Ausschreibung: Rumänien Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Mobilier pentru pavilionul C din cazarma 477 Constana - ROU-Constanta Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dokument Nr...: 587887-2024 (ID: 2024100101174086333) Veröffentlicht: 01.10.2024 * ROU-Constanta: Rumänien Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Mobilier pentru pavilionul C din cazarma 477 Constana 2024/S 191/2024 587887 Rumänien Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Mobilier pentru pavilionul C din cazarma 477 Constana OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta E-Mail: um02022@navy.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mobilier pentru pavilionul C din cazarma 477 Constana Beschreibung: Furnizare Mobilier pentru pavilionul C din cazarma 477 Constana, conform solicitrilor din caietul de sarcini. Numr de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/ candidaturilor -15 Autoritatea contractant va rspunde tuturor solicitrilor de clarificri/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 1f43de16-7583-4af6-ba61-f6a2d2541780 Interne Kennung: 14810074_2024_PAAPD1501234 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 820 181,25 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Retragerea, înlocuirea i modificarea ofertelor Sistemul electronic de achiziii publice ofer operatorilor economici posibilitatea de a-i retrage, înlocui i modifica oferta înainte de termenul limit pentru primirea ofertelor stabilit în anunul de participare. De asemenea, Oferta de pre poate fi redepus în SEAP pân la termenul-limit pentru depunerea ofertei. Prin excepie, în cazul în care nu este posibil din motive tehnice atribuite operatorului SEAP i autoritatea/entitatea contractant se va afl în imposibilitatea de a utiliza mijloacele electronice pentru derularea acestei proceduri, ofertanii îi pot modifica, retrage sau înlocui oferta înainte de termenul-limit pentru primirea ofertelor, stabilit în anunul de participare. În aceast situaie, un ofertant îi poate retrage, înlocui sau modifica oferta înainte de termenul-limit prin trimiterea unei notificri scrise, semnate corespunztor de ctre un reprezentant autorizat al ofertantului (dac este cazul, ofertantul va include o copie a împuternicirii pentru reprezentant). Notificarea scris va fi însoit de oferta care înlocuiete sau modific oferta depus. Toate notificrile de retragere, înlocuire sau modificare trebuie s fie întocmite i depuse numai pân la termenul-limit stabilit pentru primirea ofertelor, aa cum este indicat în anunul de participare, cu meniunea c noile plicuri trebuie s fie marcate în mod clar RETRAGERE , ÎNLOCUIRE , MODIFICARE . Oferta solicitat a fi retras va fi returnat nedeschis ofertanilor. Nicio ofert nu poate fi înlocuit sau modificat dup termenul-limit pentru primirea ofertelor. Dup expirarea termenului limit stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorul economic nu are dreptul de a-si retrage sau de a-si modifica oferta în alte condiii decât cele expres reglementate de legislaie în acest sens si probrii circumstanelor respective, sub sanciunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului si executarea garaniei de participare. Niciun cost suportat de operatorul economic pentru pregtirea si depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate integral de ctre ofertani, indiferent de rezultatul aplicrii procedurii de atribuire. Prin depunerea unei oferte, ofertantul accept în prealabil condiiile generale si particulare care guverneaz viitorul contract de achiziie public/sectorial, dup cum sunt acestea prezentate în documentaia de atribuire, ca fiind singura baz de desfurare a acestei proceduri de atribuire, indiferent de situaia ori de condiiile proprii ale ofertantului. Prezumia de legalitate si autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îi asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea si autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original, copie si/sau copie conform cu originalul în vederea participrii la procedur. În acest scop, analizarea de ctre comisia de evaluare a documentelor prezentate de ofertani nu angajeaz din partea acesteia nicio rspundere sau obligaie fat de acceptarea respectivelor documente ca fiind autentice sau legale si nu înltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect. În acest sens, operatorii economici care, fie nu prezint sau prezint informaii pariale cu privire la propria lor situaie privind incidenta motivelor de excludere sau îndeplinirea criteriilor de calificare si selecie sau care se fac vinovai de declaraii false în coninutul informaiilor transmise la solicitarea autoritii/entitii contractante vor fi respini, cu aplicarea în mod corespunztor a dispoziiilor/consecinelor legale incidente. Instruciuni privind notificarea rezultatului procedurii Autoritatea/entitatea contractant va informa operatorii economici implicai în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul seleciei, la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial, ori dup caz, la anularea procedurii de atribuire i eventuala iniiere ulterioar a unei noi proceduri, în scris i cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la emiterea acestora. În cadrul comunicrii, autoritatea/entitatea contractant va informa ofertantul/ofertanii câtigtor/câtigtori cu privire la acceptarea ofertei /ofertelor prezentate. Autoritatea/entitatea contractant va informa ofertanii/candidaii care au fost respini sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective- Informatii suplimentare se regasesc in documentul atasat cu denumirea - INSTRUCTIUNI OFERTANTI. Instruciuni privind anularea procedurii de atribuire Autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public/sectorial, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului. - Informatii suplimentare se regasesc in documentul atasat cu denumirea - INSTRUCTIUNI OFERTANTI Autoritatea/entitatea contractant va comunica în scris tuturor participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret care a determinat decizia de anulare. Instruciuni privind semnarea contractului de achiziie Autoritatea/entitatea contractant va încheia contractul de achiziie/ cu ofertantul/ofertanii desemnat(i) câtigtor(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de 10 zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. Ofertantul desemnat câtigtor are obligaia de a se prezenta în termen de 5 zile de la primirea invitaiei pentru semnarea contractului, transmis de autoritatea/entitatea contractant. Dac termenului de 5 zile a expirat iar ofertantul desemnat câtigtor nu s-a prezentat pentru semnarea contractului, situaia va fi asimilat refuzului de a semna contractul, iar autoritatea/entitatea contractant va reine în favoarea sa garania de participare. În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul este un consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului urmtoarele documente: - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze contractul; - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de cele precizate în documentele care au însoit oferta); În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractani, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai in oferta. In cazul în care autoritatea/entitatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil. În caz contrar, procedura de atribuire se anuleaz. În perioada de evaluare ofertanii vor urmri solicitrile de clarificri în cadrul directorului Întrebri i vor rspunde prin completarea spaiului creat, respectiv prin ataarea documentelor solicitate. Autoritatea contractant delegat va fi transmite rspunsul la clarificri numai prin intermediul SEAP. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi realizata in SEAP / prin utilizarea uneia din urmtoarele modaliti de comunicare: fax/mail (dup caz). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Mobilier Beschreibung: Furnizare mobilier, respectiv: Set mobilier Sal de mese 1; Set mobilier Vestiar i agregate frigorifice; Set mobilier Sal mese protocol; Set mobilier Sal de mese 2; Set mobilier Depozitare; Set mobilier Camera odihn; Set mobilier Punct control; Set mobilier Cabinet medical asistente; Set mobilier Cabinet medical doctor; Set mobilier Sal Ateptare; Set mobilier Hol; Set mobilier Sal ef popot i grup sanitar. Componena fiecrui complet este menionat în caietul de sarcini. Cantitate total lot = 12 cpl. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: pavilionul C din cazarma 477 Constana, situat în strada Remus Opreanu, nr.13 din localitatea Constana, judeul Constana. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Se accept numai ofert pentru cantitatea solicitat prin caietul de sarcini, din fiecare produs / complet care compune lotul. Punctaj final = PF= F + T Punctaj maxim total : 100, unde T = T1+T2 Pentru eleborarea ofertei se vor avea în vedere i prevederile din Anexa 4 la Ordinul nr. 1946 din 09.08.2024 pentru aprobarea criteriilor ecologice aplicabile categoriilor de produse care au impact asupra mediului pe durata întregului ciclu de via emis de ANAP (publicat MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 826 bis/20.VIII.2024) 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1 Ofertani, si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 (cu modificrile i completrile ulterioare). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscal cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv- valabile la momentul prezentrii; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare; În cazul în care candidatura este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta DUAE, în cazul în care persoana care semneaz declaraiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legal al candidatului (lider, asociat), se va ataa o împuternicire pentru acesta. Cerina nr.2. Ofertanii, si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 (actualizat). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. conductorul autoritii contractante: Zaharia Milu Constantin - comandant; 2. membrii organelor decizionale ale autoritii contractante ce au legtur cu procedura de atribuire: - Munteanu Valentin Lociitor comandant; - Fluture Gigi Sef Stat Major, - Hapa Elena - ef Compartiment Salarizare - Manolache Cristina- Economist - Preda Mdlina Consilier juridic ef - Olteanu Ioana consilier Juridic - Stratulat Georgiana consilier Juridic 3. alte persoane din cadrul autoritii contractante ce pot influenta coninutul documentaiei de atribuire si/sau procedura de atribuire: Rusu Bogdan, Horovei tefan, Bordei Cristian- Florentin, Burnete Cosmin Constantin, Drgan Emilia i Membri de rezerv: Diaconu Roxana Alexandra, Diu Constantin-Petre, Scafaru George Cristian, Stoenciu Marcela, Ciobanu Elena . Note: Autoritatea contractant îi rezerv dreptul ca pe întreaga perioad de derulare a acordului cadru s poat modifica/completa persoanele nominalizate în Formularul 1, fapt pentru care va solicita operatorilor economici (clarificri) actualizarea în consecin a formularului publicat în seciunea Formulare odat cu anunul de participare. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i Formularul 1, alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art. 137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016).Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor.Operatorii economici, atunci când vor completa DUAE cu respectivele informaii solicitate, nu au dreptul de a modifica formatul documentului, respectiv asupra cerinelor bifate de autoritatea contractant. Autoritatea contractant exclude din procedura de atribuire un operator economic în cazul în care poate demonstra prin orice mijloace adecvate c respectivul operator economic i-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, conform art.165,166 din Legea 98/2016. Informatii suplimentare se regasesc in documentul atasat cu denumirea - INSTRUCTIUNI OFERTANTI Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, (inclusiv de ctre terul susintor - dac este cazul) cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele care fac dovada înregistrrii se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC/ document echivalent pentru: - persoane juridice/fizice romane: în baza legii nr. 26/1990, din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N. R.C. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. - persoane juridice/fizice strine: documente echivalente, emise în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizata a acestora în limba româna efectuata de ctre un traductor autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. Not: În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experiena similar: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat egal sau mai mare de: - 700.000 lei fr TVA pentru lotul 1 Mobilier; - 30.000 lei fr TVA pentru lotul 2 Jaluzele, Galerii, Perdele, Draperii la nivelul unui contract sau a mai multor contracte. Prin produse similare se înelege, numai acele produse livrate care au caracteristici similare, care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a completa DUAE distinct. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, cerina minim privind experiena similar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru confirmarea livrrilor de produse declarate ca experien similar, ofertantul are obligaia de a prezenta recomandri/ acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari Not: Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR Cursul de schimb mediu anual lei / euro comunicat de BNR are urmtoarele valori pentru - anul 2022: 1 euro = 4,9315 lei - anul 2023: 1 euro = 4,9465 lei - Pentru anul 2024 se va lua în considerare cursul de referin comunicat de BNR din ziua publicrii anunului de participare. - Numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii experienei similare se va calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor, stabilit iniial (prin anunul de participare). În cazul în care, autoritatea/entitatea contractant este nevoit, indiferent de motive, s procedeze la decalarea termenului-limit stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii/entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul /categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, alte documente din care s rezulte modul de îndeplinire a cerinei. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - pentru confirmarea livrrilor de produse declarate ca experien similar, ofertantul are obligaia de a prezenta recomandri/ acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari, din care s rezulte cel puin urmtoarele informaii: beneficiarul, denumirea produselor livrate, cantiti sau valori, perioade de livrare i modul de îndeplinire a livrrilor respective Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: -Informaii privind subcontractarea: Dac ofertantul apeleaz la subcontractani i utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE. Modalitatea de îndeplinire - Completarea DUAE Subcontractanii precizeaz informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE. Not: Documentele justificative care fac dovada îndeplinirii cerinei se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii în domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal/principale care fac obiectul contractului, conform SR EN ISO 9001/echivalent. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului EN ISO 9001/echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Nu se accept ofertani în curs de certificare. Sunt admii ofertanii care prezint documente din care s reias c auditul de certificare a fost finalizat urmând s primeasc certificarea propriu-zis. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, (inclusiv de ctre terul susintor - dac este cazul) cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele care fac dovada înregistrrii se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC/ document echivalent pentru: - persoane juridice/fizice romane: în baza legii nr. 26/1990, din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N. R.C. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. - persoane juridice/fizice strine: documente echivalente, emise în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizata a acestora în limba româna efectuata de ctre un traductor autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. Not: În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie acordat produselor (G) Beschreibung: Pentru perioada de garanie cea mai mare (numr de luni) se acord punctajul maxim, respectiv 40 puncte. Pentru celelalte perioade de garanie punctajul se acord / calculeaz astfel: Gn= Pg.n x 40/ Pg.max., unde: Gn este punctajul pe care ofertantul n îl va obine în urma aplicrii formulei de calcul menionat mai sus. Pg.max. este perioada de garanie cea mai mare (dup compararea ofertelor tehnice); Pg.n este perioada de garanie acordat, menionat în propunerea tehnic de ctre ofertantul n Note: Perioada de garanie acordat punctat, este cea acordat pentru întreg lotul, respectiv pentru toate produsele care compun lotul conform solicitrii din caietul de sarcini, respectiv minim 24 luni. În situaia în care pentru un produs/mai multe produse care compun lotul, se acord perioade de garanie diferite, punctajul se va acorda pentru cea mai mic perioad acordat de ofertantul n. Exemplu: lotul 1 este format din X produse iar Pg.n pentru produsul A se acord 24 luni, pentru produsele B i C se acord 30 luni iar pentru celelalte produse se acord 60 de luni, punctajul se acord pentru perioada cea mai mic, respectiv produsul A. Perioada de garanie începe de la data procesului verbal de recepie. Perioada de garanie acordat produselor mai mare de 60 de luni nu se va puncta suplimentar. Ofertarea unei perioade de garanie a produselor mai mic decât cea solicitat prin caietul de sarcini sau lipsa garaniei pentru unul sau mai multe produse care compun lotul conduce la declararea ofertei ca neconform. Perioada de garanie, pe baza creia se va acorda punctajul va fi cea înscris în propunerea tehnic, care va fi acelai cu cel ofertat în câmpul destinat în SEAP factorii de evaluare, pentru fiecare lot ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Etichetarea ecologic (Ec) Beschreibung: Algoritm de calcul: a) Pentru cel mai mare numr de produse cu etichet ecologic din produsele de mobilier se acorda un punctaj maxim alocat de 20 puncte; b) Pentru restul ofertelor, punctajul se va calcula dup urmtoarea formul: Ecn= Ec.n x 20/ Ec. max., unde: Ecn este punctajul pe care ofertantul n îl va obine în urma aplicrii formulei de calcul menionat mai sus. Ec.max. reprezint cel mai mare numr de produse cu etichet ecologic (dup compararea ofertelor tehnice); Ec.n reprezint numrul de produse cu etichet ecologic, prezentat i menionat în propunerea tehnic de ctre ofertantul n c) Dac ofertantul nu prezint documente de tipul celor menionate, nu se vor obine puncte la acest factor de evaluare. Note: Se acord puncte dac ofertantul prezint eticheta ecologic a UE pentru mobilier, astfel cum s-a stabilit în Decizia (UE) 2016/1332 a Comisiei, sau alte etichete ecologice ISO 14024 tipul I relevante care îndeplinesc în mod direct cerinele menionate sau care utilizeaz metode echivalente. Ofertantul va declara în propunerea tehnic c pentru produsul ofertat deine eticheta ecologic, pe care o va anexa/ataa în câmpul din SEAP destinat documentelor privind propunerea tehnic, pentru fiecare produs care compune lotul ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185223 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul juridic al UM 02022 Constana Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Jaluzele, Galerii, Perdele, Draperii Beschreibung: Furnizare Set jaluzele, galerii, perdele, draperii Componena completului este menionat în caietul de sarcini. Cantitate total lot = 1 cpl. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: pavilionul C din cazarma 477 Constana, situat în strada Remus Opreanu, nr.13 din localitatea Constana, judeul Constana. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Se accept numai ofert pentru cantitatea solicitat prin caietul de sarcini, din fiecare produs / complet care compune lotul. Punctaj final = PF= F + T Punctaj maxim total : 100 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1 Ofertani, si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 (cu modificrile i completrile ulterioare). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii/entitii contractante, de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: - certificate de atestare fiscal cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv- valabile la momentul prezentrii; În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare; În cazul în care candidatura este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta DUAE, în cazul în care persoana care semneaz declaraiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legal al candidatului (lider, asociat), se va ataa o împuternicire pentru acesta. Cerina nr.2. Ofertanii, si terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-60 din Legea nr. 98/2016 (actualizat). Modalitatea de îndeplinire: Se va completa Formularul nr. 1 - Declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea 98/2016. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. conductorul autoritii contractante: Zaharia Milu Constantin - comandant; 2. membrii organelor decizionale ale autoritii contractante ce au legtur cu procedura de atribuire: - Munteanu Valentin Lociitor comandant; - Fluture Gigi Sef Stat Major, - Hapa Elena - ef Compartiment Salarizare - Manolache Cristina- Economist - Preda Mdlina Consilier juridic ef - Olteanu Ioana consilier Juridic - Stratulat Georgiana consilier Juridic 3. alte persoane din cadrul autoritii contractante ce pot influenta coninutul documentaiei de atribuire si/sau procedura de atribuire: Rusu Bogdan, Horovei tefan, Bordei Cristian- Florentin, Burnete Cosmin Constantin, Drgan Emilia i Membri de rezerv: Diaconu Roxana Alexandra, Diu Constantin-Petre, Scafaru George Cristian, Stoenciu Marcela, Ciobanu Elena . Note: Autoritatea contractant îi rezerv dreptul ca pe întreaga perioad de derulare a acordului cadru s poat modifica/completa persoanele nominalizate în Formularul 1, fapt pentru care va solicita operatorilor economici (clarificri) actualizarea în consecin a formularului publicat în seciunea Formulare odat cu anunul de participare. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i Formularul 1, alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art. 137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016).Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor.Operatorii economici, atunci când vor completa DUAE cu respectivele informaii solicitate, nu au dreptul de a modifica formatul documentului, respectiv asupra cerinelor bifate de autoritatea contractant. Autoritatea contractant exclude din procedura de atribuire un operator economic în cazul în care poate demonstra prin orice mijloace adecvate c respectivul operator economic i-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, conform art.165,166 din Legea 98/2016. Informatii suplimentare se regasesc in documentul atasat cu denumirea - INSTRUCTIUNI OFERTANTI Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, (inclusiv de ctre terul susintor - dac este cazul) cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele care fac dovada înregistrrii se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC/ document echivalent pentru: - persoane juridice/fizice romane: în baza legii nr. 26/1990, din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N. R.C. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. - persoane juridice/fizice strine: documente echivalente, emise în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizata a acestora în limba româna efectuata de ctre un traductor autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. Not: În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Experiena similar: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat egal sau mai mare de: - 700.000 lei fr TVA pentru lotul 1 Mobilier; - 30.000 lei fr TVA pentru lotul 2 Jaluzele, Galerii, Perdele, Draperii la nivelul unui contract sau a mai multor contracte. Prin produse similare se înelege, numai acele produse livrate care au caracteristici similare, care îndeplinesc în mod cumulativ urmtoarele condiii a) sunt destinate unor utilizri identice sau similare b) fac parte din gama normal de produse care sunt furnizate/comercializate de ctre operatori economici cu activitate constant în sectorul respectiv. În cazul în care ofertantul apeleaz la teri susintori, acetia au obligaia de a completa DUAE distinct. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, cerina minim privind experiena similar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru confirmarea livrrilor de produse declarate ca experien similar, ofertantul are obligaia de a prezenta recomandri/ acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari Not: Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR Cursul de schimb mediu anual lei / euro comunicat de BNR are urmtoarele valori pentru - anul 2022: 1 euro = 4,9315 lei - anul 2023: 1 euro = 4,9465 lei - Pentru anul 2024 se va lua în considerare cursul de referin comunicat de BNR din ziua publicrii anunului de participare. - Numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii experienei similare se va calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor, stabilit iniial (prin anunul de participare). În cazul în care, autoritatea/entitatea contractant este nevoit, indiferent de motive, s procedeze la decalarea termenului-limit stabilit pentru depunerea candidaturilor/ofertelor, limita inferioar a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii/entitii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Terul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, tipul /categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, alte documente din care s rezulte modul de îndeplinire a cerinei. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - pentru confirmarea livrrilor de produse declarate ca experien similar, ofertantul are obligaia de a prezenta recomandri/ acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari, din care s rezulte cel puin urmtoarele informaii: beneficiarul, denumirea produselor livrate, cantiti sau valori, perioade de livrare i modul de îndeplinire a livrrilor respective Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: -Informaii privind subcontractarea: Dac ofertantul apeleaz la subcontractani i utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE. Modalitatea de îndeplinire - Completarea DUAE Subcontractanii precizeaz informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE. Not: Documentele justificative care fac dovada îndeplinirii cerinei se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Implementarea sistemului de management al calitii în domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal/principale care fac obiectul contractului, conform SR EN ISO 9001/echivalent. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: - certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului EN ISO 9001/echivalent sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii. Nu se accept ofertani în curs de certificare. Sunt admii ofertanii care prezint documente din care s reias c auditul de certificare a fost finalizat urmând s primeasc certificarea propriu-zis. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie s dein un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, (inclusiv de ctre terul susintor - dac este cazul) cu informaiile referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentele care fac dovada înregistrrii se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC/ document echivalent pentru: - persoane juridice/fizice romane: în baza legii nr. 26/1990, din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N. R.C. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. - persoane juridice/fizice strine: documente echivalente, emise în conformitate cu prevederile legale din ara de reziden, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizata a acestora în limba româna efectuata de ctre un traductor autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997. Not: În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Neîndeplinirea cerinelor de mai sus, constituie motive de excludere a ofertanilor. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. Documentele care însoesc oferta (documente suport DUAE i alte documente solicitate de autoritatea contractant prin clarificri) vor fi semnate cu semntur electronic extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat (art.137 alin. 2 lit. j) din HG 395/2016). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie acordat produselor (G) Beschreibung: Pentru perioada de garanie cea mai mare (numr de luni) se acord punctajul maxim, respectiv 10 puncte. Pentru celelalte perioade de garanie punctajul se acord / calculeaz astfel: Gn= Pg.n x 10/ Pg.max., unde: Gn este punctajul pe care ofertantul n îl va obine în urma aplicrii formulei de calcul menionat mai sus. Pg.max. este perioada de garanie cea mai mare (dup compararea ofertelor tehnice); Pg.n este perioada de garanie acordat, menionat în propunerea tehnic de ctre ofertantul n Note: Perioada de garanie acordat punctat, este cea acordat pentru întreg lotul, respectiv pentru toate produsele care compun lotul conform solicitrii din caietul de sarcini, respectiv minim 24 luni. În situaia în care pentru un produs/mai multe produse care compun lotul, se acord perioade de garanie diferite, punctajul se va acorda pentru cea mai mic perioad acordat de ofertantul n. Exemplu: lotul 3 este format din X produse iar Pg.n pentru produsul A se acord 24 luni, pentru produsele B i C se acord 30 luni iar pentru celelalte produse se acord 60 de luni, punctajul se acord pentru perioada cea mai mic, respectiv produsul A. Perioada de garanie începe de la data procesului verbal de recepie. Perioada de garanie acordat produselor mai mare de 60 de luni nu se va puncta suplimentar. Ofertarea unei perioade de garanie a produselor mai mic decât cea solicitat prin caietul de sarcini sau lipsa garaniei pentru unul sau mai multe produse care compun lotul conduce la declararea ofertei ca neconform. Perioada de garanie, pe baza creia se va acorda punctajul va fi cea înscris în propunerea tehnic, care va fi acelai cu cel ofertat în câmpul destinat în SEAP factorii de evaluare, pentru fiecare lot ofertat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100185223 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/11/2024 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: În conformitate cu Legea nr. 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului National de Soluionare a Contestaiilor publicat în Monitorul Oficial al României nr. 393 din 23 mai 2016, cu modificrile i completrile 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compartimentul juridic al UM 02022 Constana Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Registrierungsnummer: 14810074 Postanschrift: Strada: Fulgerului, nr. 99 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900371 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien Kontaktperson: Bogdan Rusu E-Mail: um02022@navy.ro Telefon: +40 241655650 Fax: +40 241610064 Internetadresse: https://www.bazanavala.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Compartimentul juridic al UM 02022 Constana Registrierungsnummer: 14810074_3 Postanschrift: str. Fulgerului nr. 99 Stadt: Constanta Postleitzahl: 900371 Land, Gliederung (NUTS): Constana (RO223) Land: Rumänien E-Mail: um02022@navy.ro Telefon: +40 241610064 Fax: +40 241610064 Internetadresse: www.bazanavala.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9215d1f4-a45f-48ad-a927-65b3358a57d8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 11:17:51 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 12:01:46 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100185223 https://www.adr.gov.ro/ https://www.bazanavala.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587887-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de