice II: Lucian Ioan OPAI, Serviciul juridic: Jr. Oana Georgeta BOICU POSASTIUC, jr. Iolanda RUSU, jr. Andrei Marian CIUTAC. Comisia de evaluare a ofertelor va avea urmtoarea componenta: Preedinte cu drept de vot: - adm. fin. Lucian Ioan OPAI Membru - Elena PEPTANARIU - Miralena Ioana TOMESCU Membru de rezerv - Petrua Paraschiva RUSU - Anca Petruta GRAMADA Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (la completarea declaratiei pe proprie raspundere se va avea in vedere componena structurii de decizie de la nivelul autoritii contractante precizata mai sus). AC/EC are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze Declaratia pe propria raspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, Formular 9 atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Indicator financiar Beschreibung: Ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, în original, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert, pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract pentru o perioada ce nu poate fi mai mica decat termenul de livrare ofertat, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Formula de calcul: Ve x n/Dc = cash-flow, unde: Ve - reprezint valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert ; n - reprezint perioada pentru care se solicit cash-flow (termen de livrare ofertat) ; Dc - termen de livrare ofertat In cazul in care se oferteaza termene de livrare diferite, perioada pentru care se solicita respectarea cerintei va fi egala cu termenul cel mai mare de livrare ofertat. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea economica. La nivelul DUAE trebuie precizata urmatoarea informatie: nivelul indicatorului financiar. Ofertantii vor trebui sa declare pe propria raspundere la momentul depunerii ofertei (FORMULAR 10: Declaraie resurse reale) ca detin/au acces la depozite bancare, resurse reale, ferme/angajamente negrevate de datorii sau linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare de minimul valorii estimate cumulate a loturilor pentru care se depune oferta si ulterior ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune oferta. Disponibilitatea va putea fi dovedita prin orice document bancar relevant. Acesta este suficient pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract încheiat cu autoritatea contractant, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: C erina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze FORMULAR 9: Declaraie propria rspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de garantie Beschreibung: Punctajul se acord astfel: a) Pentru numrul cel mai mare de luni termen de garanie ofertat se acord punctajul maxim 60 puncte. Termenul de garanie se va exprima în luni intregi. Ofertele cu termene de garanie de 48 de luni on-site sau peste 48 de luni on-site vor primi punctaj maxim. b) Pentru orice alt numr de luni termen de garanie, decât cel prevzut la lit. a), punctajul se acord astfel: P1=(PL/numr maxim de luni termen de garanie ofertat) x 60, unde: PL = numrul de luni termen de garanie aferent ofertei curente, Numrul de luni termen de garanie ofertat nu poate fi mai mic decât valoarea minim solicitat în prezentul caiet de sarcini (24 de luni on-site). Ofertele care ofer termene de garanie mai mici decât 24 de luni on-site vor fi descalificate. Ofertele cu termene de garanie egale cu 24 luni on-site vor primi zero puncte. În situaia în care, în cadrul aceluiai lot, se oferteaz termene de garanie diferite, pentru calcularea punctajului se va lua în considerare termenul de garanie cel mai mic ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185207 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proiect USV DIGITAL - Universitate digitalizata, Student conectai la profesiile emergente, Viitor durabil, Contract de finanare nr.14043/2022, proiect finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien; Conform legii 72/2013 art. 7, alin. 1), având în vedere procedurile de transfer aplicabile fondurilor PNRR,plata se va efectua prin ordin de plat, în termen de maxim 60 de zile de la finalizarea recepiei cantitativ i calitativ, dup semnarea procesului verbal de recepie a produselor/abonamentelor achiziionate, în baza facturii emise. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic al Universitatii Stefan cel Mare Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea Stefan cel Mare Suceava TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sistem neurostimulare Beschreibung: Conform caiet de sarcini Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea Stefan cel Mare din Suceava, jud. Suceava 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Garania de bun execuie: 10% din valoarea fr TVA a contractului, se constituie în termen de 5 zile lucrtoare, de la data semnrii contractului, într- una din formele prevzute în art.154, alin. 4) din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Formular 8 Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016, Formular 7 Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Rector: prof. univ. dr. Mihai DIMIAN Prorector: prof. univ. dr. tefan PURICI Prorector: prof. univ. dr. Gabriela PRELIPCEAN Prorector: prof. univ. dr. Mircea DIACONU Prorector: conf. univ. dr. Aurelian ROTARU Director Direcia Economic: Ec. Geanina MACIUCA Director General Ad-tiv: ing. Florin Constantin DUCEAC ef Serviciu Achiziii Publice I: Oana Elena POTOROAC, ef Serviciu Achiziii Publice II: Lucian Ioan OPAI, Serviciul juridic: Jr. Oana Georgeta BOICU POSASTIUC, jr. Iolanda RUSU, jr. Andrei Marian CIUTAC. Comisia de evaluare a ofertelor va avea urmtoarea componenta: Preedinte cu drept de vot: - adm. fin. Lucian Ioan OPAI Membru - Elena PEPTANARIU - Miralena Ioana TOMESCU Membru de rezerv - Petrua Paraschiva RUSU - Anca Petruta GRAMADA Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (la completarea declaratiei pe proprie raspundere se va avea in vedere componena structurii de decizie de la nivelul autoritii contractante precizata mai sus). AC/EC are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze Declaratia pe propria raspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, Formular 9 atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Indicator financiar Beschreibung: Ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, în original, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert, pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract pentru o perioada ce nu poate fi mai mica decat termenul de livrare ofertat, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Formula de calcul: Ve x n/Dc = cash-flow, unde: Ve - reprezint valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert ; n - reprezint perioada pentru care se solicit cash-flow (termen de livrare ofertat) ; Dc - termen de livrare ofertat In cazul in care se oferteaza termene de livrare diferite, perioada pentru care se solicita respectarea cerintei va fi egala cu termenul cel mai mare de livrare ofertat. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea economica. La nivelul DUAE trebuie precizata urmatoarea informatie: nivelul indicatorului financiar. Ofertantii vor trebui sa declare pe propria raspundere la momentul depunerii ofertei (FORMULAR 10: Declaraie resurse reale) ca detin/au acces la depozite bancare, resurse reale, ferme/angajamente negrevate de datorii sau linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare de minimul valorii estimate cumulate a loturilor pentru care se depune oferta si ulterior ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune oferta. Disponibilitatea va putea fi dovedita prin orice document bancar relevant. Acesta este suficient pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract încheiat cu autoritatea contractant, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: C erina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze FORMULAR 9: Declaraie propria rspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de garantie Beschreibung: Punctajul se acord astfel: a) Pentru numrul cel mai mare de luni termen de garanie ofertat se acord punctajul maxim 60 puncte. Termenul de garanie se va exprima în luni intregi. Ofertele cu termene de garanie de 48 de luni on-site sau peste 48 de luni on-site vor primi punctaj maxim. b) Pentru orice alt numr de luni termen de garanie, decât cel prevzut la lit. a), punctajul se acord astfel: P1=(PL/numr maxim de luni termen de garanie ofertat) x 60, unde: PL = numrul de luni termen de garanie aferent ofertei curente, Numrul de luni termen de garanie ofertat nu poate fi mai mic decât valoarea minim solicitat în prezentul caiet de sarcini (24 de luni on-site). Ofertele care ofer termene de garanie mai mici decât 24 de luni on-site vor fi descalificate. Ofertele cu termene de garanie egale cu 24 luni on-site vor primi zero puncte. În situaia în care, în cadrul aceluiai lot, se oferteaz termene de garanie diferite, pentru calcularea punctajului se va lua în considerare termenul de garanie cel mai mic ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185207 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proiect USV DIGITAL - Universitate digitalizata, Student conectai la profesiile emergente, Viitor durabil, Contract de finanare nr.14043/2022, proiect finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien; Conform legii 72/2013 art. 7, alin. 1), având în vedere procedurile de transfer aplicabile fondurilor PNRR,plata se va efectua prin ordin de plat, în termen de maxim 60 de zile de la finalizarea recepiei cantitativ i calitativ, dup semnarea procesului verbal de recepie a produselor/abonamentelor achiziionate, în baza facturii emise. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic al Universitatii Stefan cel Mare Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea Stefan cel Mare Suceava TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Sistem neurofeedback Beschreibung: Conform caiet de sarcini Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea Stefan cel Mare din Suceava, jud. Suceava 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Garania de bun execuie: 10% din valoarea fr TVA a contractului, se constituie în termen de 5 zile lucrtoare, de la data semnrii contractului, într- una din formele prevzute în art.154, alin. 4) din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Formular 8 Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016, Formular 7 Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Rector: prof. univ. dr. Mihai DIMIAN Prorector: prof. univ. dr. tefan PURICI Prorector: prof. univ. dr. Gabriela PRELIPCEAN Prorector: prof. univ. dr. Mircea DIACONU Prorector: conf. univ. dr. Aurelian ROTARU Director Direcia Economic: Ec. Geanina MACIUCA Director General Ad-tiv: ing. Florin Constantin DUCEAC ef Serviciu Achiziii Publice I: Oana Elena POTOROAC, ef Serviciu Achiziii Publice II: Lucian Ioan OPAI, Serviciul juridic: Jr. Oana Georgeta BOICU POSASTIUC, jr. Iolanda RUSU, jr. Andrei Marian CIUTAC. Comisia de evaluare a ofertelor va avea urmtoarea componenta: Preedinte cu drept de vot: - adm. fin. Lucian Ioan OPAI Membru - Elena PEPTANARIU - Miralena Ioana TOMESCU Membru de rezerv - Petrua Paraschiva RUSU - Anca Petruta GRAMADA Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (la completarea declaratiei pe proprie raspundere se va avea in vedere componena structurii de decizie de la nivelul autoritii contractante precizata mai sus). AC/EC are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze Declaratia pe propria raspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, Formular 9 atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Indicator financiar Beschreibung: Ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, în original, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert, pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract pentru o perioada ce nu poate fi mai mica decat termenul de livrare ofertat, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Formula de calcul: Ve x n/Dc = cash-flow, unde: Ve - reprezint valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert ; n - reprezint perioada pentru care se solicit cash-flow (termen de livrare ofertat) ; Dc - termen de livrare ofertat In cazul in care se oferteaza termene de livrare diferite, perioada pentru care se solicita respectarea cerintei va fi egala cu termenul cel mai mare de livrare ofertat. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea economica. La nivelul DUAE trebuie precizata urmatoarea informatie: nivelul indicatorului financiar. Ofertantii vor trebui sa declare pe propria raspundere la momentul depunerii ofertei (FORMULAR 10: Declaraie resurse reale) ca detin/au acces la depozite bancare, resurse reale, ferme/angajamente negrevate de datorii sau linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare de minimul valorii estimate cumulate a loturilor pentru care se depune oferta si ulterior ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune oferta. Disponibilitatea va putea fi dovedita prin orice document bancar relevant. Acesta este suficient pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract încheiat cu autoritatea contractant, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: C erina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze FORMULAR 9: Declaraie propria rspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de garantie Beschreibung: Punctajul se acord astfel: a) Pentru numrul cel mai mare de luni termen de garanie ofertat se acord punctajul maxim 60 puncte. Termenul de garanie se va exprima în luni intregi. Ofertele cu termene de garanie de 48 de luni on-site sau peste 48 de luni on-site vor primi punctaj maxim. b) Pentru orice alt numr de luni termen de garanie, decât cel prevzut la lit. a), punctajul se acord astfel: P1=(PL/numr maxim de luni termen de garanie ofertat) x 60, unde: PL = numrul de luni termen de garanie aferent ofertei curente, Numrul de luni termen de garanie ofertat nu poate fi mai mic decât valoarea minim solicitat în prezentul caiet de sarcini (24 de luni on-site). Ofertele care ofer termene de garanie mai mici decât 24 de luni on-site vor fi descalificate. Ofertele cu termene de garanie egale cu 24 luni on-site vor primi zero puncte. În situaia în care, în cadrul aceluiai lot, se oferteaz termene de garanie diferite, pentru calcularea punctajului se va lua în considerare termenul de garanie cel mai mic ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185207 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proiect USV DIGITAL - Universitate digitalizata, Student conectai la profesiile emergente, Viitor durabil, Contract de finanare nr.14043/2022, proiect finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien; Conform legii 72/2013 art. 7, alin. 1), având în vedere procedurile de transfer aplicabile fondurilor PNRR,plata se va efectua prin ordin de plat, în termen de maxim 60 de zile de la finalizarea recepiei cantitativ i calitativ, dup semnarea procesului verbal de recepie a produselor/abonamentelor achiziionate, în baza facturii emise. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic al Universitatii Stefan cel Mare Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea Stefan cel Mare Suceava TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Licente Software Beschreibung: Conform caiet de sarcini Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48190000 Unterrichtssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Universitatea Stefan cel Mare din Suceava, jud. Suceava 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Garania de bun execuie: 10% din valoarea fr TVA a contractului, se constituie în termen de 5 zile lucrtoare, de la data semnrii contractului, într- una din formele prevzute în art.154, alin. 4) din Legea 98/2016. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Formular 8 Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 164,165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante doar ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentrii; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016, Formular 7 Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Rector: prof. univ. dr. Mihai DIMIAN Prorector: prof. univ. dr. tefan PURICI Prorector: prof. univ. dr. Gabriela PRELIPCEAN Prorector: prof. univ. dr. Mircea DIACONU Prorector: conf. univ. dr. Aurelian ROTARU Director Direcia Economic: Ec. Geanina MACIUCA Director General Ad-tiv: ing. Florin Constantin DUCEAC ef Serviciu Achiziii Publice I: Oana Elena POTOROAC, ef Serviciu Achiziii Publice II: Lucian Ioan OPAI, Serviciul juridic: Jr. Oana Georgeta BOICU POSASTIUC, jr. Iolanda RUSU, jr. Andrei Marian CIUTAC. Comisia de evaluare a ofertelor va avea urmtoarea componenta: Preedinte cu drept de vot: - adm. fin. Lucian Ioan OPAI Membru - Elena PEPTANARIU - Miralena Ioana TOMESCU Membru de rezerv - Petrua Paraschiva RUSU - Anca Petruta GRAMADA Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune in sectiunea Documente de calificare Declaratie, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (la completarea declaratiei pe proprie raspundere se va avea in vedere componena structurii de decizie de la nivelul autoritii contractante precizata mai sus). AC/EC are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze Declaratia pe propria raspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, Formular 9 atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Indicator financiar Beschreibung: Ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, în original, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert, pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract pentru o perioada ce nu poate fi mai mica decat termenul de livrare ofertat, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Formula de calcul: Ve x n/Dc = cash-flow, unde: Ve - reprezint valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune ofert ; n - reprezint perioada pentru care se solicit cash-flow (termen de livrare ofertat) ; Dc - termen de livrare ofertat In cazul in care se oferteaza termene de livrare diferite, perioada pentru care se solicita respectarea cerintei va fi egala cu termenul cel mai mare de livrare ofertat. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea economica. La nivelul DUAE trebuie precizata urmatoarea informatie: nivelul indicatorului financiar. Ofertantii vor trebui sa declare pe propria raspundere la momentul depunerii ofertei (FORMULAR 10: Declaraie resurse reale) ca detin/au acces la depozite bancare, resurse reale, ferme/angajamente negrevate de datorii sau linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare de minimul valorii estimate cumulate a loturilor pentru care se depune oferta si ulterior ofertantul clasat pe locul I trebuie sa demonstreze ca la momentul solicitarii documentelor suport DUAE va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, depozite bancare, linii de credit confirmate de bnci ori alte resurse financiare, suficiente pentru a realiza un cash flow de minimum valoarea estimat cumulat a loturilor pentru care se depune oferta. Disponibilitatea va putea fi dovedita prin orice document bancar relevant. Acesta este suficient pentru desfasurarea activitatilor, suma care va fi destinata exclusiv indeplinirii viitorului contract încheiat cu autoritatea contractant, independent de alte angajamente contractuale ale operatorului economic. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: C erina nr. 1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i /sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractanta informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale /secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Cerinta nr. 2 Ofertanii, terii susintori i subcontractanii sunt obligati sa completeze FORMULAR 9: Declaraie propria rspundere privind beneficiarii reali ai fondurilor, atasat prezentei documentatii. Modalitatea de îndeplinire: Conform Art. 3, alin. 1), lit. a,b,c,d din instructiunea 6, revizia 2 din data de 07.06.2023 referitoare la obtinerea unor date si informatii privind verificarea ex-ante a beneficiarului real al destinatarului fondurilor din cadrul PNRR pentru procedurile de achizitie publica, astfel: a) pentru ofertanii a cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC. b) pentru ofertantul /ofertanii declarat(i) câtigtor(i) are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertant o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice strine (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. c) pentru ofertanii strini, înregistrai în afara României, acetia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoit de traducerea în limba român, certificat de traductori autorizai, în condiiile legii. d) pentru ofertanii de tipul asociaiilor si fundaiilor, autoritatea contractant colecteaz de la acetia un extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, autoritatea contractant colecteaz de la ofertani o declaraie pe proprie rspundere dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor articolului 326 din Codul Penal privind falsul in declaraii, ce va conine datele privind beneficiarii reali ai entitilor juridice (cel puin numele, prenumele si data naterii), în conformitate cu Legea 129/2019, cu completrile si modificrile ulterioare. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de garantie Beschreibung: Punctajul se acord astfel: Fiecare licen ofertat trebuie s îndeplineasc în mod cumulativ caracteristicile tehnice minimale enumerate anterior. Punctajul se acord astfel: a) Pentru numrul cel mai mare de licene ofertat în cadrul lotului se acord punctajul maxim 60 puncte. b) Pentru orice alt numr de licene ofertat în cadrul lotului, decât cel prevzut la lit. a), punctajul se acord astfel: P1=(PL/numr maxim de licene ofertat) x 60, unde: PL = numrul de licene aferent ofertei curente, Numrul de licene ofertat nu poate fi mai mic decât cantitatea minim solicitat în prezentul caiet de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185207 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Membrii Comisiei de Evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proiect USV DIGITAL - Universitate digitalizata, Student conectai la profesiile emergente, Viitor durabil, Contract de finanare nr.14043/2022, proiect finanat prin Planul Naional de Redresare i Rezilien; Conform legii 72/2013 art. 7, alin. 1), având în vedere procedurile de transfer aplicabile fondurilor PNRR,plata se va efectua prin ordin de plat, în termen de maxim 60 de zile de la finalizarea recepiei cantitativ i calitativ, dup semnarea procesului verbal de recepie a produselor/abonamentelor achiziionate, în baza facturii emise. Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute in Legea 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic al Universitatii Stefan cel Mare Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Organisation, die Angebote bearbeitet: Universitatea Stefan cel Mare Suceava TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Universitatea Stefan cel Mare Suceava Registrierungsnummer: 4244423 Postanschrift: Strada: Universitii, nr. 13 Stadt: Suceava Postleitzahl: 720229 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien Kontaktperson: Ioan Lucian Opait E-Mail: lucian.opait@usv.ro Telefon: +40 0330103703 Fax: +40 330103703 Internetadresse: https://www.usv.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: https://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Oficiul juridic al Universitatii Stefan cel Mare Registrierungsnummer: 4244423_3 Postanschrift: str. Universitatii, nr. 13, corp F, et. 2 Stadt: Suceava Postleitzahl: 720229 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien E-Mail: e-licitatie@usv.ro Telefon: +40 330103703 Fax: +40 330103703 Internetadresse: https://www.usv.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d747eaf3-54b8-41f0-ba3c-b57ecd9c3875 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 16:53:52 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:02:33 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185207 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cnsc.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.usv.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588421-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de