Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpadów) pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych i mieszanych z terenu Gminy Oborniki w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r -II postpowanie - POL-Oborniki Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 587891-2024 (ID: 2024100101174886356) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Oborniki: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpadów) pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych i mieszanych z terenu Gminy Oborniki w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r -II postpowanie 2024/S 191/2024 587891 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpadów) pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych i mieszanych z terenu Gminy Oborniki w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r - II postpowanie OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Oborniki Urzd Miejski w Obornikach E-Mail: przetargi.odpady@oborniki.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpadów) pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych i mieszanych z terenu Gminy Oborniki w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r - II postpowanie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na zagospodarowaniu, w instalacji odzysku w procesie R3, selektywnie zbieranych bioodpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych oraz nieruchomoci mieszanych z terenu Gminy Oborniki o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpady), w okresie od 01.01.2025 roku do 31.12.2026 roku. Dopuszcza si skorzystanie przez Wykonawc z dostpnej Wykonawcy (tj. bdcej w dyspozycji Wykonawcy) stacji przeadunkowej przed finalnym przetransportowaniem odpadów komunalnych do instalacji odzysku. 2. Zagospodarowanie bioodpadów w procesie odzysku R3, o którym mowa w ust. 1 rozdziau III SWZ, musi uwzgldnia moliwo zaliczenia tych bioodpadów do masy odpadów komunalnych poddanych recyklingowi w zakresie obowizku Zamawiajcego wyraonego w art. 3b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, w szczególnoci w odniesieniu do warunków okrelonych w § 6 i 7 rozporzdzenia Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz. U. poz. 1530). Kennung des Verfahrens: 931a9155-db17-4dec-9d60-f6ca105bcffe Interne Kennung: ROS.271.24.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Oborniki Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpadów) pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych i mieszanych z terenu Gminy Oborniki w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2026 r Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na zagospodarowaniu, w instalacji odzysku w procesie R3, selektywnie zbieranych bioodpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych oraz nieruchomoci mieszanych z terenu Gminy Oborniki o kodzie 20 02 01 lub 20 01 08 (bioodpady), w okresie od 01.01.2025 roku do 31.12.2026 roku. Dopuszcza si skorzystanie przez Wykonawc z dostpnej Wykonawcy (tj. bdcej w dyspozycji Wykonawcy) stacji przeadunkowej przed finalnym przetransportowaniem odpadów komunalnych do instalacji odzysku. 2. Zagospodarowanie bioodpadów w procesie odzysku R3, o którym mowa w ust. 1 rozdziau III SWZ, musi uwzgldnia moliwo zaliczenia tych bioodpadów do masy odpadów komunalnych poddanych recyklingowi w zakresie obowizku Zamawiajcego wyraonego w art. 3b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, w szczególnoci w odniesieniu do warunków okrelonych w § 6 i 7 rozporzdzenia Ministra Klimatu i rodowiska z dnia 3 sierpnia 2021 r. w sprawie sposobu obliczania poziomów przygotowania do ponownego uycia i recyklingu odpadów komunalnych (Dz. U. poz. 1530). 3. Wykonawca zobowizany bdzie przyjmowa bioodpady komunalne wchodzce w skad zamówienia, o którym mowa w ust. 1 rozdziau III SWZ, od podmiotu odbierajcego bioodpady komunalne od wacicieli nieruchomoci wskazanego przez Zamawiajcego, sukcesywnie w ilociach zalenych od iloci odebranych odpadów od wacicieli nieruchomoci. 4. Wykonawca zobowizuje si przyjmowa bioodpady wchodzce w skad zamówienia w dni robocze od poniedziaku do pitku w godzinach od 6.00 do 20.00 oraz w przypadku, gdy sobota nastpuje po dniu ustawowo wolnym od pracy przypadajcym w dniu roboczym równie w soboty od 6.00 do 13.00, z wyczeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Po uzgodnieniu Zamawiajcego i Wykonawcy dopuszcza si moliwo zmiany dni i godzin przyjcia odpadów w instalacji (wzgldnie: stacji przeadunkowej) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: 7. Zamawiajcy przewiduje zmniejszenie i zwikszenie zakresu zamówienia na zasadach okrelonych w zaczniku nr 8 do SWZ. Zamawiajcy informuje, e ograniczenie zakresu zamówienia nie przekroczy 30% iloci odpadów okrelonych w tabeli 1 zacznika nr 8 do SWZ. 8. Zamawiajcy przewiduje prawo opcji realizowane na zasadach okrelonych szczegóowo w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowicego zacznik nr 8do SWZ. Zamawiajcy stosownie do art. 441 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych przewiduje moliwo zwikszania zakresu zamówienia, polegajcego na zwikszeniu iloci odpadów podlegajcych zagospodarowaniu do 20% wielkoci zamówienia w odniesieniu do iloci odpadów okrelonych odrbnie dla kadej czci zamówienia w tabeli 1 zacznika nr 8 do SWZ wraz z moliwoci odpowiedniego zwikszenia cznego maksymalnego wynagrodzenia za wykonanie zwikszonego zakresu prac na warunkach okrelonych w umowie. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Oborniki Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najnisza cena sporód ofert ocenianych Pc= _________________ x 100 x 60% Cena oferty ocenianej Gdzie: Pc liczba punktów w ramach kryterium cena (ustalona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, przy uwzgldnieniu powszechnie przyjtych zasad zaokrglania). Ocenie w ramach kryterium Cena podlega bdzie cena czna brutto podana w Ofercie (Zacznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na art. 225 ust. 1 PZP, jeeli zoono ofert, której wybór prowadziby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usug, Zamawiajcy w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usug, który miaby obowizek rozliczy zgodnie z tymi przepisami. Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: kryterium odlego 20%. W kryterium odlego, ocena ofert zostanie dokonana wg wzoru opisanego poniej. Ocenie podlega bdzie odlego Instalacji (a w przypadku powoania si przez wykonawc na Instalacj z dostpn Wykonawcy tj. bdc w dyspozycji Wykonawcy) stacj przeadunkow odlego tej Stacji Przeadunkowej od Urzdu Miejskiego w Obornikach. Zamawiajcy przyzna punkty (ustalone z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, przy uwzgldnieniu powszechnie przyjtych zasad zaokrglania) w ramach kryterium wedug poniszych zasad: Omin Ox= _________________ x 100 x 20% Obad gdzie: Ox ilo punktów przyznanej danej ofercie w kryterium odlego; Omin najkrótsza odlego od Urzdu Miejskiego w Obornikach do Instalacji (a w przypadku powoania si przez Wykonawc na Instalacj odzysku do której odpady bd trafia ze stacji przeadunkowej dostpnej Wykonawcy odlego do Stacji Przeadunkowej) w km sporód badanych ofert; Obad - odlego od Urzdu Miejskiego w Obornikach do Instalacji (a w przypadku powoania si przez Wykonawc na Instalacj odzysku do której odpady bd trafia ze stacji przeadunkowej dostpnej Wykonawcy odlego do Stacji Przeadunkowej) w km wskazana w ofercie badanej. Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 3. kryterium termin patnoci 20%. W kryterium termin patnoci, ocena ofert zostanie dokonana wg nastpujcego wzoru: Termin patnoci z badanej oferty Ptp= _______________________________________ x 100 x 20% Najduszy termin patnoci sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu Ptp - ilo punktów otrzymanych w kryterium termin patnoci. Wymagany minimalny termin patnoci wynosi 14 dni od dnia dostarczenia do Zamawiajcego prawidowo wystawione faktury, natomiast maksymalny termin patnoci, który moe zosta zaoferowany przez Wykonawc wynosi 30 dni. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Kady Wykonawca zobowizany jest zabezpieczy swoj ofert wadium w wysokoci 80.000 z (sownie: osiemdziesit tysicy zotych). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 p.z.p . 3. Wadium moe by wniesione w nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2023 r., poz. 462 ze zm.). 4. W przypadku skadania przez Wykonawc wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna by sporzdzona zgodnie z obowizujcym prawem i winna zawiera nastpujce elementy: 1) nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiajcego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcych gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, 2) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj, 3) kwot gwarancji, 4) termin wanoci gwarancji, 5) zobowizanie gwaranta do zapacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego musi obejmowa sytuacj, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp 6) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 Pzp), Zamawiajcy wymaga aby gwarancja obejmowaa sw treci (tj. zobowizanych z tytuu porczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jej treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 7) termin obowizywania gwarancji nie moe by krótszy ni termin zwizania ofert (z zastrzeeniem i pierwszym dniem zwizania ofert jest dzie skadania ofert); 8) w treci gwarancji powinna znale si nazwa oraz numer przedmiotowego postpowania. 5. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na nastpujcy rachunek Zamawiajcego: Bank: PKO BP S.A. nr rachunku: 63 1020 4128 0000 1002 0006 9955 tytu: Wadium numer sprawy ROS. 271.12.2024 Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiajcego formach naley przekaza Zamawiajcemu w oryginale, w postaci elektronicznej. 6. Zwrot wadium nastpuje na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 1-5 PZP. 7. Utrata wadium nastpuje w przypadkach okrelonych w art. 98 ust. 6 PZP. ROZDZIA XIX Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz. 2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny brutto za cao zamówienia, podanej w Ofercie. 3. Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a) pienidzu; b) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo kredytowej, z tym, e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego o nr: 63 1020 4128 0000 1002 0006 9955. W tytule przelewu powinny znale si sowa zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, zamówienie nr ROS.271.12.2024 Jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie wpacone w pienidzu wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wykonawcy. 6. Jeeli zabezpieczenie jest wnoszone w innej formie ni pienidz, wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w formie gwarancji lub porczenia, powinno ono zawiera wskazanie Zamawiajcego i nazw zamówienia. 7. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy, we wszystkich formach przewidzianych w ust. 3 rozdziau XX SWZ, powinno zabezpiecza roszczenia wynikajce z niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy w taki sam sposób, co oznacza, i zabezpieczenie wniesione w formie innej ni pienidz nie moe zabezpiecza roszcze Zamawiajcego w sposób mniej korzystny ni jakby miao to miejsce w przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w formie gwarancji /porczenia powinno by nieodwoalne, bezwarunkowe i patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci uzalenienia wypaty kwot z gwarancji/porczenia od przedoenia jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, bd spenienia jakichkolwiek warunków, poza owiadczeniem Zamawiajcego, i dania kwota jest nalena z tytuu niewykonania bd nienaleytego wykonania umowy 8. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w ust. 3 rozdziau XX SWZ. 9. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wartoci. 10. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznaniu go przez Zamawiajcego za naleycie wykonane Frist für den Eingang der Angebote: 17/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/10/2024 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Oborniki Urzd Miejski w Obornikach Registrierungsnummer: 631258804 Postanschrift: ul. Marszaka Józefa Pisudskiego 76 Stadt: Oborniki Postleitzahl: 64-600 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen E-Mail: przetargi.odpady@oborniki.pl Telefon: (61) 65-59-100 Fax: (61) 65-59-101 Internetadresse: https://www.oborniki.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.oborniki.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b04e13ef-7316-4d83-a231-cec48959fe5a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 08:27:52 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://www.oborniki.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587891-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de