Ausschreibung: Lettland  Dolmetscherdienste  Rakstisk un mutisk tulkoana - LVA-Rga
Dolmetscherdienste
Dokument Nr...: 588199-2024 (ID: 2024100101195486703)
Veröffentlicht: 01.10.2024
*
  LVA-Rga: Lettland  Dolmetscherdienste  Rakstisk un mutisk tulkoana
   2024/S 191/2024 588199
   Lettland  Dolmetscherdienste  Rakstisk un mutisk tulkoana
   OJ S 191/2024 01/10/2024
   Bekanntmachung der Auftragsänderungen
   Dienstleistungen
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Tiesu administrcija
	    E-Mail: inese.skrodele@ta.gov.lv
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Rakstisk un mutisk tulkoana
            Beschreibung: Rakstisk un mutisk tulkoana
	    Kennung des Verfahrens: df22775d-6144-49de-b51e-b849576fd999
	    Interne Kennung: TA 2023/2/K
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
	    https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj -
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Rakstisk un mutisk tulkoana
            Beschreibung: Rakstisk un mutisk tulkoana
	    Interne Kennung: TA 2023/2/K
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Dienstleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tiesu
            administrcija
   6. Ergebnisse
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	      Wettbewerbsgewinner:
              Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu  Linearis
	      Angebot:
	      Kennung des Angebots: 4
	      Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	      Wert der Ausschreibung: 1 044 905,00 EUR
	      Informationen zum Auftrag:
	      Kennung des Auftrags: CON-0001
	      Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2023
	      Internetadresse des Auftrags: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/308
   7. Änderung
       7.1. Änderung
	    Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: d4fb20b3-a1ee-4270-921a-
	    52e81400e55d-01
            Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
            Beschreibung: Veikti grozjumi, lai nodrointu pakalpojumu, kamr tiek noslgts jauns lgums
            par rakstisko un mutisko tulkoanu
     7.1.1. Änderung
            Beschreibung der Änderungen: Veikti grozjumi lguma summ, k ar precizts noteiktais
            Lguma darbbas termi
	    Abschnittskennung: CON-0001
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Tiesu administrcija
	    Registrierungsnummer: 90001672316
	    Postanschrift: Antonijas iela 6
            Stadt: Rga
	    Postleitzahl: LV-1010
            Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV006)
	    Land: Lettland
            Kontaktperson: Antonijas iela 6, Rga, LV-1010
	    E-Mail: inese.skrodele@ta.gov.lv
	    Telefon: +37122193429
	    Internetadresse: https://www.ta.gov.lv
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs
	    Registrierungsnummer: 90001263305
            Postanschrift: Smilu iela 1
            Stadt: Rga
	    Postleitzahl: LV-1919
            Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV006)
	      Land: Lettland
	      Kontaktperson: Juridiskais departaments
	      E-Mail: pasts@iub.gov.lv
	      Telefon: +37122416641
	      Internetadresse: https://www.iub.gov.lv
              Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier
	      /Organizer/472
	      Rollen dieser Organisation:
              Überprüfungsstelle
       8.1. ORG-0003
            Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu  Linearis
	    Registrierungsnummer: 41203019463
            Postanschrift: Brvbas gatve 300 - 9
            Stadt: Rga
	    Postleitzahl: 1006
            Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV006)
	    Land: Lettland
	    E-Mail: info@linearis.io
	    Telefon: +37167277260
	    Rollen dieser Organisation:
	    Bieter
	    Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   11. Informationen zur Bekanntmachung
      11.1. Informationen zur Bekanntmachung
	    Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0b09863c-bb9c-4457-9a8a-8fb5ce5e3c9e - 01
            Formulartyp: Auftragsänderung
            Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
	    Unterart der Bekanntmachung: 38
            Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:22:40 (UTC)
            Bekanntmachung  eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 14:22:40 (UTC)
            Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
      11.2. Informationen zur Veröffentlichung
            ABl. S  Nummer der Ausgabe: 191/2024
            Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024
Referenzen:
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/308
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
https://www.iub.gov.lv
https://www.ta.gov.lv
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588199-2024-LVA.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de