Ausschreibung: Polen Registraturdienste Kompleksowa obsuga kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie - POL-Kraków Hilfstätigkeiten für den Landverkehr Registraturdienste Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Dokument Nr...: 588052-2024 (ID: 2024100101184186502) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Kraków: Polen Registraturdienste Kompleksowa obsuga kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie 2024/S 191/2024 588052 Polen Registraturdienste Kompleksowa obsuga kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miasta Krakowa E-Mail: sekretariat@zdmk.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowa obsuga kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na kompleksowej obsudze kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie, b) Zamawiajcy opisa Przedmiot zamówienia za pomoc nastpujcych dokumentów: Projektowane postanowienia umowy (PPU), tj. zacznik nr 2 do SWZ, Opis przedmiotu zamówienia z zacznikami, tj. zacznik nr 8 do SWZ, c) Zgodnie z art. 121 ustawy Pzp, zamawiajcy zastrzega osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych zada. Przez kluczowe zadania zamawiajcy rozumie: konwojowanie i transport bilonu do sortowni, sortowanie i przeliczanie bilonu z kaset, wpata posortowanego i przeliczonego bilonu na rachunek bankowy zamawiajcego. 2. Zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawc na podstawie stosunku pracy, osób wykonujcych wskazane niej czynnoci: Pracownik ochrony fizycznej - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik nadzoru - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik zabezpieczenia technicznego - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik caodobowego centrum monitorowania systemów alarmowych - bezporednie wykonywanie usugi. Uwaga! Zamawiajcy dopuszcza moliwo osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzce dziaalno gospodarcz lub wspólników spóki prawa handlowego. Zamawiajcy przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spenienia przez wykonawc lub podwykonawc wymagania wskazanego w pkt 2 Czci 1 SWZ, zgodnie z zapisami PPU. 3. Termin realizacji usugi: od dnia 02.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 4. Informacje dotyczce przeprowadzenia przez wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp: Zamawiajcy nie wymaga zoenia oferty po odbyciu wizji lokalnej oraz sprawdzeniu przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u zamawiajcego przed zoeniem oferty. 5. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów art. 132 ustawy Pzp. Kennung des Verfahrens: bffadb06-0bc7-44ae-9f24-e2ccb9e78a7b Interne Kennung: 23/IX/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79560000 Registraturdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten, 63710000 Hilfstätigkeiten für den Landverkehr 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówie polegajcych na powtórzeniu podobnych rodzajowo zamówie, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp. 2. Uprawnieni do porozumiewania si z wykonawcami: 1) Rafa Herda Dzia Obsugi Terenowej OPP, tel. +48 786-841-066 (sprawy merytoryczne w zakresie dokumentacji projektowej), 2) Karol Wony Dzia Obsugi Terenowej OPP, tel. +48 662-750-694 (sprawy merytoryczne), 3) Bogusaw Latawiec Dzia Obsugi Terenowej OPP, tel. +48 533-317-127 (sprawy merytoryczne), 4) Dawid Basiak Dzia Zamówie Publicznych, tel. +48 126167109 (sprawy proceduralne). Uwaga! Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie s istotne, w szczególnoci nie dotycz ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, potwierdzenia zainteresowania i ofert. 3. Zamawiajcy przewiduje wykluczenie wykonawcy w zakresie podstaw okrelonych: a) w art. 108 ust. 1 od pkt 1) do pkt 6) ustawy Pzp, b) w art. 109 ust. 1 pkt 1) i pkt 4) ustawy Pzp, c) w art. 7 ust. 1 od pkt 1) do pkt 3) ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507), d) w art. 5k Rozporzdzenia Rady UE nr 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzdzenia Rady UE nr 833 /2014 dotyczcych rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.Urz. UR nr L 111 z dnia 8 kwietnia 2022 r.). W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postpowania Zamawiajcy bdzie wymaga dokumentów: a) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, z zastrzeeniem w pkt 3 Czci 4 SWZ, b) Zawiadczenie waciwego Naczelnika Urzdu Skarbowego potwierdzajcego, e, wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, c) Zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, d) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1) i pkt 2) ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, e) Owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ w zakresie podstawy wykluczenia z postpowania, o której mowa w art.108 ust.1 od pkt 3) do pkt 6), w art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 od pkt 1) do pkt 3) ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, zgodnie z zacznikiem nr 11 do SWZ, f) Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, zamawiajcy da zoenia owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu (JEDZ) wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona wraz z dokumentami wskazanymi w pkt 2 Czci 4 SWZ. Jeeli Wykonawca powouje si na zasoby innych podmiotów, skada równie owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby wasne o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby, (JEDZ), g) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, zgodnie z zacznikiem nr 10 do SWZ, h) Owiadczenie o aktualnoci dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady UE nr 833/2014, zgodnie z zacznikiem nr 14 do SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: c.d. 4. Zamawiajcy nie wzywa do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz.U. z 2024 r. poz. 307), o ile wykonawca wskaza w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub w ofercie dane umoliwiajce dostp do tych rodków. 5. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami RP, zamiast: 1) Informacji z KRK, o której mowa w pkt 2 lit. f) Czci 4 SWZ, skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowamy dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie, o którym mowa w w pkt 2 lit. f) Czci 4 SWZ, 2) Zawiadczenia, o którym mowa w pkt 2 lit. d) Czci 4 SWZ, zawiadczenia albo innego dokumentu potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, o których mowa w w pkt 2 lit. e) Czci 4 SWZ lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEiDG, o których mowa w pkt 2 lit. c) Czci 4 SWZ, - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: a) nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 6. Dokument, o którym mowa w pkt 5 ppkt 1) powyej, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 5 ppkt 2) powyej, powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 7. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 4 ppkt 1) i pkt 4 ppkt 2) Czci 4 SWZ, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1), pkt 2) i pkt 4), i w art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy. Zapisy w pkt 4 ppkt 3) Czci 4 SWZ w zakresie wystawienia dokumentu stosuje si. 8. Informacja o przedmiotowych rodkach dowodowych: W przedmiotowym postpowaniu Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. 9. Wykaz owiadcze i dokumentów jakie wykonawca musi doczy do oferty: a) wypeniony Formularz oferty, zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ, b) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, zgodnie z zacznikiem nr 9 do SWZ, c) Owiadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez poszczególnych wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z zacznikiem nr 4 do SWZ, d) Penomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeeli wymieniona osoba/osoby nie zostay wskazane do reprezentacji we waciwym rejestrze lub ewidencji dziaalnoci gospodarczej, e) Penomocnictwo dla lidera (dotyczy Podmiotów wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, tzw. Konsorcja oraz Spóki cywilne), f) Orygina gwarancji lub porczenia, jeeli wadium wnoszone jest w innej formie ni w pienidzu, g) Owiadczenie wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady UE nr 833/2014, zgodnie z zacznikiem nr 12 do SWZ, h) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady UE nr 833/2014, zgodnie z zacznikiem nr 13 do SWZ. 10. Szczegóowe zasady dotyczce sporzdzania i przekazywania dokumentów i informacji zawiera SWZ. 11. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami w zakresie: przesyania zamawiajcemu pyta do treci SWZ, przesyania odpowiedzi na wezwanie zamawiajcego do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, przesyania odpowiedzi na wezwanie zamawiajcego do zoenia / poprawienia / uzupenienia owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu, przesyania odpowiedzi na wezwanie zamawiajcego do zoenia wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp lub zoonych podmiotowych rodków dowodowych lub innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu, przesyania odpowiedzi na wezwanie zamawiajcego do zoenia wyjanie dot. treci przedmiotowych rodków dowodowych, przesania odpowiedzi na inne wezwania zamawiajcego wynikajce z ustawy Pzp, przesyania wniosków, informacji, owiadcze wykonawcy, przesyania odwoania /inne, odbywa si za porednictwem platformazakupowa.pl i formularza Wylij wiadomo do zamawiajcego. 12. Strona internetowa prowadzonego postpowania: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow. Zamawiajcy zamieszcza na stronie internetowej prowadzonego postpowania SWZ wraz z zacznikami oraz inne dokumenty dotyczce postpowania. 13. Informacje dot. RODO zawiera cz 4 SWZ w pkt 19. 14. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 15. Wykonawcy wspólnie wystpujcy oraz spóka cywilna skadaj dokumenty zgodnie z zapisami czci 5 SWZ. 16. W przypadku Wykonawcy polegajcego na zasobach podmiotów udostpniajcych zasoby skada si dokumenty zgodnie z zapisami czci 6 SWZ. 17. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 18. Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 27.01.2025 r. 19. Wykonawca, który wygra postpowanie zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy zgodnie z art. 449-453 Pzp, w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust 1. pkt 4) ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i pkt 2) ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: art. 7 ust. 1 od pkt 1) do pkt 3) ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 poz. 507), art. 108 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp., art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5) ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt. 1) i 2) ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt. 1) i 2) ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1) i 2) ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowa obsuga kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia: a) Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na kompleksowej obsudze kolekcji bilonu z parkomatów zlokalizowanych w Obszarze Patnego Parkowania w Krakowie, b) Zamawiajcy opisa Przedmiot zamówienia za pomoc nastpujcych dokumentów: Projektowane postanowienia umowy (PPU), tj. zacznik nr 2 do SWZ, Opis przedmiotu zamówienia z zacznikami, tj. zacznik nr 8 do SWZ, c) Zgodnie z art. 121 ustawy Pzp, zamawiajcy zastrzega osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych zada. Przez kluczowe zadania zamawiajcy rozumie: konwojowanie i transport bilonu do sortowni, sortowanie i przeliczanie bilonu z kaset, wpata posortowanego i przeliczonego bilonu na rachunek bankowy zamawiajcego. 2. Zamawiajcy, zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawc na podstawie stosunku pracy, osób wykonujcych wskazane niej czynnoci: Pracownik ochrony fizycznej - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik nadzoru - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik zabezpieczenia technicznego - bezporednie wykonywanie usugi, Pracownik caodobowego centrum monitorowania systemów alarmowych - bezporednie wykonywanie usugi. Uwaga! Zamawiajcy dopuszcza moliwo osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzce dziaalno gospodarcz lub wspólników spóki prawa handlowego. Zamawiajcy przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spenienia przez wykonawc lub podwykonawc wymagania wskazanego w pkt 2 Czci 1 SWZ, zgodnie z zapisami PPU. 3. Termin realizacji usugi: od dnia 02.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. 4. Informacje dotyczce przeprowadzenia przez wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp: Zamawiajcy nie wymaga zoenia oferty po odbyciu wizji lokalnej oraz sprawdzeniu przez Wykonawc dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u zamawiajcego przed zoeniem oferty. Interne Kennung: 23/IX/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79560000 Registraturdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten, 63710000 Hilfstätigkeiten für den Landverkehr 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Wykonawca musi posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej, w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn co najmniej 500 000,00 z. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Dokument potwierdzajcy, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia, co najmniej 500 000,00 z. Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Wykonawca musi posiada aktualn Koncesj Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji na prowadzenie dziaalnoci zwizanej z ochron fizyczn osób i mienia, zgodnie Ustaw z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia. Uwaga! Zamawiajcy uzna powyszy warunek za speniony jeeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usugi, do których realizacji te uprawnienia s wymagane Na potwierdzenie Wykonawca skada: Koncesje wydan przez Ministra waciwego do spraw wewntrznych, zgodnie z ustaw z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 2021 r. poz. 1995) na prowadzenie dziaalnoci w zakresie ochrony osób i mienia. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: 1) Wykonawca musi posiadaja wiedz i dowiadczenie, tj. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, w tym okresie wykona co najmniej jedn usug polegajc na przeliczeniu bilonu wartoci minimum 300 000,00 z, Uwaga! W przypadku spóki cywilnej, zamówienie wykazane na spenienie powyszego warunku, wykonane przez spók a nie poszczególnych wspólników, zamawiajcy uzna jako zamówienie wykonane przez pojedynczego wykonawc, a nie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Wykaz usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, w tym okresie wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów, owiadczenie wykonawcy, w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych, referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy, zgodnie z zacznikiem nr 5 do SWZ. Uwaga! Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wówczas w powyszym wykazie usug zobowizany jest poda jedynie te usugi, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy. 2) Wykonawca musi dysponowa osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. osobami posiadajcymi wyksztacenie i kwalifikacje zawodowe, tj. legitymujce si dowiadczeniem i kwalifikacjami zawodowymi odpowiednimi do stanowisk, jakie zostan im powierzone, w szczególnoci okrelonymi przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 2021 r. poz. 1995). Wykonawca przedstawi kandydata na kade stanowisko wymienione poniej: Pracownik ochrony fizycznej (minimum 8 osób) - posiadanie legitymacji, o której mowa w art. 9 a ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia, Pracownik nadzoru (minimum 1 osoba) - posiadanie legitymacji, o której mowa w art. 9 a ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia, Pracownik zabezpieczenia technicznego (minimum 2 osoby) - posiadanie legitymacji, o której mowa w art. 9 a ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia, Pracownicy caodobowego centrum monitorowania systemów alarmowych (minimum 3 osoby) - posiadanie legitymacji, o której mowa w art. 9 a ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie z zacznikiem nr 6 do SWZ. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Wykonawca musi dysponowa potencjaem technicznym tj. nastpujcymi narzdziami i urzdzeniami technicznymi w zakresie obu czci takimi jak: sortownia, która musi posiada pomieszczenia, które zostay odpowiednio zabezpieczone i s chronione zgodnie z wymaganiami stawianymi przez przepisy ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia oraz akty wykonawcze do niej, w szczególnoci Rozporzdzenie Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 7 wrzenia 2010 roku w sprawie szczegóowych zasad i wymaga, jakim powinna odpowiada ochrona wartoci pieninych przechowywanych i transportowanych przez przedsibiorców i inne jednostki organizacyjne (zakada si, i warto przechowywanych w Sortowni rodków pieninych nie przekroczy 1,5 jednostki obliczeniowej) oraz jest wyposaona w urzdzenia techniczne do przeliczania bilonu; której lokalizacja nie powinna powodowa przeduenia czasu trwania czynnoci transportu (konwojowania) wartoci pieninych wicej ni o 1 godzin; w której czynnoci przeliczania bilonu bd wykonywane zgodnie z Zarzdzeniem Nr 19/2016 Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 17 sierpnia 2016 roku w sprawie sposobów i trybu przeliczania, sortowania, pakowania i oznaczania opakowa banknotów i monet oraz wykonywania czynnoci zwizanych z zaopatrywaniem banków w te znaki, co najmniej 2 pojazdy specjalne, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia oraz aktów wykonawczych do niej, w szczególnoci Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 7 wrzenia 2010 roku w sprawie szczegóowych zasad i wymaga, jakim powinna odpowiada ochrona wartoci pieninych przechowywanych i transportowanych przez przedsibiorców i inne jednostki organizacyjne, wyposaonymi w systemy alarmowe umoliwiajce ledzenie pooenia pojazdu, caodobowe centrum monitorowania systemów alarmowych stosowanych w sortowni oraz w pojazdach specjalnych, o których mowa powyej, pozwalajcym na odbieranie wszelkich sygnaów przesyanych przez te systemy, ledzenie pooenia pojazdów oraz umoliwiajcym, w przypadku takowej potrzeby, natychmiastowe powiadomienie waciwej jednostki Policji. Centrum powinno take posiada sta czno z pracownikami ochrony wykonujcymi zadania w ramach niniejszego zamówienia. Na potwierdzenie Wykonawca skada: Wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami, zgodnie z zacznikiem nr 7 do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto (C) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Wiek pojazdów przeznaczonych do realizacji zamówienia i wyposaonych w dziaajc klimatyzacj (W) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczce wadium: a) Przystpujc do postpowania wykonawca zobowizany jest wnie wadium w wysokoci 11 000,00 zotych (sownie zotych: jedenacie tysicy 00/100). Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert, b) Wadium moe by wnoszone w pienidzu, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2024 r. poz. 419), c) Wadium wnoszone w pienidzu naley przela na konto depozytowe w PKO BP, nr rachunku: 52 1020 2892 0000 5902 0590 8415, d) Za termin wniesienia wadium w formie pieninej przyjmuje si termin uznania rachunku bankowego zamawiajcego, e) W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 1 lit. b) Czci 7 SWZ, wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. Wadium musi obejmowa cay okres zwizania ofert. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizane wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz zamawiajcego kwoty wadium patne na pierwsze pisemne danie zamawiajcego. Wadium naley zaczy do zaszyfrowanej, zgodnie z zapisami w pkt 1 Czci 8 SWZ, oferty wykonawcy, f) Zwrot wadium nastpi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp, g) Beneficjentem gwarancji jest: Zarzd Dróg Miasta Krakowa, ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, h) Zamawiajcy zatrzymuje wadium zgodnie z zasadami okrelonymi w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 89 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Zgodnie z zapisem w Czci 14 SWZ Wykonawca, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miasta Krakowa Registrierungsnummer: 676 101 37 17 Postanschrift: ul. Centralna 53 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-586 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Zamawiajacego E-Mail: sekretariat@zdmk.krakow.pl Telefon: +48 126167000 Fax: +48 126167417 Internetadresse: https://zdmk.krakow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Urzdu Zamówie Publicznych E-Mail: uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Siedziba Sdu Polubownego przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internetadresse: https://sp.prokuratoria.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b725e689-d315-4504-adef-72973e90e623 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 09:59:15 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow https://sp.prokuratoria.gov.pl/ https://zdmk.krakow.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588052-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de