Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Umbau von Kraftfahrzeugen Servicii de modernizare autovehicul in Punct de Comand Mobil - ROU-Magurele Umbau von Kraftfahrzeugen Dokument Nr...: 588140-2024 (ID: 2024100101185386533) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Magurele: Rumänien Umbau von Kraftfahrzeugen Servicii de modernizare autovehicul in Punct de Comand Mobil 2024/S 191/2024 588140 Rumänien Umbau von Kraftfahrzeugen Servicii de modernizare autovehicul in Punct de Comand Mobil OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: U.M. 0575 Bucuresti - Directia Generala de Jandarmi a Municipiului Bucuresti E-Mail: achizitii@jandarmeriabucuresti.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de modernizare autovehicul in Punct de Comand Mobil Beschreibung: Încheierea unui contract cu un singur operator economic pentru modernizarea a dou (2) autobuze TEMSA în Punct de Comand Mobil (2 cpl.) conform cerinelor din caietul de sarcini nr. 443.512 din 15.03.2024. Având în vedere deficitul major de 71% la acest tip de vehicul, la momentul actual autoritatea contractant este în imposibilitate de a efectua la timp i în volum complet toate activitile ce impun prezena unui punct de comand mobil pentru îndeplinirea misiunilor încredinate. Punctele de comand mobile aflate în dotarea unitii sunt depite fizic i moral, nu mai asigur îndeplinirea misiunilor încredinate în condiii optime, iar reparea, în special a autoasiurilor, se face cu extrem de mare dificultate din cauza lipsei pieselor de schimb. Pentru realizarea Punctelor de comand mobile autoritatea contractant va pune la dispoziia prestatorului 2 (dou) Autobuze marca TEMSA model R/ACO/M2L LD12 SB PLUS în vederea modernizrii acestora în puncte de comand mobile (modificri structurale, recarosare, dotare cu bunuri materiale conform caietului de sarcini i specificaiilor tehnice, reomologare R.A.R., orice alte activiti care contribuie la realizarea obiectivului). Autobuzele vor fi predate operatorului economic declarat câtigtor, în termen de 5 zile lucrtoare, dup semnarea contractului i constituirea garaniei de bun execuie pe baz de proces verbal de predare primire i însoite de A.I.M. Termenul limit pentru publicarea rspunsului/rspunsurilor consolidat/consolidate la solicitrile de clarificri adresate de operatorii economici înainte de data limit de depunere a ofertelor: in a 11 zi inainte de termenul limita pentru primirea ofertelor. Termenul limit pân la care se pot solicitat clarificri de ctre operatorii economici interesai de accesul la procedura de atribuire: 18 zile inainte de termenul limita pentru primirea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 3062e60b-90a3-49b0-8e2e-c80377b51541 Interne Kennung: 4340676_2024_PAAPD1476982 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50117100 Umbau von Kraftfahrzeugen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: II.2.4) Descrierea achiziiei publice: Încheierea unui contract cu un singur operator economic pentru modernizarea a dou (2) autobuze TEMSA în Punct de Comand Mobil (2 cpl.) conform cerinelor din caietul de sarcini nr. 443.512 din 15.03.2024. Pentru realizarea Punctelor de comand mobile autoritatea contractant va pune la dispoziia prestatorului 2 (dou) Autobuze marca TEMSA model R/ACO/M2L LD12 SB PLUS în vederea modernizrii acestora în puncte de comand mobile (modificri structurale, recarosare, dotare cu bunuri materiale conform caietului de sarcini i specificaiilor tehnice, reomologare R.A.R., orice alte activiti care contribuie la realizarea obiectivului). Autobuzele vor fi predate operatorului economic declarat câtigtor, în termen de 5 zile lucrtoare, dup semnarea contractului i constituirea garaniei de bun execuie pe baz de proces verbal de predare primire i însoite de A.I.M.. De asemnea anterior depunerii ofertelor eventuali ofertanii pot viziona cele dou autobuze care se vor moderniza, la sediul D.G.J.M.B. os. de Centur nr. 24, ora Mgurele, în vederea efecturii tuturor msurtorilor necesare pentru întocmirea ofertei tehnice. Cu aceast ocazie se vor încheia i procese verbale de vizionare între cele dou pri. Vizionarea se va face cu anunarea prealabil a autoritii contractante cu minim 3 zile anterior datei la care se solicit vizionarea. Solicitarea de vizionare va cuprinde i datele de identificare a personelor care urmeaz s participe (nume, prenume, serie i numr C.I.) dar i datele de identificare a mijlocului de transport (marc, model i numr de înmatriculare), date necesare în vederea facilitrii accesului într-o instituie cu caracter militar. Prin modernizarea autobuzelor marca TEMSA model R/ACO/M2L LD12 SB PLUS în PUNCT DE COMAND MOBIL autoritatea contractant urmrete: - creterea gradului de înzestrare a structurilor operative pentru asigurarea suportului necesar desfurrii normale a misiunilor specifice; - îmbuntirea suportului logistic al misiunilor i creterea capacitii de reacie i intervenie a structurilor de jandarmi; - planificarea i utilizarea în mod judicios i economic a resurselor umane, materiale i financiare avute la dispoziie care s permit funcionarea în limite normale a structurilor Direciei Generale i gestionarea unor situaii de criz în domeniul ordinii i siguranei publice; Modernizarea autobuzelor marca TEMSA model R/ACO/M2L LD12 SB PLUS în PUNCT DE COMAND MOBIL va îndeplini minim cerinele din prezentul caiet de sarcini i din specificaiile tehnice anexate. Dup finalizarea modernizrii, autovehiculul va fi omologat RAR i va fi livrat dovada omologrii, iar vehiculul va respecta toate prevederile legale referitoare la circulaia pe drumurile publice din România, aflate în vigoare la data finalizrii modernizrii. Echipamentele din dotarea punctului de comand mobil, astfel cum sunt prevzute de specificaiile tehnice, vor fi noi, fabricate cu cel mult 24 luni înainte de data livrrii. Livrarea se va efectua în maxim 180 de zile de la predarea autobuzelor dup semnarea contractului. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50117100 Umbau von Kraftfahrzeugen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Serviciul se va efectua la sediul operatorului economic iar autobuzele puse la dispozitie de autoritatea contractanta vor fi preluate de la sediul nostru din os. de Centur nr. 24, ora Mgurele 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 180 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie Beschreibung: Pg a) Pentru cea mai mare perioad de garanie pentru întreg produsul PG (calculat ca ani întregi), se acord 10 puncte b) Pentru orice Pg mai mic decât cel prevzut la lit. a. punctajul se acord astfel: PGT =( Pg (n) / Pg max.) x 10 unde Pg (n) este perioada de garanie a ofertei n; Dac perioada de garanie ofertat depete 6 ani aceasta va primi punctajul maxim, indiferent de durata ofertat. Ofertele cu perioade de garanie mai mici de 3 ani vor fi declarate neconforme. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena personalului cheie Beschreibung: 2.2 PEPC se calculeaz astfel: PEPC = PMP + PEA + PEC Unde PMP punctajul pentru managerul de proiect - maxim 15 puncte; PEA punctajul pentru expertul auto - maxim 10 puncte; PEC punctajul pentru expertul comunicaii maxim 10 puncte; Punctajul pentru experiena fiecrei persoane propuse se calculeaz astfel: PMP pentru 2 proiecte 1 pct. pentru 3 8 proiecte 5 pct. pentru 9 14 proiecte 10 pct. pentru 15 proiecte sau mai mult indiferent de numrul acestora 15 pct. PEA pentru 2 proiecte 1 pct. pentru 3 4 proiecte 5 pct. pentru 5 6 proiecte 8 pct. pentru 7 proiecte sau mai mult indiferent de numrul acestora 10 pct. PEC pentru 2 proiecte 1 pct. pentru 3 4 proiecte 5 pct. pentru 5 6 proiecte 8 pct. pentru 7 proiecte sau mai mult indiferent de numrul acestora 10 pct. Dac experiena personalului cheie propus este mai mic de 1 proiect oferta va fi considerat neconform. Dac experiena personalului cheie propus este de 1 proiect nu se acord punctaj. În situaia în care în ofert sunt prezentate mai multe persoane propuse pentru aceeai funcie se va puncta persoana care prezint cea mai mare experien. Se poate propune ca aceeai persoan s ocupe maxim 2 din funciile solicitate. În aceast situaie punctajul se va calcula separat pentru fiecare funcie. Astfel pentru fiecare post pentru care este propus aceeai persoan se vor transmite documente care s ateste îndeplinirea cerinelor pentru acel post. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 0 Beschreibung: 0 Gewichtung (Prozentanteil, genau): 0 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare Beschreibung: PTL: a) Pentru cea mai mai mic perioad de livrare, se acord 15 puncte b) Pentru orice perioad de livrare mai mare decât cea prevzut la lit. a. punctajul se acord astfel: PTL =( PTL MIN /PTL (n) ) x 15 unde PTL (n) este termenul de livrare al ofertantului n; Termenul de livrare se va specifica în zile. Pentru termenul maxim de livrare de 180 zile nu se acord punctaj. De asemenea pentru termen de livrare mai mare de 180 zile oferta va fi declarat neconform Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: U.M. 0575 Bucuresti - Directia Generala de Jandarmi a Municipiului Bucuresti TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 673 800,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TESARO PROPERTIES Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1134128/CIF: RO25537779 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 3 673 800,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 453828 Datum des Vertragsabschlusses: 27/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 673 800,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 673 800,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: U.M. 0575 Bucuresti - Directia Generala de Jandarmi a Municipiului Bucuresti Registrierungsnummer: 4340676 Postanschrift: Strada: Soseaua de Centura (Cazarma Magurele), nr. 24 Stadt: Magurele Postleitzahl: 031772 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: MANUEL MATEI E-Mail: achizitii@jandarmeriabucuresti.eu Telefon: +40 214065319 Fax: +40 214065318 Internetadresse: https://www.jandarmeriabucuresti.eu Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TESARO PROPERTIES Registrierungsnummer: RO25537779 Postanschrift: Strada Burniei, Nr. 24, Sector: 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 032342 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office.tesaro@gmail.com Telefon: +40 736944598 Internetadresse: https://www.tesaroproperties.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9d63e24-8e74-4ab3-b436-b54b8289b75d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:06:49 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:29:34 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.jandarmeriabucuresti.eu https://www.tesaroproperties.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588140-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de