Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Kipplastwagen Achat de deux camions ampliroll de 32 tonnes - FRA-Metz Kipplastwagen Fahrgestelle Dokument Nr...: 587959-2024 (ID: 2024100101182786469) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FRA-Metz: Frankreich Kipplastwagen Achat de deux camions ampliroll de 32 tonnes 2024/S 191/2024 587959 Frankreich Kipplastwagen Achat de deux camions ampliroll de 32 tonnes OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HAGANIS E-Mail: marchespublics@haganis.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achat de deux camions ampliroll de 32 tonnes Beschreibung: Achat de deux camions ampliroll de 32 tonnes Kennung des Verfahrens: 9309792c-0672-4188-9221-3e1ad58b4011 Vorherige Bekanntmachung: 71b44df2-4a15-47d0-a733-04aa97503ae3-01 Interne Kennung: 24FF002 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134200 Kipplastwagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les offres doivent être transmises par voie électronique sur la plate- forme de dématérialisation www.achatpublic.com. Seule l offre retenue donnera lieu à une signature électronique des parties. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - Fourniture de deux châssis porteur de 32 tonnes Beschreibung: Fourniture de deux châssis porteur de 32 tonnes Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34139000 Fahrgestelle 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Durée maximum du lot 1 : 8 mois 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique de l équipement Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances environnementales (émission de polluants, consommation énergétique, niveau sonore,...) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAGANIS 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - Fourniture de deux équipements ampliroll Beschreibung: Fourniture de deux équipements ampliroll Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34134200 Kipplastwagen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Durée maximum du lot 2 : 8 mois 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité technique de l équipement Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAGANIS 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 347 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Offre MAN TRUCKS AND BUS FRANCE Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 239 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: F24018 Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: POIDS LOURD UTILITAIRE SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: Offre POIDS LOURD UTILITAIRE SERVICES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 108 000,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: F24021 Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HAGANIS Registrierungsnummer: 44078435300037 Postanschrift: Nouveau Port de Metz Stadt: Metz Postleitzahl: 57050 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: marchespublics@haganis.fr Telefon: 0355945041 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: POIDS LOURD UTILITAIRE SERVICES Registrierungsnummer: 35580068100148 Postanschrift: 41 Avenue des Deux Fontaines Stadt: Metz Postleitzahl: 57050 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: contact@groupe-plus.fr Telefon: 0387309359 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MAN TRUCK & BUS FRANCE Registrierungsnummer: 31891906500157 Postanschrift: 12 Avenue du Bois de l Epine Stadt: EVRY COURCOURONNES Postleitzahl: 91008 Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104) Land: Frankreich Telefon: 0169471600 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif Registrierungsnummer: 17670005200010 Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0383212323 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed1a5cca-c956-4b4f-97ab-e4e73d4f8bc9 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 09:53:42 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de