Ausschreibung: Polen Finanzierungs-Leasing Udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw podwozia z zamontowanym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i posypywark dla Miejskiego Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Katowicach. - POL-Katowice Finanzierungs-Leasing Dokument Nr...: 588161-2024 (ID: 2024100101191886593) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Katowice: Polen Finanzierungs-Leasing Udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw podwozia z zamontowanym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i posypywark dla Miejskiego Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Katowicach. 2024/S 191/2024 588161 Polen Finanzierungs-Leasing Udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw podwozia z zamontowanym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i posypywark dla Miejskiego Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Katowicach. OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z ograniczona odpowiedzialnoci E-Mail: przetargi@mpgk.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw podwozia z zamontowanym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i posypywark dla Miejskiego Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Katowicach. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw fabrycznie nowego podwozia z zamontowanym fabrycznie nowym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i piaskark dla MPGK sp. z o.o. w Katowicach: - Podwozie: marka HAKO, model - CITYMASTER 1650 - Zabudowa letnia: marka HAKO, model - Gowica szorujca CityCleaner, zamiatarka walcowa 160 cm - Zabudowa zimowa: marka HAKO - pug 151 cm, posypywarka EPOKE model 0,6 m³ Szczegóowy opis przedmiotu leasingu okrela zacznik nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 10f2cef9-a470-4ca3-97e8-099aaeee46e0 Interne Kennung: PN/24/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: adres Platformy przetargowej (strony internetowej prowadzonego postpowania): https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Obroki 140 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-833 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw podwozia z zamontowanym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i posypywark dla Miejskiego Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Katowicach. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie leasingu operacyjnego na dostaw fabrycznie nowego podwozia z zamontowanym fabrycznie nowym urzdzeniem hakowym wraz z pugiem i piaskark dla MPGK sp. z o.o. w Katowicach: - Podwozie: marka HAKO, model - CITYMASTER 1650 - Zabudowa letnia: marka HAKO, model - Gowica szorujca CityCleaner, zamiatarka walcowa 160 cm - Zabudowa zimowa: marka HAKO - pug 151 cm, posypywarka EPOKE model 0,6 m³ Szczegóowy opis przedmiotu leasingu okrela zacznik nr 3 do SWZ. Interne Kennung: PN/24/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Obroki 140 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-833 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga - 100 % Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2024 23:59:59 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.1. Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w kwocie: 2 000,00 z (dwa tysice zotych 00/100) 1.2. Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert tj. do dnia 17 lipca 2024 r. 1.3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1.3.1. pienidzu wymagan kwot naley wpaci przelewem na rachunek bankowy w banku ING BANK LSKI S.A Oddzia Katowice o numerze: 30 1050 1214 1000 0007 0000 4336 z adnotacj Wadium do przetargu nr PN/24/2024 . Numer IBAN: PL30 1050 1214 1000 0007 0000 4336, kod SWIFT: INGBPLPW. Wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy zamawiajcego najpóniej przed upywem terminu skadania ofert (decyduje data i godzina wpywu rodków na rachunek bankowy zamawiajcego); 1.3.2. gwarancjach bankowych; 1.3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 1.3.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 1.4. Wadium wnoszone w porczeniach lub gwarancjach naley zaczy do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc dokumentu. 1.4.1. W przypadku wnoszenia przez wykonawc wadium w formie gwarancji /porczenia, gwarancja/porczenie powinny by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i zawiera nastpujce elementy: 1.4.1.1. nazw dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta/porczyciela oraz wskazanie ich siedzib. Beneficjentem wskazanym w gwarancji lub porczeniu musi by Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., 1.4.1.2. okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/ porczeniem, 1.4.1.3. kwot gwarancji/porczenia, 1.4.1.4. zobowizanie gwaranta, do zapacenia kwoty gwarancji/porczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 1.4.2. W przypadku gdy wykonawca nie wniós wadium, lub wniós je w sposób nieprawidowy, lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert bd zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 1.4.3. Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 15 ustawy Pzp. 1.4.4. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 8. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, w przypadku zaistnienia przesanek, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 09:10:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Realizacja patnoci zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowicymi zacznik nr 5 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2) rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4) Szczegóowe informacje dotyczce przysugujcych Wykonawcy rodków ochrony prawnej zawiera Dzia IX ustawy Pzp. 5) Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z ograniczona odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z ograniczona odpowiedzialnoci TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Spóka z ograniczona odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 6340128630 Postanschrift: ul. Obroki 140 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-833 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: przetargi@mpgk.com.pl Telefon: 48323587645 Internetadresse: https://www.mpgk.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /mpgk_katowice/proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 576337-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Zmiana terminu skadania ofert na 07.10.2024 r. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1c3d830-231a-4f84-9f2e-c85e916d6044 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:34:53 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice https://platformazakupowa.pl/pn/mpgk_katowice/proceedings https://www.mpgk.com.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588161-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de