Ausschreibung: Polen Stahl Dostawa stali na korpus, korki górne i dolne autoklawów. - POL-Warszawa Stahl Baustoffe Dokument Nr...: 587999-2024 (ID: 2024100101184186500) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Warszawa: Polen Stahl Dostawa stali na korpus, korki górne i dolne autoklawów. 2024/S 191/2024 587999 Polen Stahl Dostawa stali na korpus, korki górne i dolne autoklawów. OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Wysokich Cinie Polskiej Akademii Nauk E-Mail: dnicia@unipress.waw.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa stali na korpus, korki górne i dolne autoklawów. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa stali o oznaczeniu X10CrMoVNb9-1 (1.4903) wg. EN 10222-2 w formie odkuwek i prtów, stanowicej podstaw wykonania czci konstrukcyjnych autoklawów tj. korpus, korki dolne i korki górne. S to niezbdne czci konstrukcyjno-techniczne suce do wykonania 4 szt. kompletnych korpusów urzdze wysokocinieniowych amonotermalnych A-12 wg. indywidualnego projektu Zamawiajcego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si punkcie 3 SWZ Kennung des Verfahrens: abf10da6-e89b-4096-a93e-be8c4daa7733 Interne Kennung: ZP-257/08/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zmawiajcy na podstawie z art. 138 ust. 4 Ustawy, skraca termin skadania ofert do 30 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, gdy skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w sposób okrelony w art. 63 ust. 1 Pzp. Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Oferta któr skada Wykonawca powinna zawiera: 1.1. Wypeniony formularz oferty - Wykonawca przygotowuje ofert przy pomocy interaktywnego Formularza ofertowego udostpnionego przez Zamawiajcego na Platformie e-Zamówienia. 1.2. Penomocnictwo w formie zgodnej z wymaganiem okrelonym w ust. 12.6 SWZ jeeli ustanowiono penomocnika; 1.3. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania lub dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych. 1.4. Owiadczenie, z którego wynika, e w stosunku do wykonawcy nie zachodzi podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzdzenia 833 /2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835)- (wzór Za. nr 1 do SWZ) 2. Szczegóowe informacje o dokumentach skadanych wraz z ofert znajduj si w rozdziale 12 SWZ 3. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 3.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego 3.2. owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, wzór - Za. nr 5 do SWZ. 3.3 owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 oraz w pkt 7.8 SWZ formularz JEDZ - dostpny na Platformie e-Zamówienia (jako formularz interaktywny) Zgodnie z art. 139 ust 2 Zamawiajcy da powyszego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3.4. owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w formularzu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy, (wzór za. nr 3 do SWZ) 4. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia podmiotowych rodków dowodowych, jeeli moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskaza w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy formularzu JEDZ, dane umoliwiajce dostp do tych rodków 5. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada informacje wskazane w ust 7.3 SWZ. 6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia podmiotowe rodki dowodowe - na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, skada kady z Wykonawców wystpujcych wspólnie. 7. Szczegóowe informacje na temat wymaganych owiadcze, dokumentów, podmiotowych i przedmiotowych rodków dowodowych znajduj si w rozdziale 7 SWZ 8. Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 Ustawy, przewiduje odwrócon kolejno czynnoci. 9. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie na podstawie art.257 ustawy. 10. Projektowane postanowienia umowy, w tym informacje na temat patnoci stanowi Zacznik nr 6 do SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl Zusätzliche Einstufung (cpv): 44110000 Baustoffe 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tarnowskie Góry Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. W celu wykazania, e brak jest podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, zobowizany jest zoy Jednolity Europejski Dokument Zamówienia ( JEDZ) dostpny na Platformie e- Zamówienia (jako formularz interaktywny). Zgodnie z art. 139 ust 2 Zamawiajcy da powyszego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 2. ródo podstaw wykluczenia - dokumenty zamówienia - punkt 5 SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych - Przetarg nieograniczony 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa stali na korpus, korki górne i dolne autoklawów. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa stali o oznaczeniu X10CrMoVNb9-1 (1.4903) wg. EN 10222-2 w formie odkuwek i prtów, stanowicej podstaw wykonania czci konstrukcyjnych autoklawów tj. korpus, korki dolne i korki górne. S to niezbdne czci konstrukcyjno-techniczne suce do wykonania 4 szt. kompletnych korpusów urzdze wysokocinieniowych amonotermalnych A-12 wg. indywidualnego projektu Zamawiajcego. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si punkcie 3 SWZ Interne Kennung: ZP-257/08/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 14622000 Stahl Zusätzliche Einstufung (cpv): 44110000 Baustoffe 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Tarnowskie Góry Postleitzahl: 42-680 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/10/2024 Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Wsparcie bezzwrotne z planu rozwojowego w ramach inwestycji: A2. 4.1 Inwestycje w rozbudow potencjau badawczego KRAJOWEGO PLANU ODBUDOWY I ZWIKSZANIA ODPORNOCI Nr Umowy o objcie przedsiwzicia wsparciem: KPOD.01.18- IW.03-0005/23 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Data pocztkowa z punktu 5.1.3 Szacowany okres obowizywania jest dat orientacyjn terminu podpisania umowy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Kryterium Cena oferty brutto (KC) Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ea81993d-7e22-4332-9f7b-e7a4554385a3 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ea81993d-7e22-4332-9f7b-e7a4554385a3 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagania dotyczce wadium 1.1. Wykonawca przystpujcy do postpowania jest zobowizany, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci 25 000z. 1.2. Wadium musi obejmowa peen okres zwizania ofert. 1.3. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp tj.: 1.3.1. pienidzu, 1.3.2. gwarancjach bankowych, 1.3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 1.3.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2019 r. poz.310, 836 i 1562 ze zm.). 1.4. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na numer rachunku 27 1130 1017 0013 4374 1520 0003, , w tytule wpisujc numer postpowania z dopiskiem: wadium. 1.5. Wadium musi wpyn na wskazany rachunek bankowy zamawiajcego najpóniej przed upywem terminu skadania ofert (decyduje data wpywu na rachunek bankowy zamawiajcego). 1.6. Wadium wnoszone w porczeniach lub gwarancjach naley zaczy do oferty w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc dokumentu i powinno zawiera nastpujce elementy: 1.6.1. nazw dajcego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji (zamawiajcego), gwaranta/porczyciela oraz wskazanie ich siedzib, 1.6.2. okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj /porczeniem, 1.6.3. kwot gwarancji/porczenia, 1.6.4. termin wanoci gwarancji /porczenia, 1.6.5. zobowizanie gwaranta do zapacenia kwoty gwarancji/porczenia bezwarunkowo, na pierwsze pisemne danie zamawiajcego, w sytuacjach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 1.7. W przypadku, gdy wykonawca nie wniós wadium lub wniós w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium, w przypadku o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp. 1.8. Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 15 ustawy Pzp. 1.9. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami na podstawie art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Ort: Instytut Wysokich Cinie Polskiej Akademii Nauk ul. Sokoowska 29/37 01-142 Warszawa Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert odbywa si bez udziau wykonawców. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o: 1. nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2. cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: 1. Patno na konto Wykonawcy nastpi w nastpujcy sposób: 1) w dwóch transzach: a. 30% wartoci umowy jako zaliczka. Zaliczka zostanie udzielana w terminie 30 dni w oparciu o faktur VAT oraz po przedoeniu oryginalnego dokumentu wniesienia zabezpieczenia zaliczki przez Wykonawc na kwot zaliczki, b. 70% wartoci umowy brutto po dostawie Przedmiotu Umowy, patne przelewem bankowym w terminie 30 dni na podstawie oryginau prawidowo wystawionej faktury, 2. Wybrany Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie) w wysokoci 5% ceny cakowitej brutto wskazanej w ofercie w formie zgodnej z art. 450 ust. 1 ustawy Pzp: Szczegóowe informacje s zawarte w zaczniku nr 6 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia w konkursie przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Odwoanie przysuguje na: 3.1 niezgodn z przepisami ustawy pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 3.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie wnosi si w terminie: 6.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 6.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 6.1. 7.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 9.Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Wysokich Cinie Polskiej Akademii Nauk Registrierungsnummer: 015825134 Postanschrift: ul. Sokoowska 29/37 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-142 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Dzia zamówie publicznych E-Mail: dnicia@unipress.waw.pl Telefon: +48226323628 Internetadresse: http://www.unipress.waw.pl Profil des Erwerbers: http://www.unipress.waw.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39051309-b919-404e-9e54-68fe6ca1490f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 13:51:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ea81993d-7e22-4332-9f7b-e7a4554385a3 https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://www.unipress.waw.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587999-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de