Ausschreibung: Precizne mikrovage - HRV-Grad Präzisionswaagen Dokument Nr...: 588350-2024 (ID: 2024100101200486729) Veröffentlicht: 01.10.2024 * HRV-Grad: Kroatien Präzisionswaagen Laboratorijska oprema nabavka: Precizne mikrovage 2024/S 191/2024 588350 Kroatien Präzisionswaagen Laboratorijska oprema nabavka: Precizne mikrovage OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSTITUT RUER BOKOVI E-Mail: avereget@irb.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Laboratorijska oprema nabavka: Precizne mikrovage Beschreibung: Mikro vaga sa kompletom za vaganje filtera, antistatik elektrodom i stolom za vaganje Kennung des Verfahrens: 8855056c-29d5-429c-8c3c-4f9755e9878a Interne Kennung: 02.036.002 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38310000 Präzisionswaagen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Laboratorijska oprema nabavka: Precizne mikrovage Beschreibung: Mikro vaga sa kompletom za vaganje filtera, antistatik elektrodom i stolom za vaganje Interne Kennung: 02.036.002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38310000 Präzisionswaagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Institut Ruer Bokovi, Bijenika cesta 54, Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/11/2024 Laufzeit: 210 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.2.R2-I1.06.0034 Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Jadranski otoci kao prirodni laboratoriji klimatskih promjena: jesu li kukci otporni na globalno zatopljenje? Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: Ponuena roba mora zadovoljiti sve minimalne tehnike karakteristike koje su opisane u Tehnikim specifikacijama. Gospodarski subjekt popunjava stavke Tehnikih specifikacija na nain kako je u istoj predvieno, te u stupcu 3. Ponuene specifikacije na za to predvienom mjestu prema stavkama navodi odgovarajue podatke o tipu/modelu proizvoda, nazivu proizvoaa i specifikacijama (tehnikim detaljima) ponuene robe. Gospodarski subjekt popunjava stupac 4. na nain da se pozove na npr. broj stranice iz kataloga ili tehnike dokumentacije (moe biti i preuzeta s WEB stranice proizvoaa /ovlatenog zastupnika) ili izjavu proizvoaa ili ovlatenog zastupnika ponuene robe iz koje je vidljivo da ponueni proizvod odgovara traenim tehnikim specifikacijama. Doputeno je navoenje izjave proizvoaa/ovlatenog zastupnika ukoliko tehnike karakteristike nisu vidljive iz kataloga ili druge dokumentacije kojom dokazuje ponuenu vrijednost. Ukoliko je dokumentacija preuzeta sa WEB stranice proizvoaa,potrebno je navesti poveznicu (link) . U sluaju da opis pojedine stavke u Tehnikim specifikacijama nije dovoljno jasan, ponuditelj moe zatraiti dodatne informacije ili pojanjenja tehnikih specifikacija. U sluaju zatraenih pojanjenja mjerodavno je iskljuivo tumaenje i uputa Naruitelja. U sluaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u ponuenim tehnikim specifikacijama, Naruitelj zadrava pravo provjere navedenih podataka bilo kojim prikladnim sredstvom / nainom (npr. provjerom podataka objavljenih na internet stranicama proizvoaa, ovlatenog zastupnika ili se moe obratiti proizvoau i sl.). 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Prilikom definiranjapredmetanabave naruitelj nije uzimao u obzir kriterije dostupnosti za osobe sinvaliditetom(lanak 208. stavak 1 Zakona o javnoj nabavi) budui da u planiranju iprijavi Projektanije predvieno da e predmet nabave koristiti osobe s invaliditetom. Naruitelj jeprilikom planiranja Projekta znao koje e tono osobe koristiti predmetnuopremu, ameu njima nisu osobe s invaliditetom, a osobito nisu osobe koje imajuspecifinuinvalidnost za koju je potrebna prilagodba predmeta nabave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Za ovaj kriterij ponuditelj moe dobiti najvie 5 bodova. Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatno funkcionalno svojstvo - Dodatni ekran za prikaz mase montiran iznad mjerne komore mikro vage radi lakeg praenja mase pri doziranju mikrogramskih uzoraka Beschreibung: Ponude koje u potpunosti zadovoljavaju minimalnu tehniku specifikaciju ureaja iz Priloga 1., mogu s osnova dodatnih funkcionalnih svojstava (dodatnih neobvezatnih znaajki ureaja) ostvariti maksimalno 10 bodova. Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/20827 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/20827 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je u ponudi obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude, za sluaj ako: - odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti; - ne dostavi aurirane popratne dokumente sukladno lanku 263. ZJN; - ne prihvati ispravak raunske pogreke; - odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi; - ne dostavi traeno jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na gospodarskog subjektaostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Jamstvo se dostavlja u obliku zadunice ili bjanko zadunice koja mora biti potvrena kod javnogbiljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj115/2012, 82/2017, 154/2022) i Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodnenovine, broj 115/12, 82/17, 154/22) u traenom iznosu, bez uveanja, sa zakonskim zateznimkamatama po stopi odreenoj sukladno odredbi lanka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima(Narodne novine, broj 35/05, 41/08,125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114 /22, 156/22, 155/23). Ili, u obliku bezuvjetne bankarske garancije na traeni iznos, s rokom valjanosti najmanje jednakomroku valjanosti ponude te koja sadri naznaku/klauzulu plativo na prvi poziv ili bez prigovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, upapirnatom obliku, preporuenom potom ili neposredno u zatvorenoj omotnici. Jamstvo mora biti neoteeno, odnosno ne smije se ni na koji nain probuiti, zaklamati, lijepiti,presavijati ili otetiti na neki drugi nain. Jamstvo mora glasiti na valutu ponude (ne moe glasiti na stranu valutu). U sluaju da gospodarski subjekt jamstvo dostavlja u obliku zadunice ili bjanko zadunice ija jevrijednost izraena u HRK, Naruitelj e vrijednost preraunati u valutu EUR koritenjem fiksnogteaja konverzije 1 EUR = 7,53450 HRK. Doputeno je da zajednica gospodarskih subjekata uz ponudu priloi jamstvo za ozbiljnost ponudekoje se sastoji od vie jamstava za ozbiljnost ponude, koje daju lanovi zajednice gospodarskihsubjekata, a koje u ukupnom zbroju predstavljaju traenu visinu jamstva ili moe jedan lanzajednice priloiti jamstvo u ukupnom traenom iznosu koje e se odnositi na sve lanove zajednicegospodarskih subjekata. U navedenom sluaju kada lanovi zajednice dostavljaju jamstvo zaozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, ista treba sadravati jasan i nedvosmislen navod otome tko je ponuditelj, tj. u jamstvu za ozbiljnost ponude se trebaju nalaziti podaci o svim lanovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od lanova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude (u sluaju dostave zadunice ili bjanko zadunice dunik moe biti bilokoji lan zajednice, dok ostali lanovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci). U sluaju nedostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude ili novani polog nije uplaen, Naruitelj jeobvezan odbiti ponudu temeljem odredbe lanka 295. stavka 1. ZJN. Naruitelj e vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva e pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Institut Ruer Bokovi , Bijenika cesta 54, Zagreb Zusätzliche Informationen: Dr.sc. David Matthew Smith Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Naruitelj e nakon izvrnosti odluke o odabiru odabranom ponuditelju poslati zahtjev za dostavu izvadaka iz Registra stvarnih vlasnika ili jedankovrijedan dokument prema zemlji poslovnog nastana u roku ne kraem od pet dana (osim u sluaju ako ju je odabrani ponuditelj ve ranije dostavio, npr. u sklopu ponude).    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje se obavlja u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka rauna kojeg e odabrani gospodarski subjekt ispostaviti naruitelju za isporuenu opremu. Uz raun treba biti priloena otpremnica i primopredajni zapisnik potpisan i ovjeren od predstavnika Naruitelja i odabranog ponuditelja za isporuenu opremu. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INSTITUT RUER BOKOVI TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: INSTITUT RUER BOKOVI Registrierungsnummer: 69715301002 Postanschrift: Bijenika cesta 54 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Alma Vereget E-Mail: avereget@irb.hr Telefon: +385 014571452 Internetadresse: https://www.irb.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ae5d16f-ab1f-4259-a8d2-0b67566b8894 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 18:00:00 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/20827 https://www.dkom.hr/ https://www.irb.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588350-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de