Ausschreibung: Rumänien Festplattenlaufwerke Extindere putere de calcul sistem de virtualizare si capacitate masiv de stocare HPE 3PAR 20800 -CR # 40876 - ROU-Bucuresti Festplattenlaufwerke Emulationssoftwarepaket Netzwerkserver Hardwareinstallation Dokument Nr...: 588066-2024 (ID: 2024100101185286531) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Festplattenlaufwerke Extindere putere de calcul sistem de virtualizare si capacitate masiv de stocare HPE 3PAR 20800 -CR # 40876 2024/S 191/2024 588066 Rumänien Festplattenlaufwerke Extindere putere de calcul sistem de virtualizare si capacitate masiv de stocare HPE 3PAR 20800 - CR # 40876 OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. E-Mail: eugen.cretu@nuclearelectrica.ro Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Extindere putere de calcul sistem de virtualizare si capacitate masiv de stocare HPE 3PAR 20800 - CR # 40876 Beschreibung: Achizitia are ca obiect suplimentarea puterii de calcul i a licenelor software de virtualizare. Achizitia este divizata in 2 loturi. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul- limita stabilit. Kennung des Verfahrens: 779e6c43-35e1-43c8-ba67-1ad958214d1a Interne Kennung: 10874881/2024/2003.002 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 604 155,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) In cazul in care, la lotul 1, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora (factorul de evaluare privind pretul avand ponderea cea mai mare). In situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta va solicita noi propuneri financiare, prin intermediul SEAP, si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. In cazul in care, la lotul 2, se constata ca exista doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc (cu preturi egale), entitatea contractanta va solicita ofertantilor in cauza, in vederea departajarii ofertelor, clarificari prin intermediul SEAP, iar acestia vor incarca electronic documentele aferente unor noi propuneri financiare (cu preturi totale mai mici sau egale fata de cele incarcate initial in SEAP). 2) In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va completa un DUAE si va depune in oferta, alaturi de DUAE, Acordul de asociere (Formularul III.1.8) din care sa rezulte partea de contract executata de fiecare operator economic asociat. 2.1) Daca este cazul, cerintele privind capacitatea tehnica si/sau profesionala si capacitatea economica si financiara se vor considera indeplinite prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 2.2) In situatia in care entitatea contractanta solicita in cadrul criteriilor referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si/sau capacitatea tehnica si profesionala prezentarea unor autorizatii/ certificate specifice, cerinta se considera indeplinita in cazul operatorilor economici ce participa in comun la procedura de atribuire, daca acestia demonstreaza ca dispun de respectivele resurse autorizate si/sau ca unul dintre membrii asocierii detine autorizatia/certificatul solicitata /solicitat, dupa caz, cu conditia ca respectivul membru sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizatia/certificatul respectiva/respectiv. 2.3) In cazul in care ofertantul individual sau operatorii economici care participa in comun la procedura de atribuire subcontracteaza o parte din acordul-cadru/contractul sectorial care urmeaza sa fie atribuit, subcontractantul nominalizat va demonstra indeplinirea cerintelor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala precum si la detinerea anumitor autorizatii/certificate specifice solicitate, pentru partea de contract pe care o indeplineste 3) Daca un operator economic considera ca anumite clauze contractuale ii sunt defavorabile, acesta va solicita entitatii contractante, pana la termenul-limita stabilit prevazut la sectiunile I.3) si II.1.4) din prezenta Fisa de date, clarificari/modificari ale acestora, astfel incat, daca entitatea contractanta decide completarea/reformularea/modificarea clauzelor in discutie, aceasta informatie sa poata fi publicata in SEAP si adusa la cunostinta tuturor operatorilor economici interesati pana la termenul pana la care entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare, prevazut la sectiunea II.1.4) din Fisa de date. Entitatea contractanta nu va accepta nicio modificare a clauzelor contractuale solicitata dupa depunerea ofertelor, deoarece o astfel de modificare ar conduce la incalcarea principiilor transparentei si tratamentului egal. Se vor avea in vedere dispozitiile art. 143 alin. (3), lit. b) din HG nr. 394 /2016, potrivit carora o oferta este considerata neconforma in cazul in care contine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit entitatea contractanta in cadrul documentatiei de atribuire, care sunt in mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul, desi a fost informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea la clauzele respective. 4) Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a verifica oricand pe parcursul derularii procedurii exactitatea informatiilor si dovezilor furnizate de ofertanti. 5) (a) Eventualele solicitari de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor transmite in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea Intrebari din cadrul anuntului de participare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari in legatura cu Documentatia de atribuire, operatorii economici trebuie sa se inregistreze in SEAP si sa se inscrie ca participanti la procedura de atribuire. (b) Solicitarile de clarificari care vor fi transmise in SEAP in legatura cu documentatia de atribuire, vor fi formulate obligatoriu in limba romana. Toate solicitarile de clarificari, care au fost transmise SEAP in alta limba, vor fi formulate si in limba romana si retransmise in SEAP. Entitatea contractanta va raspunde numai solicitarilor de clarificari formulate/reformulate in limba romana. 6) Conform OUG nr. 25/2021 privind modificarea si completarea unor acte normative in domeniul achizitiilor publice, care modifica si prevederile Legii nr. 99/2016, au dreptul de a participa la procedurile de atribuire, in oricare dintre calitatile de ofertant/candidat/tert sustinator/subcontractant, numai persoanele fizice sau juridice, de drept public ori de drept privat, sau grup ori asociere de astfel de persoane, inclusiv orice asociere temporara formata intre doua ori mai multe dintre aceste entitati, care ofera in mod licit pe piata executarea de lucrari, furnizarea de produse ori prestarea de servicii, si care este /sunt stabilita/stabilite in: (i) un stat membru al Uniunii Europene; (ii) un stat membru al Spatiului Economic European (SEE); (iii) tari terte care au ratificat Acordul privind Achizitiile Publice al Organizatiei Mondiale a Comertului (AAP), in masura in care contractul sectorial atribuit intra sub incidenta anexelor 3, 4 si 5, 6 si 7 la Apendicele I al Uniunii Europene la acordul respectiv; (iv) tari terte care se afla in proces de aderare la Uniunea Europeana; (v) tari terte care nu intra sub incidenta pct. (iii), dar care sunt semnatare ale altor acorduri internationale prin care Uniunea Europeana este obligata sa acorde accesul liber la piata in domeniul achizitiilor publice. Lista tarilor din care operatorii economici rezidenti pot participa la procedurile de achizitii, aprobata prin Ordinul ANAP nr. 549 din 22 aprilie 2021 se regaseste la adresa: http://anap.gov.ro/web/ordinul-549-2021-300-549-pentru-aprobarea-listei-tarilor-care- se-incadreaza-in-categoriile-prevazute-la-art-3-alin-1-lit-jj-pct-iii-v-din-legea-nr-98-2016-privind- achizitiile-publice-art/. Conform prevederilor art. II. 3. (2) din OUG nr. 25/2021, entitatea contractanta exclude din procedura de atribuire orice persoana fizica sau juridica, avand calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/tert sustinator/subcontractant, care este stabilita intr-o tara ce nu se regaseste in Lista mai sus indicata. 7) Pentru a putea deschide documentele din SEAP va recomandam sa instalati aplicatia shellSAFE Verify de la adresa: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download 8) Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Servere blade si unitati de hard disk Beschreibung: Obiectul achizitiei il constituie urmatoarele produse si servicii asociate: Lot 1: Servere blade si uniti de hard disk: 1.1) Servere blade (modulare, montabile in sasiu) 6 buc.; 1.2) Uniti de hard disk (extensie solutie stocare date productie) 2 buc.; 1.3) Servicii de instalare a unitilor de hard disk 1 buc.; 1.4) Servicii de suport tehnic pentru extensia soluiei de stocare de la punctul 1.2 1 buc. Caracteristicile tehnice i de performan pentru produsele si serviciile asociate care fac obiectul achiziiei se regasesc in Caietul de sarcini CA # CR 40876 Rev. 1 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30233132 Festplattenlaufwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver, 51611100 Hardwareinstallation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CNE Cernavoda 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinte valabile lot 1,2: Cerinta 1 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: 1. Cosmin Ghita Director General; 2. Alexandru Florin Visan Director General Adjunct Operatiuni; 3. Cosmin Mugurel Anghel Director Directia Tehnologia si Securitatea Informatiei; 4. Vasile Constantin Dascalu Director Financiar; 5. Anca Daniela Beis Sef Serviciu CFP- viza CFPP; 6. Vlad Chiripus Director Directia Juridica; 7. Cristina Bacaintan ef Serviciu Suport Juridic Achiziii Sectoriale; 8. Alexandra Zamfirescu Consilier Juridic Serviciu Suport Juridic Achiziii Sectoriale; 9. Razvan-Dumitru Sandu Director Directia Procurare; 10. Stella Ciulcov Sef Dep.Achizitii; 11. Eugen Adrian Cretu Inginer specialist Serviciul Achizitii; 12. Valentin Ovidiu Nae Director CNE Cernavoda; 13. Valentina Laura Predescu - Sef serviciu IT si securitate cibernetica - CNE Cernavoda; 14 Adrian Emil Adam Sef Birou administrare si securizare IT - CNE Cernavoda; 15. Mihai Alexandru Bogde - Inginer Operare Principal - CNE Cernavoda; 16. Stefan Dorin Nicolae - Inginer Colegiu Operare - CNE Cernavoda. Modalitate de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa si vor depune DUAE Sectiunea Motive de excludere, cu informatiile aferente situatiei lor, precum si Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Formularul III. 1.1.a.1). Cerinta 2 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016. Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa DUAE Sectiunea Motive de excludere cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documente justificative actualizate prin care se demonstreaza indeplinirea cerintei, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE (inclusiv pentru ofertantii asociati/ tertii sustinatori/ subcontractantii propusi, daca este cazul), astfel: - Pentru persoane juridice / fizice romane: 2.a. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sucursale/ sediile secundare/punctele de lucru o Declaratie pe propria raspundere potrivit prevederilor art. 178 alin. (3) din Legea nr. 99/2016. 2.b. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 2.c. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016. 2.d. Alte documente edificatoare dupa caz. - Pentru persoane juridice / fizice straine: 2.e. Orice documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care acestia sunt stabiliti, respectiv certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traducere autorizata in limba romana. NOTE: 1. Certificatele fiscale / documentele edificatoare vor trebui sa ateste ca ofertantul, ofertantii asociati, tertii sustinatori, subcontractantii declarati, dupa caz, nu au datorii restante la data prezentarii acestora. 2. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, se va accepta o Declaratie pe propria raspundere, sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la Declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta 3 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator trebuie sa respecte msurile restrictive aplicate conform Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 Modalitatea de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, subcontractanti declarati, terti sustinatori dupa caz) vor completa si vor prezenta in oferta, Declaratia privind respectarea msurilor restrictive aplicate conform Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014, Formularul III.1.1.a.3, din Sectiunea Formulare. Cerinta 4 Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de legislatia aplicabila sanctiunilor internationale, conform Ordonantei de urgenta nr. 202/2008 si legislatiei europene. Modalitatea de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, subcontractanti declarati, terti sustinatori dupa caz) vor completa si vor prezenta in oferta, Declaratia privind aplicarea sanctiunilor internationale, Formularul III. 1.1.a.4). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici participani la procedur trebuie s fie legal constituii i înregistrai, în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii i trebuie s aib capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel: 1.1) Pentru persoane juridice / fizice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comertului i pentru modificarea i completarea altor acte normative cu inciden asupra înregistrrii în registrul comerului. sau 1.2) Pentru persoane juridice / fizice straine: Document care dovedeste o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator /documentului similar trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii documentului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Operatorii economici trebuie sa aiba un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023) de minim 2.000.000 Lei pentru Lotul 1 i, respectiv, de minim 500.000 Lei, pentru Lotul 2. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. B cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, isi va demonstra situatia economica si financiara prin depunerea de documente justificative care sa confirme cele asumate in DUAE. Astfel de documente pot fi bilanuri contabile - formular F 20 - Contul de profit si pierderi, situatii financiare, sau extrase din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor finanicare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic, precum si orice alte documente echivalente (cum ar fi, enumerarea nefiind limitativa: rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), din care sa rezulte un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023) de minim 2.000.000 Lei pentru Lotul 1 respectiv, de minim 500.000 Lei, pentru Lotul 2. Note - Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei privind plafonul valoric, asociat cerinei referitoare la nivelul mediu al cifrei de afaceri global pe ultimii 3 ani, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru cifrele de afaceri a cror valoare este exprimat în valut va fi cursul de schimb mediu anual RON/valut, comunicat de Banca Naional a României, pe site-ul de la adresa URL: http://bnr.ro, pentru fiecare an în parte. - In cazul ofertantilor care depun oferta pentru ambele loturi, cerinta se considera indeplinita daca nivelul mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani este de minim 2.500.000 Lei (nivelul minim al cifrelor de afaceri se cumuleaza conform prevederilor art. 193 alin. (2) din Legea nr. 99 / 2016), respectiv, Entitatea contractant poate stabili cerinele privind nivelul cifrei de afaceri minime anuale prin raportare la grupuri de loturi, în cazul în care este permis atribuirea mai multor loturi aceluiai ofertant, iar contractele pentru acestea trebuie executate în acelai timp). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Lista principalelor livrari de produse similare efectuate in ultimii 3 ani (raportat la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de entitatea contractant în anuntul de participare), coninând: obiectul contractului, valori, perioade de livrare, beneficiari (indiferent daca acetia sunt entiti/autoriti contractante sau clieni privai), din care sa rezulte ca în ultimii 3 ani au livrat produse similare, la nivelul unui numar de contracte la latitudinea operatorilor economici, produse similare în valoare cumulata de minim: - 700.000 Lei, fara TVA pentru lotul 1; - 500.000 Lei, fara TVA pentru lotul 2. Prin produse similare se intelege: - servere pentru lotul 1; - licente software pentru lotul 2. Se solicita dovedirea faptului c produsele similare au fost recepionate în cadrul perioadei de 3 ani mai sus precizat. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de Selectie, cap. C cu informatii relevante care sa demonstreze indeplinirea cerintei si realizarea plafonului valoric impus pentru fiecare lot la care participa. La nivelul DUAE operatorii economici vor preciza, pentru fiecare lot in parte la care participa, informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA. - La solicitarea entitii contractante, pentru confirmarea cerinei, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile in cadrul fiecarui Lot in parte va prezenta Lista principalelor livrari de produse similare in ultimii 3 ani (continand numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora aferenta perioadei de referinta, fara TVA) insotita de documente justificative cum ar fi: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le- au indeplinit, procese verbale de receptie, certificate de predare - primire, recomandari, certificate constatatoare, documente similare emise sau contrasemnate de catre autoritatea /entitatea contractanta beneficiara sau de catre clientul privat beneficiar. alte informaii relevante privind produsele similare livrate i valoarea total asociat livrarilor în ultimii 3 ani (raportat la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de entitatea contractant in anuntul de participare). Lista de documente justificative anterior menionat nu este nici limitativ i nici cumulativ. NOTE: 1. Perioada de 3 ani aferenta experientei similare se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de entitatea contractanta prin anuntul de participare, cu respectarea prevederilor art. 13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017. Astfel, in conformitate cu prevederea legala mentionata, în cazul în care, indiferent de motive, entitatea contractant va proceda la decalarea termenului limita de depunere a ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se va extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului/contractelor de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. 2. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei privind plafonul valoric, asociat cerinei referitoare la experiena similar, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru contractele a cror valoare este exprimat în valut va fi cursul de schimb mediu anual RON/valuta comunicat de Banca Naional a României, pe site-ul de la adresa URL: http://bnr.ro, pentru fiecare an în parte. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Operatorii economici vor demonstra c au implementat un sistem de management al calitii conform Standardului ISO 9001, ediia în vigoare sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme acreditate, naionale sau internaionale, sau orice alte probe/dovezi/documente echivalente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii. Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz) vor completa DUAE - Sectiunea Criterii de selectie, cap. D, cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile in cadrul fiecarui lot va prezenta documentele justificative care probeaza cele asumate prin completarea DUAE, respectiv certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau orice alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta valabila pentru ambele loturi Operatorii economici participani la procedur trebuie s fie legal constituii i înregistrai, în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii i trebuie s aib capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel: 1.1) Pentru persoane juridice / fizice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comertului i pentru modificarea i completarea altor acte normative cu inciden asupra înregistrrii în registrul comerului. sau 1.2) Pentru persoane juridice / fizice straine: Document care dovedeste o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentului Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F2: Frecvena procesoarelor pentru serverele blade solicitate in Caietul de sarcini, Tabel 3.2.1, poz 1 Beschreibung: - Valoarea impusa in Caietul de sarcini pentru FrP aferenta serverelor blade tip 1 este minim 2,4 GHz; - Ofertele pentru care FrP < 2,4 GHz vor fi declarate neconforme. - Ofertele n pentru care FrPn = 2,4 GHz vor fi declarate conforme cu cerinta (Punctaj F2n= 0 puncte). - Ofertele n pentru care (2,4 GHz < FrPn < 3 GHz) vor primi 5 puncte. Punctaj F2n= 10 puncte - Ofertele n pentru care FrPn 3 GHz vor primi 10 puncte. - Punctaj F2n= 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: F3: Numrul de core-uri (nuclee) ale procesoarelor pentru serverele blade solicitate in Caietul de sarcini, Tabel 3.2.1, poz 1 Beschreibung: - Valoarea impusa in Caietul de sarcini pentru NcP este minim 24 core; - Ofertele pentru care NcP < 24 core vor fi declarate neconforme. - Ofertele pentru care NcPn = 24 core vor fi declarate conforme cu cerinta (Punctaj F3n= 0 puncte). - Ofertele n pentru care NcPn 24 core vor primi 10 puncte. - Punctaj F3n= 10 puncte Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185216 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch , Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform Caietului de sarcini Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 (daca este cazul se va comleta Formularul III.1.8) Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 zile, conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Licente procesor software virtualizare si VMWare Player sau echivalent Beschreibung: Lot 2: Licene procesor software virtualizare si VMWare Player sau echivalent: 2.1) Licene per procesor software virtualizare (5 ani de suport inclus) 192 buc.; 2.2) VMWare Player sau echivalent (software desktop hypervisor) 10 buc.; 2.3) Servicii de suport tehnic pentru licentele de la 2.2. 10 buc. Caracteristicile tehnice i de performan pentru produsele si serviciile asociate care fac obiectul achiziiei se regasesc in Caietul de sarcini CA # CR 40876 Rev. 1. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48518000 Emulationssoftwarepaket 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CNE Cernavoda 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 63 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinte valabile lot 1,2: Cerinta 1 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016. Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante cu privire la organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: 1. Cosmin Ghita Director General; 2. Alexandru Florin Visan Director General Adjunct Operatiuni; 3. Cosmin Mugurel Anghel Director Directia Tehnologia si Securitatea Informatiei; 4. Vasile Constantin Dascalu Director Financiar; 5. Anca Daniela Beis Sef Serviciu CFP- viza CFPP; 6. Vlad Chiripus Director Directia Juridica; 7. Cristina Bacaintan ef Serviciu Suport Juridic Achiziii Sectoriale; 8. Alexandra Zamfirescu Consilier Juridic Serviciu Suport Juridic Achiziii Sectoriale; 9. Razvan-Dumitru Sandu Director Directia Procurare; 10. Stella Ciulcov Sef Dep.Achizitii; 11. Eugen Adrian Cretu Inginer specialist Serviciul Achizitii; 12. Valentin Ovidiu Nae Director CNE Cernavoda; 13. Valentina Laura Predescu - Sef serviciu IT si securitate cibernetica - CNE Cernavoda; 14 Adrian Emil Adam Sef Birou administrare si securizare IT - CNE Cernavoda; 15. Mihai Alexandru Bogde - Inginer Operare Principal - CNE Cernavoda; 16. Stefan Dorin Nicolae - Inginer Colegiu Operare - CNE Cernavoda. Modalitate de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa si vor depune DUAE Sectiunea Motive de excludere, cu informatiile aferente situatiei lor, precum si Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016 (se va completa Formularul III. 1.1.a.1). Cerinta 2 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016. Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, terti sustinatori, subcontractanti declarati, dupa caz) vor completa DUAE Sectiunea Motive de excludere cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documente justificative actualizate prin care se demonstreaza indeplinirea cerintei, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE (inclusiv pentru ofertantii asociati/ tertii sustinatori/ subcontractantii propusi, daca este cazul), astfel: - Pentru persoane juridice / fizice romane: 2.a. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii acestora, pentru sediul principal, iar pentru sucursale/ sediile secundare/punctele de lucru o Declaratie pe propria raspundere potrivit prevederilor art. 178 alin. (3) din Legea nr. 99/2016. 2.b. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 2.c. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016. 2.d. Alte documente edificatoare dupa caz. - Pentru persoane juridice / fizice straine: 2.e. Orice documente considerate edificatoare, in tara de origine sau in tara in care acestia sunt stabiliti, respectiv certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva, insotite de traducere autorizata in limba romana. NOTE: 1. Certificatele fiscale / documentele edificatoare vor trebui sa ateste ca ofertantul, ofertantii asociati, tertii sustinatori, subcontractantii declarati, dupa caz, nu au datorii restante la data prezentarii acestora. 2. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, se va accepta o Declaratie pe propria raspundere, sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la Declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Cerinta 3 Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, tertul sustinator trebuie sa respecte msurile restrictive aplicate conform Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 Modalitatea de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, subcontractanti declarati, terti sustinatori dupa caz) vor completa si vor prezenta in oferta, Declaratia privind respectarea msurilor restrictive aplicate conform Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014, Formularul III.1.1.a.3, din Sectiunea Formulare. Cerinta 4 Operatorii economici participanti la procedura nu trebuie sa se afle in situatiile prevazute de legislatia aplicabila sanctiunilor internationale, conform Ordonantei de urgenta nr. 202/2008 si legislatiei europene. Modalitatea de indeplinire: Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertanti, ofertanti asociati, subcontractanti declarati, terti sustinatori dupa caz) vor completa si vor prezenta in oferta, Declaratia privind aplicarea sanctiunilor internationale, Formularul III. 1.1.a.4). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici participani la procedur trebuie s fie legal constituii i înregistrai, în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii i trebuie s aib capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel: 1.1) Pentru persoane juridice / fizice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comertului i pentru modificarea i completarea altor acte normative cu inciden asupra înregistrrii în registrul comerului. sau 1.2) Pentru persoane juridice / fizice straine: Document care dovedeste o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator /documentului similar trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii documentului. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Operatorii economici trebuie sa aiba un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023) de minim 2.000.000 Lei pentru Lotul 1 i, respectiv, de minim 500.000 Lei, pentru Lotul 2. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. B cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, isi va demonstra situatia economica si financiara prin depunerea de documente justificative care sa confirme cele asumate in DUAE. Astfel de documente pot fi bilanuri contabile - formular F 20 - Contul de profit si pierderi, situatii financiare, sau extrase din situatiile financiare, in cazul in care publicarea situatiilor finanicare este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit operatorul economic, precum si orice alte documente echivalente (cum ar fi, enumerarea nefiind limitativa: rapoarte de audit financiar întocmite de entiti specializate, sau balane de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situaiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înc definitivate conform prevederilor legislaiei incidente în domeniu), din care sa rezulte un nivel mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023) de minim 2.000.000 Lei pentru Lotul 1 respectiv, de minim 500.000 Lei, pentru Lotul 2. Note - Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei privind plafonul valoric, asociat cerinei referitoare la nivelul mediu al cifrei de afaceri global pe ultimii 3 ani, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru cifrele de afaceri a cror valoare este exprimat în valut va fi cursul de schimb mediu anual RON/valut, comunicat de Banca Naional a României, pe site-ul de la adresa URL: http://bnr.ro, pentru fiecare an în parte. - In cazul ofertantilor care depun oferta pentru ambele loturi, cerinta se considera indeplinita daca nivelul mediu al cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani este de minim 2.500.000 Lei (nivelul minim al cifrelor de afaceri se cumuleaza conform prevederilor art. 193 alin. (2) din Legea nr. 99 / 2016), respectiv, Entitatea contractant poate stabili cerinele privind nivelul cifrei de afaceri minime anuale prin raportare la grupuri de loturi, în cazul în care este permis atribuirea mai multor loturi aceluiai ofertant, iar contractele pentru acestea trebuie executate în acelai timp). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Lista principalelor livrari de produse similare efectuate in ultimii 3 ani (raportat la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de entitatea contractant în anuntul de participare), coninând: obiectul contractului, valori, perioade de livrare, beneficiari (indiferent daca acetia sunt entiti/autoriti contractante sau clieni privai), din care sa rezulte ca în ultimii 3 ani au livrat produse similare, la nivelul unui numar de contracte la latitudinea operatorilor economici, produse similare în valoare cumulata de minim: - 700.000 Lei, fara TVA pentru lotul 1; - 500.000 Lei, fara TVA pentru lotul 2. Prin produse similare se intelege: - servere pentru lotul 1; - licente software pentru lotul 2. Se solicita dovedirea faptului c produsele similare au fost recepionate în cadrul perioadei de 3 ani mai sus precizat. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de Selectie, cap. C cu informatii relevante care sa demonstreze indeplinirea cerintei si realizarea plafonului valoric impus pentru fiecare lot la care participa. La nivelul DUAE operatorii economici vor preciza, pentru fiecare lot in parte la care participa, informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA. - La solicitarea entitii contractante, pentru confirmarea cerinei, ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile in cadrul fiecarui Lot in parte va prezenta Lista principalelor livrari de produse similare in ultimii 3 ani (continand numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul acestuia, ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora aferenta perioadei de referinta, fara TVA) insotita de documente justificative cum ar fi: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le- au indeplinit, procese verbale de receptie, certificate de predare - primire, recomandari, certificate constatatoare, documente similare emise sau contrasemnate de catre autoritatea /entitatea contractanta beneficiara sau de catre clientul privat beneficiar. alte informaii relevante privind produsele similare livrate i valoarea total asociat livrarilor în ultimii 3 ani (raportat la data-limit de depunere a ofertelor stabilit de entitatea contractant in anuntul de participare). Lista de documente justificative anterior menionat nu este nici limitativ i nici cumulativ. NOTE: 1. Perioada de 3 ani aferenta experientei similare se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita de entitatea contractanta prin anuntul de participare, cu respectarea prevederilor art. 13 alin. (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017. Astfel, in conformitate cu prevederea legala mentionata, în cazul în care, indiferent de motive, entitatea contractant va proceda la decalarea termenului limita de depunere a ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 3 ani se va extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului/contractelor de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. 2. Pentru o evaluare unitar a modului de îndeplinire a cerinei privind plafonul valoric, asociat cerinei referitoare la experiena similar, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei pentru contractele a cror valoare este exprimat în valut va fi cursul de schimb mediu anual RON/valuta comunicat de Banca Naional a României, pe site-ul de la adresa URL: http://bnr.ro, pentru fiecare an în parte. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Operatorii economici vor demonstra c au implementat un sistem de management al calitii conform Standardului ISO 9001, ediia în vigoare sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme acreditate, naionale sau internaionale, sau orice alte probe/dovezi/documente echivalente care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii. Modalitatea de indeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz) vor completa DUAE - Sectiunea Criterii de selectie, cap. D, cu informatiile aferente situatiei lor. - La solicitarea entitatii contractante, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile in cadrul fiecarui lot va prezenta documentele justificative care probeaza cele asumate prin completarea DUAE, respectiv certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau orice alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Documentele trebuie sa fie valabile la data prezentarii. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerinta valabila pentru ambele loturi Operatorii economici participani la procedur trebuie s fie legal constituii i înregistrai, în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, nu trebuie s se afle în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii i trebuie s aib capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: - Toti operatorii economici participanti la procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, dupa caz, daca exista) vor completa Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) - Sectiunea Criterii de selectie, cap. A, cu informatiile aferente situatiei lor; - La solicitarea Entitatii contractante, pentru confirmarea cerintei, ofertantul clasat pe primul loc in cadrul fiecarui lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele prin care sa probeze cele asumate prin completarea DUAE, astfel: 1.1) Pentru persoane juridice / fizice romane: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 265/2022 privind registrul comertului i pentru modificarea i completarea altor acte normative cu inciden asupra înregistrrii în registrul comerului. sau 1.2) Pentru persoane juridice / fizice straine: Document care dovedeste o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional in conformitate cu cerintele legale din tara in care ofertantul este rezident. Informaiile cuprinse în cadrul Certificatului constatator/documentului similar trebuie s fie reale /actuale la data prezentrii documentului Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185216 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch , Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 29/10/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform Caietului de sarcini Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 (daca este cazul se va comleta Formularul III.1.8) Finanzielle Vereinbarung: Fonduri proprii Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 zile, conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac, cu modificarile si completarile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Registrierungsnummer: 10874881 Postanschrift: Strada: Iancu de Hunedoara, nr. 48 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011745 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Eugen Cretu E-Mail: eugen.cretu@nuclearelectrica.ro Telefon: +40 212031302 Fax: +40 213169400 Internetadresse: https://www.nuclearelectrica.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A. Registrierungsnummer: 10874881_3 Postanschrift: Bd. Iancu de Hunedoara, nr. 48, etajele parter, 3, 4, 5 si 13; Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011745 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@nuclearelectrica.ro Telefon: +40 212038294 Internetadresse: https://www.nuclearelectrica.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19cc9af6-c494-4299-a37f-c228c91c077b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 18:09:00 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:02:21 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185216 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.nuclearelectrica.ro https://www.nuclearelectrica.ro/ http://www.certsign.ro/certsign/resurse/download http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588066-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de