Ausschreibung: Portugal Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Empreitada de renovação da rede de distribuição em zonas intervencionadas pela CML - PRT-Lisboa Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Dokument Nr...: 588321-2024 (ID: 2024100101201186752) Veröffentlicht: 01.10.2024 * PRT-Lisboa: Portugal Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Empreitada de renovação da rede de distribuição em zonas intervencionadas pela CML 2024/S 191/2024 588321 Portugal Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Empreitada de renovação da rede de distribuição em zonas intervencionadas pela CML OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. E-Mail: ConcursosEngenharia.EPAL@ADP.PT Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Empreitada de renovação da rede de distribuição em zonas intervencionadas pela CML Beschreibung: Realização de trabalhos necessários efetuar na renovação das infraestruturas da rede de distribuição de água da EPAL na cidade de Lisboa (trabalhos e fornecimentos), aproveitando intervenções de requalificação de espaços públicos promovidas pela Câmara Municipal de Lisboa (CML) e/ou pelas Juntas de Freguesia da cidade Kennung des Verfahrens: 3423925c-e6b2-4762-bd73-bd1595ae3a2b Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Empreitada de renovação da rede de distribuição em zonas intervencionadas pela CML Beschreibung: Realização de trabalhos necessários efetuar na renovação das infraestruturas da rede de distribuição de água da EPAL na cidade de Lisboa (trabalhos e fornecimentos), aproveitando intervenções de requalificação de espaços públicos promovidas pela Câmara Municipal de Lisboa (CML) e/ou pelas Juntas de Freguesia da cidade 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preço mais baixo Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Preço mais baixo 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/10/2024 18:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2024 18:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 130 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: EPAL 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: EPAL - Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A. Registrierungsnummer: 500906840 Postanschrift: Avenida da Liberdade, n.º 24 Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1250-144 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal E-Mail: ConcursosEngenharia.EPAL@ADP.PT Telefon: 213107900 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b74ebef-d8ea-4fd5-bc77-ba1672eecea8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:46:50 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.acingov.pt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588321-2024-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de