Ausschreibungen und Aufträge: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wsch. granica województwa na odc. DW592,DW655,DW653. Etap I Rozbudowa dw 592 Ktrzyn -Giycko - POL-Olsztyn Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Projektaufsicht und Dokumentation Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 588416-2024 (ID: 2024100101205686881) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Olsztyn: Polen Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Zaprojektuj i zbuduj dla zadania pn.: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wsch. granica województwa na odc. DW592,DW655,DW653. Etap I Rozbudowa dw 592 Ktrzyn -Giycko 2024/S 191/2024 588416 Polen Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Zaprojektuj i zbuduj dla zadania pn.: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wsch. granica województwa na odc. DW592,DW655,DW653. Etap I Rozbudowa dw 592 Ktrzyn - Giycko OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Warmisko Mazurskie Zarzd Dróg Wojewódzkich E-Mail: przetargi@zdw.olsztyn.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zaprojektuj i zbuduj dla zadania pn.: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wsch. granica województwa na odc. DW592,DW655,DW653. Etap I Rozbudowa dw 592 Ktrzyn - Giycko Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych, robót budowlanych oraz penienie nadzoru autorskiego w ramach zadania: Rozbudowa midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wschodnia granica województwa na odcinkach DW 592, DW 655, DW 653. Etap I Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 592 na odcinku Ktrzyn Giycko . Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa warmisko mazurskiego, w powiecie ktrzyskim i giyckim, na obszarze Gminy Ktrzyn, Ryn, Giycko, miasta Giycko. Szczegóy zawiera: Program funkcjonalno - uytkowy, stanowicy zacznik nr 10 do SWZ wraz z zacznikami. 2. Pena dokumentacja przetargowa znajduje si na Platformie przetargowej, pod adresem: https://zdw-olsztyn. logintrade.net/zapytania_email,131418,a2ad1cd5041b8113aa5b8133e01eb714.html Kennung des Verfahrens: 66670073-6c17-4ad3-9eea-2c7436e4d636 Interne Kennung: ZDW/NZP.IP/PN-1/3220/105/2023 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233225 Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 181 807 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - Przetarg nieograniczony 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zaprojektuj i zbuduj dla zadania pn.: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wsch. granica województwa na odc. DW592,DW655,DW653. Etap I Rozbudowa dw 592 Ktrzyn - Giycko Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowych, robót budowlanych oraz penienie nadzoru autorskiego w ramach zadania: Rozbudowa midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wschodnia granica województwa na odcinkach DW 592, DW 655, DW 653. Etap I Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 592 na odcinku Ktrzyn Giycko . Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa warmisko mazurskiego, w powiecie ktrzyskim i giyckim, na obszarze Gminy Ktrzyn, Ryn, Giycko, miasta Giycko. Szczegóy zawiera: Program funkcjonalno - uytkowy, stanowicy zacznik nr 10 do SWZ wraz z zacznikami. 2. Pena dokumentacja przetargowa znajduje si na Platformie przetargowej, pod adresem: https://zdw-olsztyn. logintrade.net/zapytania_email,131418, a2ad1cd5041b8113aa5b8133e01eb714.html Interne Kennung: ZDW/NZP.IP/PN-1/3220/105/2023 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233225 Bau von Straßen mit einer Fahrbahn Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau , 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation Optionen: Beschreibung der Optionen: nie dotyczy 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Planowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa warmisko mazurskiego, w powiecie ktrzyskim i giyckim, na obszarze Gminy Ktrzyn, Ryn, Giycko, miasta Giycko. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 32 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Projekt zamówienia w peni lub czciowo finansowany z funduszy UE Informacje dodatkowe: Kontrakt jest dofinansowany ze rodków pochodzcych z Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 w ramach programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027 UWAGA: Zamawiajcy, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, przewiduje uniewanienie postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: kryterium: cena Kryterium ceny bdzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawc w formularzu oferty. Ilo punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniszego wzoru: C = C min x Zp x Wp .............. C o gdzie: C min cena brutto oferty najtaszej C o cena brutto oferty ocenianej Zp znaczenie procentowe kryterium, tu: 60,0% Wp waga punktowa kryterium, tu: 100 pkt. Najkorzystniejsza oferta w odniesieniu do tego kryterium moe uzyska maksimum 60,0 pkt. Punktacja bdzie liczona z zaokrgleniem do dwóch miejsc po przecinku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kryterium: okres gwarancji Kryterium okres gwarancji, bdzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej iloci lat gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia, podanej przez Wykonawc w Formularzu Oferty. Zamawiajcy zastrzega, e minimalny okres gwarancji wynosi 5 lat, z zastrzeeniem e dla oznakowania poziomego cienkowarstwowego okres gwarancji wynosi 12 miesicy. Zaoferowanie terminu gwarancji krótszego ni 5 lat spowoduje odrzucenie oferty, jako niezgodnej z treci warunków zamówienia. Punkty w kryterium Okres gwarancji zostan przyznane w poniszy sposób, z zastrzeeniem, e za 5 lat gwarancji Wykonawcy nie zostan przyznane punkty (0 pkt.), a za 8 lat i wicej , zostanie przyznanych 40 punktów. Punkty zostan przyznane w poniszy sposób: - za 5 lat 0 pkt.; - za 6 lat 20 pkt.; - za 7 lat 30 pkt.;- za 8 lat i wicej 40 pkt. UWAGA: Jeeli Wykonawca nie zadeklaruje adnego okresu gwarancji, to zostanie mu przyznane 0 pkt. i Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zadeklarowa minimalny wymagany okres gwarancji, tj. 5 lat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów pzp. 1. Odwoanie przysuguje na: a. Niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy. b. Zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 3. Odwoanie wnosi si: a. w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. A. 4. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 6. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 8. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej pzp . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 173 200 428,18 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta - nr 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 173 200 428,18 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZDW/209/NZP.IP/PN-1/3220/105/2023/2024 Titel: Zaprojektuj i zbuduj dla zadania pn.: Rozbudowy midzyregionalnego cigu komunikacyjnego Ktrzyn wschodnia granica województwa na odcinkach DW 592, DW 655, DW 653. Etap I Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 592 na odcinku Ktrzyn Giycko Datum der Auswahl des Gewinners: 06/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Warmisko Mazurskie Zarzd Dróg Wojewódzkich Registrierungsnummer: 7392974001 Abteilung: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie Postanschrift: ul. Pstrowskiego 28b Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-602 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen Kontaktperson: Zarzd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie E-Mail: przetargi@zdw.olsztyn.pl Telefon: +48895261910 Internetadresse: www.zdw.olsztyn.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 5210421928 Postanschrift: ul. Parzniewska 10 Stadt: Pruszków Postleitzahl: 05-800 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: emilia.kinska@strabag.com Telefon: 227144800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Urzdu zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d115665b-3962-44ed-958c-1c4ccb8b8245 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 11:54:33 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588416-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de