Ausschreibungen und Aufträge: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze - POL-Chciny Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Solarzellendachdeckarbeiten Dokument Nr...: 588352-2024 (ID: 2024100101202986811) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Chciny: Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze 2024/S 191/2024 588352 Polen Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego E-Mail: sekretariat@czerwonagora.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze. Postpowanie prowadzone jest w imieniu i na rzecz Zamawiajcego (Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego, al. IX Wieków 3, 25-516 Kielce ) na podstawie art. 37 ust. 2, ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (t.j.Dz.U.2023.1605 z pón. zm.), przez Penomocnika tj: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze, ul. Czerwona Góra 10, 26-060 Chciny, wpisany pod numerem 0000009315 do Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy w Kielcach Wydzia X Gospodarczy, NIP 959-128-99-64, REGON 000296213. Postpowanie jest prowadzone w ramach dofinansowania z Rzdowego Funduszu Polski ad: Programu Inwestycji Strategicznych (wstpna promesa NR Edycja8/2023/7086/PolskiLad). Inwestycja polega na zakupie i montau instalacji fotowoltaicznej na budynkach oraz na konstrukcjach wolnostojcych na terenach Szpitala. Zakres dziaa: opracowanie i wykonanie dokumentacji techniczno projektowej; uzyskanie wymaganych przepisami prawa pozwole, uzgodnie oraz zgosze monta instalacji fotowoltaicznej o mocy okoo 300 kWp wraz z optymalizatorami na budynkach na konstrukcjach wsporczych oraz na konstrukcjach wolnostojcych na terenach uytkowanych przez Szpital. podczenie instalacji fotowoltaicznej do instalacji szpitalnej wraz z uruchomieniem i testami. Opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Uytkowy wraz z zacznikami do PFU (Zacznik nr 10 i 11 do SWZ). Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy - zacznik nr 5 do SWZ. Zgodnie z treci art. 257 Pzp Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Kennung des Verfahrens: fb5a2a57-ce82-40cc-ad13-aa5965ad651a Vorherige Bekanntmachung: 295585-2024 Interne Kennung: ZP-0262-A-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 788 617,89 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Owiadczenia/dokumenty/przedmiotowe rodki dowodowe, które Wykonawca jest zobowizany zoy wraz z ofert na Platformie Przetargowej do wyznaczonego dnia i godziny na skadanie ofert: 1. Formularz ofertowy Zacznik nr 1 do SWZ (forma dokumentu orygina w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub upenomocnionego przedstawiciela wykonawcy); 2. Formularz asortymentowy Zacznik nr 2 do SWZ (forma dokumentu orygina w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub upenomocnionego przedstawiciela wykonawcy); 3. Dowód wpaty wadium (forma dokumentu wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek depozytowy Zamawiajcego: BGK Oddzia w Kielcach, numer: 15 1130 1192 0027 6001 1320 0011 z adnotacj Wadium w sprawie nr ZP-0262-A-2024, za potwierdzenie dokonanej wpaty w formie oryginau naley doczy do oferty): 2.1. Uwaga: w przypadku wnoszenia wadium w innych akceptowanych przez Penomocnika Zamawiajcego formach (zgodnie z zapisem w czci XI SWZ) wymagane jest zaczenie do oferty za porednictwem Platformy, oryginalnego dokumentu w formie elektronicznej, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upowanionych do jego wystawienia ze strony gwaranta/ porczyciela, tj. wystawc gwarancji/porczenia. Za orygina wadium nie jest uznawana elektroniczna kopia (skan) dokumentu podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3. Zobowizanie jeli dotyczy zacznik nr 9, 4. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, do oferty naley doczy penomocnictwo osoby (osób) do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wypenione owiadczenie zacznik nr 8 do SWZ, z którego wynika jaki zakres przedmiotu zamówienia wykonaj poszczególni Wykonawcy. 5. Wszelkie penomocnictwa musz by zoone w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub elektronicznej kopi pisemnego oryginau penomocnictwa uwierzytelnionej przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z ofert zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (zacznik nr 9 do SWZ) do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 7. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, o którym mowa w ust. 6, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: 7.1. zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby; 7.2. sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 7.3. czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. 8. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. B. Przedmiotowe rodki dowodowe. 1. Penomocnik Zamawiajcego na potwierdzenie, e oferowane dostawy speniaj okrelone przez zamawiajcego wymagania, da przedmiotowych rodków dowodowych: 1.1. Deklaracja zgodnoci lub Certyfikat CE na panele fotowoltaiczne; 1.2. Karty charakterystyki, karty katalogowe lub inne dokumenty zawierajce opis zaoferowanego asortymentu umoliwiajcego sprawdzenie zgodnoci produktu z wymaganiami zamawiajcego, zawartymi w Formularzu ofertowym (zacznik nr 1 do SWZ) oraz Formularzu asortymentowym (zacznik nr 2 do SWZ) na panele fotowoltaiczne i falowniki; 2. Wykonawca przedmiotowe rodki dowodowe skada wraz z ofert. 3. Penomocnik Zamawiajcego akceptuje równowane przedmiotowe rodki dowodowe, jeli potwierdzaj, e oferowane wiadczenia speniaj okrelone przez zamawiajcego wymagania, cechy lub kryteria. 4. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Penomocnik Zamawiajcego wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. C. Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce okolicznoci, o których mowa w art. 124 Ustawy Pzp: 1. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, jest zobowizany do zoenia na wezwanie Penomocnika Zamawiajcego w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia, niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 1.1 Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - Zacznik nr 3 do SWZ (forma dokumentu orygina w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym wykonawcy lub upenomocnionego przedstawiciela wykonawcy w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu i SWZ 1.1.1. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji; 1.2. Owiadczenie o braku podstaw wykluczenia okrelonych w Ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) NR 833 /2014 zacznik nr 6 do SWZ 1.3. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 1.4. owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej Zacznik nr 4 do SWZ; 1.5. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji Wykonawca skada nastpujce dokumenty: 1.5.1. wykaz wykonanych dostaw, a w przypadku wiadcze powtarzajcych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy - zacznik nr 7 do SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze. Postpowanie jest prowadzone w ramach dofinansowania z Rzdowego Funduszu Polski ad: Programu Inwestycji Strategicznych (wstpna promesa NR Edycja8/2023/7086/PolskiLad). Opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno-Uytkowy wraz z zacznikami (Zacznik nr 10 i 11 do SWZ). Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy - zacznik nr 5 do SWZ. Interne Kennung: ZP-0262-A-2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Czerwona Góra 10 Stadt: Chciny Postleitzahl: 26-060 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dodatkowe kWp instalacji PFV Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji na falowniki Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego Beschaffungsdienstleister: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 734 146,34 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SUNGRANT Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Zakup i monta instalacji fotowoltaicznej w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 734 146,34 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1/P/1c175/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 734 146,34 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 220 917,40 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. w. Rafaa w Czerwonej Górze Registrierungsnummer: 9591289964 Postanschrift: ul. Czerwona Góra 10 Stadt: Chciny Postleitzahl: 26-060 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: przetargi@czerwonagora.pl Telefon: 41 34-655-45 Internetadresse: https://czerwonagora.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Województwo witokrzyskie Urzd Marszakowski Województwa witokrzyskiego Registrierungsnummer: 9591506120 Abteilung: Departament Ochrony Zdrowia Postanschrift: al. IX Wieków Kielc 3 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-516 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen E-Mail: sekretariat@czerwonagora.pl Telefon: 413465545 Internetadresse: www.swietokrzyskie.pro Profil des Erwerbers: https://bip.czerwonagora.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SUNGRANT Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5423257826 Postanschrift: ul. Ciesielska 2/23 Stadt: Biaystok Postleitzahl: 15-542 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen E-Mail: biuro@sungrant.pl Telefon: +48857777011 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ac9fcb7-70ac-4139-ac33-32ad2f2a3fa8 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 08:05:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://bip.czerwonagora.pl/ https://czerwonagora.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588352-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de