Ausschreibung: OLEJU NAPEDOWEGO ON, BENZYNY BEZOOWIOWEJ PB 98 I PB 95 DLA MIEJSKIEGO ZAKADU KOMUNIKACJI SPOKA Z O.O. W SKIERNIEWICACH - POL-SKIERNIEWICE Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff (EN 590) Dokument Nr...: 587936-2024 (ID: 2024100101180286394) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-SKIERNIEWICE: Polen Dieselkraftstoff (EN 590) ZAKUP I SUKCESYWNE DOSTAWY PALIW PYNNYCH: OLEJU NAPEDOWEGO ON, BENZYNY BEZOOWIOWEJ PB 98 I PB 95 DLA MIEJSKIEGO ZAKADU KOMUNIKACJI SPOKA Z O.O. W SKIERNIEWICACH 2024/S 191/2024 587936 Polen Dieselkraftstoff (EN 590) ZAKUP I SUKCESYWNE DOSTAWY PALIW PYNNYCH: OLEJU NAPEDOWEGO ON, BENZYNY BEZOOWIOWEJ PB 98 I PB 95 DLA MIEJSKIEGO ZAKADU KOMUNIKACJI SPOKA Z O.O. W SKIERNIEWICACH OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKAD KOMUNIKACJI SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI E-Mail: sekretariat@mzkskierniewice.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ZAKUP I SUKCESYWNE DOSTAWY PALIW PYNNYCH: OLEJU NAPEDOWEGO ON, BENZYNY BEZOOWIOWEJ PB 98 I PB 95 DLA MIEJSKIEGO ZAKADU KOMUNIKACJI SPOKA Z O.O. W SKIERNIEWICACH Beschreibung: zakup i sukcesywne dostawy: 1) oleju napdowego okrelonego kodem wg CPV 09.13.42.20 Paliwo do silników diesla, (kod CN 2710 19 43 ; kod CN 2710 20 11) standardowego i oleju o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych (paliwo diesla) w iloci szacunkowej 1 890 725 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C). Podana ilo bdzie obejmowaa dostaw oleju napdowego standardowego gatunku B,D, F i oleju o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych. 2) sukcesywne hurtowe dostawy benzyny bezoowiowej ( kod CN 2710 12 45; kod CN 2710 12 49) silnikowej 95 okrelonej kodem wg CPV 09.13.21.00 Benzyna bezoowiowa w iloci szacunkowej 976 634 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C); sukcesywne hurtowe dostawy benzyny ( kod CN 2710 12 45; CN 2710 12 49 ) silnikowej bezoowiowej 98 okrelonej kodem wg CPV 09.13.21.00 w iloci szacunkowej 64 858 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C). Kennung des Verfahrens: f396cfc8-dceb-45f8-a354-bd0b85034632 Interne Kennung: MZK.02.S.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: CZERWONA 7 ; ARMII KRAJOWEJ 4 CZERWONA 7 Stadt: SKIERNIEWICE Postleitzahl: 96-100 Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen Zusätzliche Informationen: ARMII KRAJOWEJ 4 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: ZAKUP I SUKCESYWNE DOSTAWY PALIW PYNNYCH: OLEJU NAPEDOWEGO ON, BENZYNY BEZOOWIOWEJ PB 98 I PB 95 DLA MIEJSKIEGO ZAKADU KOMUNIKACJI SPOKA Z O.O. W SKIERNIEWICACH Numer referencyjny: MZK.02.S.2024 Beschreibung: zakup i sukcesywne dostawy: 1) oleju napdowego okrelonego kodem wg CPV 09.13.42.20 Paliwo do silników diesla, (kod CN 2710 19 43 ; kod CN 2710 20 11) standardowego i oleju o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych (paliwo diesla) w iloci szacunkowej 1 890 725 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C). Podana ilo bdzie obejmowaa dostaw oleju napdowego standardowego gatunku B,D, F i oleju o polepszonych waciwociach niskotemperaturowych. 2) sukcesywne hurtowe dostawy benzyny bezoowiowej ( kod CN 2710 12 45; kod CN 2710 12 49) silnikowej 95 okrelonej kodem wg CPV 09.13.21.00 Benzyna bezoowiowa w iloci szacunkowej 976 634 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C); sukcesywne hurtowe dostawy benzyny ( kod CN 2710 12 45; CN 2710 12 49 ) silnikowej bezoowiowej 98 okrelonej kodem wg CPV 09.13.21.00 w iloci szacunkowej 64 858 litrów ( dla temperatury referencyjnej + 15 o C). Interne Kennung: MZK.02.S.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) Menge: 2 932 217 Liter Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajacy przewiduje, stosownie do art. 441 Pzp, prawo opcji w wysokosci do 15% zamowienia podstawowego dla kazdego rodzaju paliwa. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SKIERNIEWICE Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 07/12/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: WARTO ZAMÓWIENIA 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.mzkskierniewice.pl/zamowienia/przetargi 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 32 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: SUKCESYWNE DOSTAWY PALIW ZGONE Z AKTUALNYMI NORMAMI I TERMINAMI OKRELONYMI W UMOWIE Finanzielle Vereinbarung: 1. Rozliczenia ilosci dostarczonego paliwa dokonywane beda w pierwszej kolejnosci na podstawie wskazan odczytanych z licznika cysterny, w drugiej kolejnosci na podstawie ilosci wskazywanej przez terminal paliw w Dowodzie wydania. 2. Faktura za dostarczone paliwo bedzie wystawiona w ciagu 7 dni kalendarzowych od daty dostawy przedmiotu umowy i dostarczona w formie elektronicznej lub pisemnej najpozniej w ciagu 7 dni od jej wystawienia; 3. Naleznosc za dostarczone paliwo wykonawcy dokonana zostanie w formie przelewu na rachunek wskazany na fakturze przez wykonawce w terminie 30 (sownie: trzydziestu) dni od dnia dostarczenia przez wykonawce prawidowo wystawionej faktury za wykonany i potwierdzony przez Zamawiajacego i wykonawce odbior paliwa; 4. Zaoferowane przez wykonawce upusty sa stae w trakcie trwania umowy; pozostae szczegóy w SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: MIEJSKI ZAKAD KOMUNIKACJI SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIEJSKI ZAKAD KOMUNIKACJI SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MIEJSKI ZAKAD KOMUNIKACJI SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZAKAD KOMUNIKACJI SPÓKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI Registrierungsnummer: NIP 8361331389 Stadt: SKIERNIEWICE Postleitzahl: 96-100 Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715) Land: Polen E-Mail: sekretariat@mzkskierniewice.pl Telefon: +48 468333097 Profil des Erwerbers: https://www.mzkskierniewice.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 757a9769-c093-4677-bce9-781e4f19828e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:53:23 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.mzkskierniewice.pl https://www.mzkskierniewice.pl/zamowienia/przetargi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587936-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de