Ausschreibung: Tschechien Linearbeschleuniger Terapeutický ozaova se spirální distribucí dávky NPO - CZE-Praha Linearbeschleuniger Dokument Nr...: 588385-2024 (ID: 2024100101205886885) Veröffentlicht: 01.10.2024 * CZE-Praha: Tschechien Linearbeschleuniger Terapeutický ozaova se spirální distribucí dávky NPO 2024/S 191/2024 588385 Tschechien Linearbeschleuniger Terapeutický ozaova se spirální distribucí dávky NPO OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Veobecná fakultní nemocnice v Praze E-Mail: OVZ@vfn.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Terapeutický ozaova se spirální distribucí dávky NPO Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky (dále také jen VZ) je dodávka terapeutického ozaovae se spirální distribucí dávky pro Onkologickou kliniku Veobecné fakultní nemocnice v Praze (dále také jen VFN). Souástí pedmtu plnní veejné zakázky je i záruní a pozáruní servis. Pedmt plnní veejné zakázky je vymezen i závazným návrhem kupní a servisní smlouvy, které tvoí pílohu zadávacích podmínek . 2a a 2b. Realizace pedmtu plnní veejné zakázky (ást pedmtu plnní spoívající v poízení pístroje dle návrhu kupní smlouvy, který je pílohou . 2 zadávacích podmínek) je spolufinancována Evropskou unií z prostedk Nástroje pro oivení a odolnost (RRF) prostednictvím Národního plánu obnovy R z výzvy . 8 (projekt Obnova a modernizace pracovit radioterapie VFN se zamením na zkvalitnní a inovaci terapie malignit léených v rámci KOC a profitujících z motion-managementu, registraní íslo CZ.31.8.0/0.0/0.0/23_072 /0008238). Financováno Evropskou unií NextGeneration EU. Kennung des Verfahrens: 1d6deedb-643c-4719-bc0f-f2a93e79cd57 Interne Kennung: VZ 64/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31643100 Linearbeschleuniger 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 281 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnní se uskutení dne 15.10.2024 v 08:45 hod, sraz vech úastník prohlídky místa plnní bude ped vchodem do budovy A8 na adrese U Nemocnice 499/2, Praha 2, 128 08. Kontaktní osoba: Mgr. Jana Vaková, tel: +420 22496 3282, mail: OVZ@vfn.cz. Kontaktní osoba náhradník: Bc. árka Grymová, tel: +420 22496 2950, mail: OVZ@vfn.cz. Zadavatel ádá dodavatele, kteí mají zájem o prohlídku místa plnní, aby potvrdili svoji úast nejpozdji den ped konáním prohlídky do 12:00 hodin, a to na výe uvedenou e-mailovou adresu. V pípad, e nikdo nepotvrdí svou úast, prohlídka místa plnní neprobhne. CPV kód: 50421000-2 - Opravy a údrba zdravotnických pístroj Spolufinancována Evropskou unií z prostedk Nástroje pro oivení a odolnost (RRF) prostednictvím Národního plánu obnovy R z výzvy . 8 (projekt Obnova a modernizace pracovit radioterapie VFN se zamením na zkvalitnní a inovaci terapie malignit léených v rámci KOC a profitujících z motion-managementu, registraní íslo CZ.31.8.0/0.0/0.0/23_072 /0008238). Financováno Evropskou unií NextGeneration EU. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Moné dvody vylouení úastníka zadávacího ízení jsou definovány zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Terapeutický ozaova se spirální distribucí dávky NPO Beschreibung: Pedmtem plnní veejné zakázky (dále také jen VZ) je dodávka terapeutického ozaovae se spirální distribucí dávky pro Onkologickou kliniku Veobecné fakultní nemocnice v Praze (dále také jen VFN). Souástí pedmtu plnní veejné zakázky je i záruní a pozáruní servis. Pedmt plnní veejné zakázky je vymezen i závazným návrhem kupní a servisní smlouvy, které tvoí pílohu zadávacích podmínek . 2a a 2b. Realizace pedmtu plnní veejné zakázky (ást pedmtu plnní spoívající v poízení pístroje dle návrhu kupní smlouvy, který je pílohou . 2 zadávacích podmínek) je spolufinancována Evropskou unií z prostedk Nástroje pro oivení a odolnost (RRF) prostednictvím Národního plánu obnovy R z výzvy . 8 (projekt Obnova a modernizace pracovit radioterapie VFN se zamením na zkvalitnní a inovaci terapie malignit léených v rámci KOC a profitujících z motion-managementu, registraní íslo CZ.31.8.0/0.0/0.0/23_072 /0008238). Financováno Evropskou unií NextGeneration EU. Interne Kennung: VZ 64/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31643100 Linearbeschleuniger Optionen: Beschreibung der Optionen: Blíe viz zadávací podmínky. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 281 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnní se uskutení dne 15.10.2024 v 08:45 hod, sraz vech úastník prohlídky místa plnní bude ped vchodem do budovy A8 na adrese U Nemocnice 499/2, Praha 2, 128 08. Kontaktní osoba: Mgr. Jana Vaková, tel: +420 22496 3282, mail: OVZ@vfn.cz. Kontaktní osoba náhradník: Bc. árka Grymová, tel: +420 22496 2950, mail: OVZ@vfn.cz. Zadavatel ádá dodavatele, kteí mají zájem o prohlídku místa plnní, aby potvrdili svoji úast nejpozdji den ped konáním prohlídky do 12:00 hodin, a to na výe uvedenou e-mailovou adresu. V pípad, e nikdo nepotvrdí svou úast, prohlídka místa plnní neprobhne. CPV kód: 50421000-2 - Opravy a údrba zdravotnických pístroj Spolufinancována Evropskou unií z prostedk Nástroje pro oivení a odolnost (RRF) prostednictvím Národního plánu obnovy R z výzvy . 8 (projekt Obnova a modernizace pracovit radioterapie VFN se zamením na zkvalitnní a inovaci terapie malignit léených v rámci KOC a profitujících z motion-managementu, registraní íslo CZ.31.8.0/0.0/0.0/23_072 /0008238). Financováno Evropskou unií NextGeneration EU. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Beschreibung: V souvislosti s ustanovením § 6 odst. 4 zákona zadavatel v zadávací dokumentaci zohlednil povinnost dodrovat zásady odpovdného zadávání veejných zakázek, a to do té míry, kterou povauje k povaze a smyslu této veejné zakázky za pimenou a vhodnou, a to i s ohledem na ostatní zásady uvedené v § 6 zákona. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Vybraný dodavatel je povinen dodrovat zásadu významn nepokozovat environmentální cíle (DNSH) dle naízení Evropského parlamentu a rady (EU) . 2020/852 (Naízení o Taxonomii), a to s pihlédnutím ke skutenosti, e se jedná o nákup specializované zdravotnické techniky. Tuto skutenost deklaruje podáním nabídky, kde v estném prohláení výslovn uvede, e nabízený pístroj plní souasné unijní normy a odpovídá tak nejvyím moným stupm ochrany ivotního prostedí a klimatu a zárove pispívá k ochran lidského zdraví a ivot. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: a) výpisem z obchodního rejstíku nebo jiné obdobné evidence dle § 77 odst. 1 zákona; b) registrací, která dodavatele opravuje k distribuci a servisu zdravotnických prostedk, které jsou pedmtem plnní této veejné zakázky, dle § 77 odst. 2 zákona (pokud je nabízený pístroj zdravotnický prostedek dle ZZP a ZZP to vyaduje). Tato registrace musí být platná ke dni podání nabídky a vybraný dodavatel ji musí udrovat v platnosti po celou dobu plnní pedmtu veejné zakázky. Dodavatel pedloí dle § 77 odst. 2 písm. c) zákona doklad, e je odborn zpsobilý nebo disponuje osobou, jejím prostednictvím odbornou zpsobilost zabezpeuje. c) povolení Státního úadu pro jadernou bezpenost k nakládání se zdroji ionizujícího záení dle zákona . 263/2016 Sb., atomový zákon, v úinném znní, které dodavatele opravuje k nakládání se zdroji ionizujícího záení pro poteby servisu nabízeného pedmtu plnní. Toto povolení musí být platné ke dni podání nabídky a vybraný dodavatel jej musí udrovat v platnosti po celou dobu plnní pedmtu veejné zakázky. Dodavatel pedloí dle § 77 odst. 2 písm. c) zákona doklad, e je odborn zpsobilý nebo disponuje osobou, jejím prostednictvím odbornou zpsobilost zabezpeuje. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona pedloením seznamu minimáln 2 významných dodávek stejného nebo obdobného charakteru pístroje s uvedením ceny, doby poskytnutí a identifikace objednatele, piem finanní objem kadé z tchto dodávek dosáhl pro jednoho objednatele nejmén 60.000.000,- K bez DPH. Dodavatel k prokázání technické kvalifikace pouije vzor, který je pílohou . 4 tchto zadávacích podmínek, který me doplnit kopiemi smluv s objednateli nebo dokladem objednatele o ádném poskytnutí a uskutenní plnní obsahující minimáln vechny výe uvedené poadavky. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: celková nabídková cena v K bez DPH za pedmt plnní veejné zakázky Beschreibung: Nabídková cena (za pedmt plnní VZ) bude uvedena v K v lenní: nabídková cena bez dan z pidané hodnoty (dále jen DPH), samostatn DPH (sníená nebo základní sazba DPH) a nabídková cena vetn DPH. Nabídková cena v této skladb bude uvedena na krycím listu nabídky, který je pílohou . 1 tchto zadávacích podmínek. Krycí list nabídky bude rovn obsahovat jednotlivé lenní nabídkové ceny, tj. nabídkovou cenu ást za pístroje, a nabídkovou cenu ást za pozáruní servis za 4 roky. Nabídková cena ást za pozáruní servis, jeho pedmt je blíe specifikován v servisní smlouv, která je pílohou . 2b tchto zadávacích podmínek, bude v rámci nabídky dodavatele nacenna na dobu 4 let. Tato servisní smlouva je vak uzavírána s uinností po dobu ivotnosti nabízeného pístroje. Nabídková cena za pedmt plnní nesmí pesáhnout uvedenou pedpokládanou hodnotu VZ, rovn nabídková cena ást za pístroj, a té nabídková cena ást za pozáruní servis, nesmjí pesáhnout uvedenou pedpokládanou hodnotu pro danou poloku. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf? identifikator=vfn 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=vfn Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Realizace pedmtu plnní veejné zakázky (ást pedmtu plnní spoívající v poízení pístroje dle návrhu kupní smlouvy, který je pílohou . 2a zadávacích podmínek) je spolufinancována Evropskou unií z prostedk Nástroje pro oivení a odolnost (RRF) prostednictvím Národního plánu obnovy R z výzvy . 8 (projekt Obnova a modernizace pracovit radioterapie VFN se zamením na zkvalitnní a inovaci terapie malignit léených v rámci KOC a profitujících z motion-managementu, registraní íslo CZ. 31.8.0/0.0/0.0/23_072/0008238). Financováno Evropskou unií NextGeneration EU. Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Veobecná fakultní nemocnice v Praze Registrierungsnummer: 00064165 Postanschrift: U nemocnice 499 Stadt: Praha 2 Postleitzahl: 12800 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: OVZ@vfn.cz Telefon: +420 224963282 Profil des Erwerbers: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=vfn Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4ca9ed20-ab81-42db-b39f-4fac82557dc3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:08:45 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=vfn http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588385-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de