Ausschreibung: Dänemark Hebezeuge DK_MATERIEL UDLEJNING_25-30_FA - DNK-Fredericia Hebezeuge Dokument Nr...: 588364-2024 (ID: 2024100101202186788) Veröffentlicht: 01.10.2024 * DNK-Fredericia: Dänemark Hebezeuge DK_MATERIEL UDLEJNING_25-30_FA 2024/S 191/2024 588364 Dänemark Hebezeuge DK_MATERIEL UDLEJNING_25-30_FA OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S E-Mail: kadmo@orsted.com Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DK_MATERIEL UDLEJNING_25-30_FA Beschreibung: Rammeaftalen indgås med 3 leverandører for levering og leje af diverse Materiel. Rammeaftalen dækker alle 9 lokationer. Der indgås rammeaftaler med maksimal 3 leverandører. Rammeaftalerne vil som udgangspunkt være gældende for en 5-årig periode med mulighed for forlængelse 3 gange 1 år, og omhandler levering og leje af diverse Materiel til Ørsted Bioenergys 9 kraftværkslokationer i Danmark. Kennung des Verfahrens: 8db66746-e8a2-4626-ba54-eff3d9fd02aa Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42416300 Hebezeuge 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Udelukkelsesgrundene finder ikke anvendelse Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EU - udbud på levering og leje af diverse Materiel Beschreibung: Rammeaftalen indgås med 3 leverandører for levering og leje af diverse Materiel. Rammeaf-talen dækker alle 9 lokationer. Der indgås rammeaftaler med maksimal 3 leverandører. Rammeaftalerne vil som udgangspunkt være gældende for en 5-årig periode med mulighed for forlængelse 3 gange 1 år, og omhandler levering og leje af diverse Materiel til Ørsted Bioenergys 9 kraftværkslokationer i Danmark. Interne Kennung: DK_MATERIELUDLEJNING_25-30_DK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42416300 Hebezeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Optional renewal is possible. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Dänemark Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Avedøreværket (AVV), Hammerholmen, Hvidovre Asnæsværket (ASV), Asnæsvej, Kalundborg H.C. Ørstedsværket (HCV), Energiporten, København SV Herningværket (HEV), Miljøvej, Herning Kyndbyværket (KYV), Kyndbyvej, Jægerspris Skærbækværket (SKV), Klippehagevej, Fredericia Studstrupværket (SSV), Ny Studstrupvej, Skødstrup Svanemølleværket (SMV), Lautrupsgade, København Ø Stigsnæsværket (STV), Holtengårdsvej, Skælskør 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2025 Laufzeit: 5 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: By 12 months up to 3 times. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 000 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 25 000 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Please note the start date is only indicative and is subject to change. Estimated value: 16,000,000 DKK Maximum value: 25,000,000 DKK 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 3.3.3.1 Oplysninger om Ansøgerens økonomiske og finansielle formåen 3.3.3.1.1 Ansøgeren opfordres til at indsende følgende regnskabstal baseret på de to seneste of-fentliggjorte årsrapporter: - Omsætning - Resultat før skat - Kortfristede aktiver - Aktiver i alt (summen af alle aktiver) - Egenkapital i alt (egenkapital inkl. minoritetsaktier) - Kortfristede forpligtelser - Immaterielle aktiver - Varebeholdninger - Tilgodehavender fra salg - Likvider - Leverandørgæld - Rentebærende gæld (Bankgæld, træk på kassekreditter og virksomhedsobligationer) 3.3.3.1.2 Hvis ansøger er en nystiftet juridisk enhed og derfor ikke er i stand til at indlevere oven-nævnte regnskabstal, opfordres ansøger til at indsende åbningsbalancen. 3.3.3.1.3 Hvis ansøger kun har ét godkendt årsregnskab på tidspunktet for prækvalifikationsfristen, opfordres ansøger til at oplyse disse regnskabstal og opfordres til at oplyse ordregiver om, at ansøger kun har ét godkendt årsregnskab. 3.3.3.1.4 En nystiftet juridisk enhed opfordres til at overveje at basere sig på et moderselskabs eller en anden støttende enheds økonomiske og finansielle formåen. 3.3.3.1.5 Ansøger opfordres til at fremsende en beskrivelse af sin ejer- og virksomhedsstruktur. Hvis ansøger er et datterselskab, opfordres ansøger til at oplyse navnet på det højest mu-lige koncernmoderselskab en enhed, som direkte eller indirekte kontrollerer mere end 50 procent af ansøgeren. Disse oplysninger skal angives i del V i eESPD. Ordregiver for-beholder sig ret til at fastsætte en frist for fremsendelse af beskrivelsen af ejerstrukturen efter fristen for anmodning om deltagelse. 3.3.3.1.6 Hvis ansøgeren baserer sig på en anden juridisk enheds økonomiske og finansielle for-måen, og denne enhed er moderselskab til ansøgeren, og virksomhederne har et koncern-regnskab, er det muligt alene at fremsende finansielle oplysninger for moderselskabet, men det bør gøres klart i eESPD, del II, afsnit C, at Ansøger baserer sig på moderselska-bets eller en anden juridisk enheds økonomiske og finansielle formåen, ved at sætte kryds ved ja i eESPD, del II, afsnit C: Baserer den økonomiske aktør sig på andre enheders formåen ... . I så fald opfordres ansøger til at oplyse, at virksomhederne har et koncern-regnskab.. 3.3.3.1.7 Hvis ansøger har indgået en overskudsdelingsaftale med en anden juridisk enhed, som f.eks. Tysklands Ergebnisabführungsvertrag eller en tilsvarende retlig ordning, eller hvis ansøgers moderselskab har afgivet en erklæring i henhold til artikel 2:403 i den nederland-ske retsplejelov (en 403-erklæring) eller en tilsvarende retlig ordning, skal Ansøger i ESPD, del II, afsnit C, tilkendegive, at den baserer sig på en anden enheds formåen. Den anden enhed skal desuden udfylde et separat ESPD. Ansøgeren eller den anden enhed opfordres til udtrykkeligt at angive overskudsdelingsaftalen/403-erklæringen i del V i eESPD. 3.3.3.1.8 Hvis der foreligger en aftale om overskudsdeling, vil evalueringen blive baseret på tallene for den finansielt stærkeste virksomhed, der deltager i arrangementet, og kun denne virk-somhed vil skulle indsætte regnskabstal i del V i eESPD. 3.3.3.2 Evaluering af Ansøgerens økonomiske og finansielle formåen 3.3.3.2.1 Evalueringen af ansøgers økonomiske og finansielle formåen vil blive baseret på de ind-sendte oplysninger, og vil være en samlet vurdering af følgende tre områder (i prioriteret rækkefølge): (a) Kapitalstruktur, i prioriteret rækkefølge bestående af: Ordrebeløb i forhold til egenkapital Soliditetsgrad, og (i) gæld til egenkapital, og (ii) gæld til resultat (b) Likviditet, i prioriteret rækkefølge bestående af: Likviditetsgrad (Kortfristede aktiver / kortfristede forpligtigelser) Udvikling i nettoarbejdskapital (ændring i varebeholdninger, ændring i tilgodehavende fra salg og ændring i leverandørgæld) (baseret på begge godkendte og underskrev-ne årsrapporter). (c) De følgende tre kriterier tillægges samme vægt: Lønsomhed Likviditetsgrad (den ældste af de to seneste godkendte og underskrevne årsrappor-ter) Lønsomhed (den ældste af de to seneste godkendte og underskrevne årsrapporter) 3.3.3.2.2 I tilfælde af økonomisk og finansiel støtte fra en støttende enhed vil evalueringen blive baseret på de samlede regnskabstal fra begge virksomheder, som derfor begge skal ind-sætte regnskabstal i del V i eESPD, medmindre ansøger og virksomhederne har et kon-cernregnskab, jf. afsnit 3.3.3.1.6 ovenfor. Det samme gælder, hvis ansøger er et konsorti-um. 3.3.3.2.3 Hvis ansøger ikke har anført alle eller nogen af de tal, der er nævnt i afsnit 3.3.3.1.1, eller inkluderet åbningsbalancen som nævnt i afsnit 3.3.3.1.2, kan ordregiver anmode om at få disse oplysninger. Ordregiver har dog også mulighed for at vurdere tallene eller åbnings-balancen på baggrund af de oplysninger, ansøger har givet, og i så fald vil det påvirke evalueringen negativt, at ansøger ikke har afgivet alle relevante oplysninger. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: 3.3.4.1 Oplysninger om Ansøgerens erfaring 3.3.4.1.1 Ansøger opfordres til at anføre oplysninger om sin erfaring med Kontraktens genstand i i prækvalifikationsmaterialets Bilag C - besvarelsesskabelon og/eller del V i eESPD. 3.3.4.1.2 Ansøgeren opfordres til maksimalt at indsende 3 referencer vedrørende erfaring med Kon-traktens genstand. Hvis der indsendes flere referencer, vil kun de nyeste referencer op til det maksimale antal referencer blive taget i betragtning. Hver references beskrivelse må maksimalt være på 3 sider. 3.3.4.1.3 Ordregiver vil ikke kræve yderligere dokumentation for udvælgelseskriteriet vedrørende erfaring fra Ansøgeren. Dog forbeholder Ordregiver sig retten til at kontakte Ansøgeren el-ler tredjemand for at verificere de oplysninger om Ansøgerens erfaring, som Ansøgeren har anført. 3.3.4.2 Evaluering af Ansøgerens erfaring (underkriterie vægter 25%) 3.3.4.2.1 Evaluering af Ansøgers erfaring vil blive baseret på oplysningerne indsendt i henhold til afsnit 3.4.4.1 og vil være en samlet evaluering, der tager følgende elementer i betragtning: (a) Det vægtes positivt såfremt de angivne referencer er udført i en organisation spredt på tværs af landsdele tilsvarende Ørsted Bioenergy A/S (b) Det vægtes positivt hvis de angivne referencer er udført i miljø sammenligneligt med arbejde på kraftvarmeværker, herunder tilsvarende arbejdsopgaver indenfor proces-anlæg med lignende regelsæt og arbejdsmiljø. 3.3.4.2.2 Oplysninger angående referencer i del V af eESPD eller i Bilag C vil blive anset som ende-lig dokumentation. Hvis Bilag C er anvendt, kan ansøger nøjes med at henvise til dette bi-lag i del V i eESPD. 3.3.4.3 Oplysninger om Ansøgerens organisatoriske og materielle kapacitet 3.3.4.3.1 Ørsted ønsker at sikre, at Ansøgers organisatoriske kapacitet er afstemt med de lokatio-ner som rammeaftalen omfatter og som der ansøges prækvalifikation til. 3.3.4.4 Evaluering af Ansøgerens organisatoriske og materielle kapacitet (underkriterie vægter 25%) (a) Der vægtes positivt hvis ansøger har lokale afdelinger som kan service de Ørsted loka- tioner som indgår i rammeaftalen med en responstid på maks.4 timer ved hasteopgaver og ellers ved normal advisering inden for 1-3 arbejdsdage (b) Der vægtes desuden positivt hvis ansøger har Materiel i et omfang inden for Bom- og Saxlifte som vil sandsynliggøre at ansøger vil være i stand til at servicere de Ørsted lo-kationer som indgår i rammeaftalen Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50 Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung: 3.3.5 Udvælgelseskriterier vedrørende QHSE (vægtning 25%) 3.3.5.1 Oplysninger om samt evaluering af QHSE-ledelsessystemer 3.3.5.1.1 Ansøger opfordres at udfylde tabellen i forhold til QHSE i Bilag C. 3.3.5.2 Evaluering af Ansøgers ledelsessystemer 3.3.5.2.1 Det vægtes positivt hvis de angivne beskrivelser viser at ansøger har et ledelsessystemer som lever op til ISO standarden og i bedste tilfælde er certificeret. (a) Ansøger har et kvalitetsstyringssystem, som dækker Kontraktens genstand, og som opfylder kravene i ISO 9001:2015 eller tilsvarende (b) Ansøger har et arbejdsmiljøledelsessystem, som dækker Kontraktens genstand, og som opfylder kravene i OHSAS 18001/ISO 45001 eller tilsvarende (c) Ansøgeren har et miljøledelsessystem, som dækker Kontraktens genstand, og som opfylder kravene i ISO 14001 eller tilsvarende 3.3.5.2.2 ISO-certificeringer vægtes højere end eller tilsvarende i evaluering 3.3.5.3 Bemærk venligst, at når ansøgeren senere bliver anmodet om at dokumentere, at ansøgeren overholder de ovennævnte udvælgelseskriterier, skal ansøgeren ind-sende et ISO-certifikat eller en kopi af ansøgerens ledelsessystem, som lever op til kravene i ISO 9001.2015; ISO 45001:2018; og ISO 14001:2015 eller tilsvarende. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: The most economically advantages tender shall be identified on the basis of the best price-quality ratio as further described in the tender material Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kompetencer og Kvalitet & Sundhed, sikkerhed og miljø Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.orstedprocurement.com/go /8111660801919947AA24 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.orstedprocurement.com/web/login.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 6.1 Solidarisk hæftelse 6.1.1 Hvis ansøger er et konsortium: (a) Skal medlemmerne af det ansøgende konsortium hæfte solidarisk for ordregivers krav for korrekt opfyldelse af alle forpligtigelser i henhold til kontrakten; og (b) hverken medlemmerne eller (hvis kendt) den opdeling af kontrakten, der skal udføres af hvert medlem i dette konsortium eller dette konsortiums status som juridisk enhed kan ændres uden forudgående samtykke fra Ordregiver. 6.2 Leverings- og moderselskabs garanti 6.2.1 Ordregiver forbeholder sig retten til at kræve en leveringsgaranti for levering i henhold til kontrakten. Leveringsgarantien skal stilles af en enhed med en kreditvurdering, som er lig med eller bedre end den kreditvurdering, som fremgår af udbudsmaterialet. 6.2.2 Hvis ansøgeren er et datterselskab forbeholder ordregiver sig retten til at kræve en moder-selskabsgaranti udstedt af moderselskabet. 6.3 Overdragelse af Rettigheder og Forpligtigelser 6.3.1 Bemærk venligst, at kontrakten kan indeholde be Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Se Fakturering og betaling i aftalen. Informationen über die Überprüfungsfristen: Complaints about not having been pre-qualified must be filed with the Complainants Board for Public Procurement (Klagenævnet for Udbud) within 20 (twenty) calendar days from the day after the day when the Contracting Entity has notified the applicants in question about the result of the pre-qualification, provided that the notification contains a short statement of relevant reasoning behind the decision. The complainant must notify the Contracting Entity in writing of the filing at the latest when complaint is filed. There is no deadline for the Complaints Boards review of a complaint about the result of the pre-qualification 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 5 Zusätzlich erfasste Erwerber: All affiliates of the Contracting entity and all affiliates who are directly or indirectly controlled by Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S. Ørsted establish new Affiliates on an ongoing basis. Any new Affiliate will also become a Contracting Entity under the Contract, as long as the new Affiliates activities are within the usual activities of the Ørsted which is to develops, constructs and operates offshore and onshore wind farms, solar farms, energy storage facilities, and bioenergy plants, and provides energy products to its customers. Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ørsted Bioenergy & Thermal Power A/S Registrierungsnummer: 27446469 Postanschrift: Kraftværksvej 53, 7000 Fredericia Stadt: Fredericia Postleitzahl: kadmo@orsted.com Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032) Land: Dänemark E-Mail: kadmo@orsted.com Telefon: +48609109981 Internetadresse: www.orsted.com Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.orstedprocurement.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Toldboden 2, 8800 Viborg Stadt: Viborg Postleitzahl: klfu@naevneneshus.dk Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark Telefon: +4572405600 Internetadresse: www.naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby Stadt: Valby Postleitzahl: kfst@kfst.dk Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012) Land: Dänemark Telefon: +4541715000 Internetadresse: www.kfst.dk Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e15527e-dfa4-4a1b-8c3e-985057a96e57 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 08:39:58 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.orstedprocurement.com/go/8111660801919947AA24 https://www.orstedprocurement.com/web/login.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588364-2024-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de