Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Audiogerätezubehör Accord-cadre mono attributaire à bons de commande avec un montant maximum pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) - FRA-Saint-denis Teile für Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen Teile für Lampen und Beleuchtungskörper Zubehör für Ton- und Videoanlagen Audiogerätezubehör Dokument Nr...: 588127-2024 (ID: 2024100101185486538) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-Saint-denis: Frankreich Audiogerätezubehör Accord-cadre mono attributaire à bons de commande avec un montant maximum pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) 2024/S 191/2024 588127 Frankreich Audiogerätezubehör Accord-cadre mono attributaire à bons de commande avec un montant maximum pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-denis E-Mail: mp_achats@ville-saint-denis.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre mono attributaire à bons de commande avec un montant maximum pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) Beschreibung: Le contrat porte sur les prestations suivantes : Achat, location de matériels de son, éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière). Cet accord-cadre d achat/location de matériel son, d éclairage, de vidéo, de plateau et d activités connexes répond aux besoins de plusieurs directions lors de l organisation d animation et de spectacles (pique- nique concert, fête de Saint Denis, Festival Hip Hop). L accord-cadre est alloti : Lot 1 - Acquisition de petits matériels de sons et d éclairage : Achat de petits matériels de sons pour les besoins des services de la Ville de Saint-Denis. Lot 2 - Location de matériel de sons, d éclairages, de vidéo, de plateau et activités connexes et mise à disposition de personnel technique : Location de matériel de sons, d éclairages, de vidéo, de plateau et activités connexes pour les besoins des services de la Ville de Saint-Denis. Le cas échéant, la mise à disposition de personnel technique type ingénieur, assistant, technicien son /lumière appartenant à la « Classification générale des emplois techniques du spectacle vivant ». Les montants maximums par période et par lot sont les suivants : - Lot 1 : 140 000 HT - Lot 2 : 100 000 HT Kennung des Verfahrens: d01cd14c-72fc-45fb-9291-aa60db9eb607 Vorherige Bekanntmachung: bf952874-855b-4ef4-bb79-76901130b606-01 Interne Kennung: 202403281124 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 32351300 Audiogerätezubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 31530000 Teile für Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 960 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU R-2124-2 - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Acquisition de petits matériels de sons et d éclairage Beschreibung: Achat de petits matériels de sons et d éclairage pour les besoins des services de la Ville de Saint-Denis. Le titulaire devra fournir un taux de remise sur le prix public HT conseillé par le fabricant. Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32351000 Zubehör für Ton- und Videoanlagen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix (45%) - Total du détail quantitatif estimatif Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité technique de l offre (40%) appréciée notamment au regard de : - Qualité et diversité du matériel au vu des fiches techniques présentées -15 % -Modalités de commande, du suivi et du service après-vente - 15% -Délais de livraison - 10% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité environnementale des produits proposés (composition, éléments issus du recyclage / recyclable, proposition éventuelle de produits issus du réemploi en acquisition) et performance environnementale de la logistique liée à l acquisition ou la location (notamment distance des lieux de stockage, modes de transports et types de véhicules, gestion des déchets) -15% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cf. Règlement de la consultation 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-denis 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Location de matériel de sons, d éclairages, de vidéo, de plateau et activités connexes et mise à disposition de personnel technique. Beschreibung: Location de matériel de sons, d éclairages, de vidéo, de plateau et activités connexes pour les besoins des services de la Ville de Saint-Denis. Le cas échéant, la mise à disposition de personnel technique type ingénieur, assistant, technicien son/lumière appartenant à la « Classification générale des emplois techniques du spectacle vivant ». Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31532000 Teile für Lampen und Beleuchtungskörper 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix - total du détail quantitatif estimatif (30%) et tu total BPU (10%) Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: La qualité technique de l offre (45%) appréciée notamment au regard de : - Qualité et diversité du matériel au vu des fiches techniques présentées -15 % -Moyens humains : qualité et expérience des intervenants pour ce marché et fonction de l évènement -10% -Modalités de commande et suivi des prestations - 10% -Réactivité et délais d intervention - 10% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: qualité environnementale des produits proposés (composition, éléments issus du recyclage / recyclable, proposition éventuelle de produits issus du réemploi en acquisition) et performance environnementale de la logistique liée à l acquisition ou la location (notamment distance des lieux de stockage, modes de transports et types de véhicules, gestion des déchets) -15% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cf. Règlement de la consultation 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction de recours : Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : - Référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l avis d attribution du contrat, ou, à défaut d un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-denis 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 800 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: REGIETEK Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1 REGIETEK Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 202403281124 LOT 1 Titel: Accord-cadre pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) Lot 1 - Acquisition de petits matériels de sons et d éclairage Datum der Auswahl des Gewinners: 07/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/07/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-denis 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: REGIETEK Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 2 REGIETEK Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 202403281124 LOT 2 Titel: Accord-cadre pour l achat, la location de matériels de son, d éclairage, de scène de vidéo et d activités connexes (assistants, ingénieurs son et lumière) Lot 2 - Location de matériel de sons, d éclairages, de vidéo, de plateau et activités connexes et mise à disposition de personnel technique Datum der Auswahl des Gewinners: 07/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/07/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-denis 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-denis Registrierungsnummer: 21930066200018 Postanschrift: 2 place victor hugo BP 269 Stadt: Saint-denis cédex 01 Postleitzahl: 93205 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: mp_achats@ville-saint-denis.fr Telefon: 0149336879 Profil des Erwerbers: https://www.maximilien.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: REGIETEK Registrierungsnummer: 44169260500047 Postanschrift: 11 rue Gay Lussac Stadt: Gonesse Postleitzahl: 95500 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich E-Mail: regietek@regietek.com Telefon: 0148611478 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil Registrierungsnummer: 13000686900015 Postanschrift: 7 rue Catherine Puig Stadt: Montreuil Postleitzahl: 93100 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-montreuil@tribunal-administratif.fr Telefon: 0149202000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02729cd7-2429-4c10-918b-3c92abed8e10 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 10:21:29 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.maximilien.fr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588127-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de