Ausschreibung: Polen Dienstleistungen für medizinische Abfälle wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych dla Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach - POL-Suwaki Dienstleistungen für medizinische Abfälle Dokument Nr...: 588332-2024 (ID: 2024100101202386795) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Suwaki: Polen Dienstleistungen für medizinische Abfälle wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych dla Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach 2024/S 191/2024 588332 Polen Dienstleistungen für medizinische Abfälle wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych dla Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach E-Mail: zamowienia@szpital.suwalki.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych dla Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych z terenu Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach zgodnie z Ustaw z dnia 14 grudnia 2012r o odpadach ( Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z pón. zm.) przez firm posiadajc zezwolenie na gospodarowanie tymi odpadami. w szacunkowej iloci 549 554 kg. w cigu 36 miesicy Kennung des Verfahrens: 717fe6ea-0832-491f-97f5-ed678044d4ea Interne Kennung: 28/PN/WU/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: W niniejszym postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem platformy on-line dziaajcej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: Platforma). Opis sposobu przygotowania oferty skadanej w formie elektronicznej: 1. Wykonawca, chcc przystpi do udziau w postpowaniu, loguje si na Platformie, w menu Ogoszenia wyszukuje niniejsze postpowanie, otwiera je klikajc w jego temat, a nastpnie korzysta z funkcji Zgo udzia w postpowaniu na karcie Informacje ogólne; 2. W przypadku, gdy Wykonawca nie posiada konta na Platformie, naley skorzysta z funkcji Zarejestruj. Po wypenieniu Formularza rejestracyjnego Wykonawca otrzyma wiadomo e- mail na zdefiniowany adres poczty elektronicznej, z opcj aktywacji konta. Aktywacja konta jest konieczna do zakoczenia procesu rejestracji i umoliwia zalogowanie si na Platformie; 3. Oferta wraz ze stanowicymi jej integraln cz zacznikami, powinna by podpisana wanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przez osob (osoby) uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji okrelon w dokumentach rejestrowych, a nastpnie przesana Zamawiajcemu za porednictwem Platformy, poprzez dodanie dokumentów na karcie Oferta/Zaczniki, za pomoc opcji Zacz plik i uycie przycisku Zacz; 4. Jeeli umocowanie dla osób podpisujcych ofert nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca do oferty powinien doczy dokument penomocnictwa udzielonego przez osoby uprawnione i obejmujce swym zakresem umocowanie do zoenia oferty lub do zoenia oferty i podpisania umowy. Penomocnictwo powinno zosta zoone w oryginale, w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo w elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej notarialnie za zgodno z oryginaem przez notariusza przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 5. Wszelkie informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które Wykonawca chce zastrzec jako tajemnic przedsibiorstwa, powinny zosta przesane za porednictwem Platformy, w osobnym pliku, na karcie Oferta/Zaczniki, w tabeli Cz oferty stanowica tajemnic przedsibiorstwa, za pomoc opcji Zacz plik i uycie przycisku Zacz; 6. Potwierdzeniem prawidowo zaczonego pliku jest automatyczne wygenerowanie przez Platform komunikatu systemowego o treci Plik zosta poprawnie przesany na platform; 7. Ostateczne zoenie oferty wraz z zacznikami Wykonawca musi potwierdzi klikajc w przycisk Zó ofert; 8. Zoenie oferty zostanie potwierdzone komunikatem systemowym z podaniem terminu jej zoenia oraz aktywowana zostanie dla Wykonawcy moliwo pobrania, w stosunku do kadego z przesanych plików, automatycznie wystawionego przez Platform dokumentu EPO (Elektroniczne Potwierdzenie Odbioru), bdcego dowodem potwierdzajcym fakt i czas dostarczenia Zamawiajcemu pliku za porednictwem Platformy. 9. Do upywu terminu skadania ofert, Wykonawca, za porednictwem Platformy, moe wycofa zoon ofert, uywajc opcji Wycofaj ofert (karta Oferta/Zaczniki). Po wycofaniu oferty Wykonawca moe usun zaczone pliki, zaznaczajc pozycje do usunicia i klikajc w przycisk Usu zaznaczone. 10. Szczegóowa instrukcja korzystania z Platformy znajduje si na stronie internetowej https://e-ProPublico.pl/, przycisk Instrukcja Wykonawcy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90524000 Dienstleistungen für medizinische Abfälle 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wykaz dokumentów, które wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert:Formularz ofertowy sporzdzony przez wykonawc wedug instrukcji podanej w Zaczniku nr 1 do SIWZ. Formularz asortymentowo-cenowy sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ.Penomocnictwo do podpisania oferty4 Owiadczenie wykonawców skadane na podstawie art. 117 ust 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych zacznik nr 8 do SWZ(jeeli dotyczy) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby- zacznik nr 9 do SWZ(jeeli dotyczy) Wykaz dokumentów skadanych na wezwanie zamawiajcego: Owiadczenia i dokumenty przedkadane na wezwanie zamawiajcego wycznie przez wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona: L.p. Wymagany dokument 1 Jednolity europejski dokument zamówienia Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy (w formie Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia) stanowice wstpne potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia 2 INFORMACJA Z KRAJOWEGO REJESTRU KARNEGO w zakresie: 2.1. art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, 2.2. art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3 OWIADCZENIA WYKONAWCY, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp, O BRAKU PRZYNALENOCI DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAOWEJ w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej sporzdzone zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 4 do SWZ. 4 Owiadczenie wykonawcy dotyczce odrbnych przesanek wykluczenia (procedura pena) Owiadczenie wykonawcy potwierdzajce brak podstaw wykluczenia z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835).Zacznik nr 8 do SWZ 5 Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp - wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. 6 Zezwolenie, licencja, koncesja lub wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej potwierdzajcy spenianie przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wymaganych uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej 7 certyfikaty wdroenia i stosowania zintegrowanego systemu zarzdzania jakoci zgodnego z normami PN-EN ISO 9001:2015, PN-EN ISO 14001:2015, PN-ISO 45001:2018-06 lub równowanych, w zakresie transportu i unieszkodliwiania odpadów medycznych, aktualnych na dzie skadania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie wyej wymienione certyfikaty przedoy kady z Wykonawców w zakresie czci zamówienia, za któr bdzie odpowiedzialny. 8odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych dla Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi w zakresie odbioru, transportu i utylizacji odpadów medycznych z terenu Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach zgodnie z Ustaw z dnia 14 grudnia 2012r o odpadach ( Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z pón. zm.) przez firm posiadajc zezwolenie na gospodarowanie tymi odpadami. w szacunkowej iloci 549 554 kg. w cigu 36 miesicy Interne Kennung: 28/PN/WU/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90524000 Dienstleistungen für medizinische Abfälle 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szpitalna 60 Stadt: Suwaki Postleitzahl: 16-400 Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) x 100 x waga gdzie: - Cmin - najnisza cena sporód wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy /AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=4cb2d0ee-edcb-462f-89f2-bd3f1bdf5987 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-ProPublico URL: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia? zamawiajacyId=4cb2d0ee-edcb-462f-89f2-bd3f1bdf5987 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/10/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://e-propublico.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z zacznikiem nr 2 do SWZ Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 590 ustawy Pzp. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi Wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Registrierungsnummer: 8441786376 Abteilung: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach Dzia Zamówie i Inwestycji Postanschrift: Szpitalna 60 Stadt: Suwaki Postleitzahl: 16-400 Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen Kontaktperson: Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwakach E-Mail: zamowienia@szpital.suwalki.pl Telefon: +48 875629582 Fax: +48 875629595 Internetadresse: www.szpital.suwalki.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/Zamawiajacy /AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=4cb2d0ee-edcb-462f-89f2-bd3f1bdf5987 Profil des Erwerbers: www.szpital.suwalki.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 518607-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmianie ulega termin skadania i otwarcia ofert z 02.10.2024r. na11.10.2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: edbc3258-1b6c-4c2f-936c-be5bc727a613 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 10:30:31 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=4cb2d0ee-edcb-462f-89f2-bd3f1bdf5987 http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588332-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de