Ausschreibung: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy - POL-Bydgoszcz Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Medizinische Gase Medizinische Geräte Diverse Möbel und Einrichtungen Bauarbeiten Baureifmachung und Abräumung Erschließungsarbeiten Abbauarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bau von Krankenhauseinrichtungen Kanalisationsarbeiten Straßenarbeiten Dachrinnenarbeiten Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von Elektroanlagen Verlegen von Kabeln Abdichtungs- und Dämmarbeiten Wärmedämmarbeiten Installateurarbeiten Installation von Zentralheizungen Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Installation von Gasanlagen Baufertigstellung Bautischlerei-Einbauarbeiten Einbau von Türrahmen Einbau von Türen Einbau von abgehängten Decken Installation von Trennwänden Installation von Einbaumöbeln Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen Anstricharbeiten Fassadenarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Dokument Nr...: 587867-2024 (ID: 2024100101173286310) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Bydgoszcz: Polen Bauarbeiten Budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj-wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy 2024/S 191/2024 587867 Polen Bauarbeiten Budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj-wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy E-Mail: m.wachowska@jurasza.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj-wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj- wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. 2. Celem inwestycji jest zaprojektowanie, budowa i wyposaenie nowego siedmio-kondygnacyjnego (6 kondygnacji naziemnych, 1 podziemna) budynku szpitalnego sucego leczeniu pacjentów pediatrycznych. Budynek bdzie zlokalizowany w miejscu istniejcych budynków technicznych (planowana ich rozbiórka). 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta wskazany w zaczniku nr 9a do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (wstp), w zaczniku nr 9b do SWZ - Programie Funkcjonalno-Uytkowym (zakres rzeczowy), w zaczniku nr 10a i 10b dostawa wyposaenia pozostaego, w zaczniku nr 1a Formularz cenowy, w zaczniku nr 1b do SWZ dostawa wyposaenia medycznego wymagane parametry oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 7 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 84685e25-9aab-4c0d-bd5d-bc2d6b856142 Interne Kennung: NLZ.2024.271.45 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45261320 Dachrinnenarbeiten, 45261410 Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 24111500 Medizinische Gase, 45400000 Baufertigstellung, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45421111 Einbau von Türrahmen, 45421131 Einbau von Türen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421153 Installation von Einbaumöbeln, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45432111 Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen, 45442100 Anstricharbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 33100000 Medizinische Geräte, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. M. Skodowskiej - Curie 9 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-094 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 174 750 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy wykluczy wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust.1 i 2 Pzp, w art. 109 ust.1 pkt. 4) Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Zamawiajcy wykluczy wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z pón. zm.). Szczegóy znajduj si w Rozdziale VIII SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP. Zgodnie z art. 257 p.z.p., Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 3. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: W zakresie potwierdzenia braku podstaw wykluczenia: 1) Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy p.z.p. w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 6 do SWZ; 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 p.z.p. sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem ; 3) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p., sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - zacznik nr 4 do SWZ; 5) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; 6) owiadczenie wykonawcy/ wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5 k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zacznik nr 2c do SWZ (dla podmiotu udostpniajcego zasoby zacznik nr 2d do SWZ jeeli dotyczy). 4. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: 1) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 3), skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury - wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem. 2) zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt. 2), skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 3 pkt 2) - wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 3) zamiast informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa w ust. 3 pkt. 5), skada informacj z odpowiedniego rejestru zawierajcego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, okrelajcy jego beneficjentów rzeczywistych wystawione ni wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 5. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 4, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 p.z.p., zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Wymagania dotyczce terminu wystawienia dokumentów lub owiadcze s analogiczne jak w ust. 4. Wicej informacji w SWZ. 6. Informacje dotyczce polegania na zasobach innych podmiotów opisane zostay w Rozdziale X SWZ. 7. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 p.z.p., Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 p.z.p. z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 8 do SWZ. Wicej informacji dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia znajduje si w Rozdziale XI SWZ. 8. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim wycznie przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu art. 2 pkt 4) ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn (t.j. Dz. z 2020, poz. 344), tj.: elektronicznej Platformy przetargowej dostpnej pod adresem: https://jurasza.logintrade.net /rejestracja/ustawowe.html 9. Wymagania techniczne, jakim musi odpowiada sprzt komputerowy Wykonawcy, aby móc korzysta z Platformy przetargowej: 1) Wymagania techniczne, jakim musi odpowiada sprzt komputerowych Wykonawcy, aby móc korzysta z Platformy przetargowej. a) Dopuszczalne przegldarki internetowe: Edge Google Chrome Mozilla Firefox Opera 2) Pozostae wymagania techniczne: a) dostp do sieci internet; b) obsuga przez przegldark protokou XMLHttpRequest ajax; c) wczona obsuga JavaScript; d) zalecana szybko cza internetowego powyej 500 KB/s; e) zainstalowany Acrobat Reader; f) zainstalowane rodowisko uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub nowszy 10. Przegldanie postpowa, pobieranie dokumentów, skadanie wniosków o wyjanienie treci SWZ, skadanie ofert nie wymaga rejestracji, ani logowania na Platformie przetargowej. 11. W niniejszym postpowaniu Zamawiajcy zaleca rejestracj oraz logowanie co najmniej przy skadaniu oferty, wyjanie, dokumentów lub owiadcze w odpowiedzi na wezwania Zamawiajcego, kierowane w toku badania i oceny ofert. 12. Rejestracja i logowanie s bezpatne. Rejestrujc si albo logujc wykonawcy, akceptuj warunki korzystania z Platformy przetargowej, okrelone w Regulaminie zamieszczonym na stronie: https://jurasza.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html. 13. Szczegóowe zasady korzystania z Platformy przetargowej, w tym wymagania sprztowo techniczne umoliwiajce korzystanie z Platformy przetargowej, szczegóowy sposób skadnia, wycofania ofert, przekazywania owiadcze, dokumentów zostay okrelone w Instrukcji korzystania Platformy przetargowej, stanowicej Zacznik nr 3 do SWZ oraz na stronie https://jurasza.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html . 14. Zamawiajcy informuje, e wszelkie pisma (dot. wyjanie treci SWZ, modyfikacji treci SWZ, wezwania do uzupenienia, dokonania poprawy omyek, wyboru oferty najkorzystniejszej, przeduenia terminu skadnia ofert i inne wymagane ustaw) bd kierowane do wykonawców poprzez Platform przetargow. 15. Zamawiajcy dopuszcza przesyanie plików w formatach danych okrelonych w rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 773) w szczególnoci w formatach: .pdf, .doc, .docs, .rtf lub .odt, pades, xades. Zamawiajcy preferuje jednak przesyanie plików w formacie .pdf . 16. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie wskazanym we Wzorze Umowy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp wskazanych w art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp wskazanych w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Szczegóy w SWZ. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegóy w SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj-wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa obiektu Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy w formule zaprojektuj- wybuduj-wyposa w zakresie zadania inwestycyjnego pn.: Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. 2. Celem inwestycji jest zaprojektowanie, budowa i wyposaenie nowego siedmio-kondygnacyjnego (6 kondygnacji naziemnych, 1 podziemna) budynku szpitalnego sucego leczeniu pacjentów pediatrycznych. Budynek bdzie zlokalizowany w miejscu istniejcych budynków technicznych (planowana ich rozbiórka). 3. W zakres inwestycji bd wchodziy midzy innymi: a) Rozbiórka budynków technicznych (przedstawiono w opracowaniu graficznym dot. prac zwizanych z zagospodarowaniem terenu) b) Zaprojektowanie i budowa nowych rozwiza technicznych (przedstawiono w opracowaniu graficznym dot. prac zwizanych z zagospodarowaniem terenu i prac odrbnych) c) Zaprojektowanie i budowa nowego budynku szpitalnego przewidzianego jako nowa lokalizacja obecnych klinik pediatrycznych zlokalizowanych w budynkach C i F, poradni specjalistycznych dla dzieci wraz z niezbdn czci dydaktyczna zwizan z ksztaceniem kadr medycznych oraz obszarem izby przyj, rejestracji, diagnostyki, blokiem operacyjnym i gabinetami zabiegowymi, pomieszczeniami dziaalnoci pomocniczej (obsuga techniczna), pomieszczeniami gospodarczymi zwizanymi z obsug (szatnie, poczekalnie, ochrona, zaplecze utrzymania czystoci i higieny, toaletami ogólnodostpnymi, przechowalniami itp.) czci administracyjn, techniczn, magazynow i socjaln. d) Zaprojektowanie i budowa czników podziemnych i naziemnych czc planowany budynek z pozosta czci zespou budynków szpitala. e) Przebudowa istniejcych i budowa nowych dróg dojazdowych, chodników i miejsc postojowych, infrastruktury technicznej i zagospodarowanie terenów zielonych niezbdnych dla funkcjonowania nowego obiektu. f) Wyposaenie poszczególnych obszarów i pomieszcze nowego budynku oraz ambulatorium i zakadów diagnostycznych szpitala powizanych z udzielaniem wiadcze dla pacjentów pediatrycznych w sprzt i aparatur medyczn w zakresie przewidzianym w obowizujcych przepisach, w szczególnoci w przepisach dotyczcych udzielania wiadcze medycznych oraz zgodnie z potrzebami szpitala, a take w inne niezbdne wyposaenie, tj. zabudowy meblowe trwale zwizane z konstrukcj cian w budynku i socjalno-bytowe, z uwzgldnieniem obowizujcych przepisów oraz zgodnie z potrzebami szpitala. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zosta wskazany w zaczniku nr 9a do SWZ Opis przedmiotu zamówienia (wstp), w zaczniku nr 9b do SWZ - Programie Funkcjonalno-Uytkowym (zakres rzeczowy), w zaczniku nr 10a i 10b dostawa wyposaenia pozostaego, w zaczniku nr 1a Formularz cenowy, w zaczniku nr 1b do SWZ dostawa wyposaenia medycznego wymagane parametry oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 7 do SWZ. Interne Kennung: NLZ.2024.271.45 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45261320 Dachrinnenarbeiten, 45261410 Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 24111500 Medizinische Gase, 45400000 Baufertigstellung, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45421111 Einbau von Türrahmen, 45421131 Einbau von Türen, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421153 Installation von Einbaumöbeln, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45432111 Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen, 45442100 Anstricharbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 33100000 Medizinische Geräte, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy ul. M. Skodowskiej - Curie 9 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-094 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 174 750 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: UWAGA! Wskazany w ogoszeniu szacowany okresu obowizywania (pkt. 5.1.3) odnoszcy si do daty pocztkowej nie jest wicy - zosta wskazany ze wzgldów technicznych, sucych przesaniu ogoszenia do publikacji (pocztkowy termin obowizywania umowy uzaleniony jest od daty udzielenia zamówienia, który na t chwil nie jest znany). Zgodnie z SWZ, termin wykonania zamówienia: do 31.10.2027 roku. Zamawiajcy okreli termin kocowy wykonania zamówienia dat, z uwagi na to, i wie go termin rozliczenia finansowania w ramach zawartej z Ministerstwem Zdrowia U M O W Y nr DOI/FM/SIS/11/9/387/2023 na udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie realizacji programu inwestycyjnego pn. Poprawa jakoci i dostpnoci usug pediatrycznych w ramach tworzonego Centrum Leczenia Dzieci Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. Szczegóowe zagadnienia dotyczce terminu wykonania umowy uregulowane s we wzorze umowy stanowicej zacznik nr 7 do SWZ. 1. Ofert, w tym Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 2. Ofert sporzdza si w jzyku polskim na Formularzu Ofertowym - zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 1) Formularz cenowy, którego wzór stanowi zacznik nr 1a do SWZ; 2) owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) oraz owiadczenie stanowice zacznik nr 2a do SWZ, o których mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ; 3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, odpowiednie penomocnictwa, o których mowa w ust. 5. 4) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby oraz owiadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD) i owiadczenie stanowice zacznik nr 2b do SWZ, o których mowa w Rozdziale X ust. 9 pkt. 1) i 2) SWZ oraz odpowiednie penomocnictwa dotyczce tego podmiotu (jeeli dotyczy); 5) owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 4 SWZ, skadane na podstawie art. 117 ust. 4 p.z.p. (jeeli dotyczy). 3. Informacje dotyczce polegania na zasobach innych podmiotów opisane zostay w Rozdziale X SWZ. 4. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 p.z.p., Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 p.z. p. z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 8 do SWZ. Wicej informacji dla wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia znajduje si w Rozdziale XI SWZ. 5. Wymagania zwizane z realizacj zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art.22§1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r., poz. 1465 t.j.), zostay opisane w Rozdziale III SWZ i wzorze umowy. 6. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy (dalej zabezpieczenie ) w wysokoci 5% ceny cakowitej brutto wskazanej w ofercie, przed podpisaniem umowy. Szczegóy w Rozdziale XX SWZ. INFORMACJA RODO: 1. Zamawiajcy informuje, e bdzie przetwarza dane osobowe uzyskane w trakcie postpowania, a w szczególnoci: dane osobowe ujawnione w ofertach i jej zacznikach lub w dokumentach i owiadczeniach zoonych w postpowaniu. Przetwarzanie przez Zamawiajcego danych osobowych jest niezbdne dla wypenienia obowizku prawnego cicego na administratorze. 2. Zamawiajcy zobowizuje Wykonawc przystpujcego do postpowania do poinformowania o zasadach i sposobie przetwarzania danych osobowych przez Zamawiajcego, wszystkie osoby wystpujcego po stronie Wykonawcy, których dane Zamawiajcy pozyska od Wykonawcy w ofertach i jej zacznikach lub w dokumentach i owiadczeniach zoonych w postpowaniu. Wykonawca zapozna te osoby z treci poniszej klauzuli informacyjnej oraz zoy stosowne owiadczenie, którego tre zawarta jest w Formularzu Ofertowym (Zacznik Nr 1 do SWZ). 3. Wykonawca, któremu Zamawiajcy udzieli zamówienia publicznego, zobowizuje si do przekazania informacji dotyczcych przetwarzania danych osobowych (zgodnie z art. 14 RODO) wszystkim osobom wystpujcym po stronie Wykonawcy, które zostan przez niego wskazane do kontaktu w zwizku z zawarciem i realizacj umowy, najpóniej przy pierwszej takiej komunikacji tych osób z Zamawiajcym. Wzór klauzuli informacyjnej, z któr naley zapozna ww. osoby, stanowi Zacznik do umowy. 4. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej RODO, informuj, e: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. Antoniego Jurasza z siedzib w Bydgoszczy przy ul. Marii Skodowskiej Curie 9. Moe si Pani/Pan kontaktowa z nim w nastpujcy sposób - listownie na adres: ul. Marii Skodowskiej Curie 9, 85-094 Bydgoszcz, telefonicznie pod numerem telefonu: 52 585 48 80 lub za porednictwem poczty elektronicznej pod adresem: sekretariat@jurasza.pl. 2) W sprawach zwizanych z Pani/Pana danymi osobowymi prosz kontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych lub jego zastpc, w nastpujcy sposób - listownie na adres administratora z dopiskiem IOD lub za porednictwem poczty elektronicznej pod adresem: iod@jurasza.pl. 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnicia, jak równie zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a take udokumentowania postpowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego archiwizacji. 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp. 5) Pani/Pana dane osobowe w przypadku postpowa o udzielenie zamówienia publicznego bd przechowywane przez okres oznaczony kategori archiwaln wskazan w Jednolitym Rzeczowym Wykazie Akt Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. Antoniego Jurasza, który zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 r. poz. 164) zosta przygotowany w porozumieniu z Dyrektorem Archiwum Pastwowego w Bydgoszczy. Dla dokumentów wytworzonych w ramach zamówie publicznych krajowych jest to okres 4 lat, dla zamówie publicznych unijnych jest to okres 10 lat. Natomiast umowy cywilno-prawne wraz z dokumentacj dotyczc ich realizacji, niezalenie od trybu w jakim zostay zawarte, przechowywane s przez okres 10 lat. Okres przechowywania liczony jest od 1 stycznia roku nastpnego od daty zakoczenia sprawy. Po upywie okresu przechowywania dokumentacja niearchiwalna podlega, po uzyskaniu zgody dyrektora waciwego archiwum pastwowego, brakowaniu. 6) Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp. 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. 8) Posiada Pan/Pani: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupenienia Pani/Pana danych osobowych, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupenienia nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou postpowania oraz jego zaczników. - na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego, a take nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia. - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. 9) Nie przysuguje Pani/Panu: - w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych, - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej: A. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 100.000.000,00 z brutto; B. Jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 30.000.000,00 z. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych - W zakresie potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu: 7) informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem dot. warunku okrelonego w Rozdziale VII ust. 2 pkt. 3) lit. A SWZ ; 8) dokumentów potwierdzajcych, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia dot. warunku okrelonego w Rozdziale VII ust. 2 pkt. 3) lit. B SWZ ; Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy wymaganych przez zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt. 7) i 8) powyej, wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia, potencjau technicznego wykonawcy lub osób skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia, umoliwiajce realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci za speniony, jeli Wykonawca wykae, e: A. w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) naleycie wykona (ukoczy realizujc od pocztku do koca, tj. od zawarcia umowy a do uzyskania decyzji pozwolenia na uytkowanie i protokou odbioru zakoczonego wynikiem pozytywnym) co najmniej jedn robot budowlan polegajc na budowie obiektu budowlanego w postaci Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2 i o wartoci robót budowlanych nie mniejszej ni 80 000 000 z brutto (wymóg powierzchni brutto i wartoci musi by speniony dla jednej budowy Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania wartoci w tym zakresie dla rónych inwestycji), który ma w swojej strukturze co najmniej jeden blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne; c.d. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: c.d. B. dysponuje lub bdzie dysponowa wymienionymi poniej osobami, które zamierza skierowa do realizacji zamówienia: B.1. posiadajcymi uprawnienia do penienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie bez ogranicze polegajcej na: projektowaniu (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane) nabyte co najmniej 10 lat przed dniem skadania oferty (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert do dnia wydania uprawnie jw.) i równoczenie posiadajcymi co najmniej opisane poniej dowiadczenie zawodowe zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert:: a. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci architektonicznej koordynatora zespou projektowego, posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 wykonanych przez t osob projektów budowlanych dotyczcych budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow : co najmniej jednej z tych projektów dotyczy budowy Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2, oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jednej z tych projektów obejmowa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; b. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 wykonanych przez t osob projektów budowlanych dotyczcych budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow : co najmniej jednej z tych projektów dotyczy budowy Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2, oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jednej z tych projektów obejmowa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; c. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci konstrukcyjno budowlanej posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 wykonanych przez t osob projektów budowlanych dotyczcych budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow: co najmniej jednej z tych projektów dotyczy budowy Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2, oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jednej z tych projektów obejmowa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; c.d. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: c.d. d. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 wykonanych przez t osob projektów budowlanych dotyczcych budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow: co najmniej jednej z tych projektów dotyczy budowy Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2, oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jednej z tych projektów obejmowa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; e. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci inynieryjnej drogowej posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem polegajcym na wykonaniu przez t osob co najmniej 3 projektów budowlanych w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie, zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow. Zamawiajcy uzna warunek za speniony równie, jeli projekt budowlany uzyska pozwolenie na budow jako cz skadowa wikszej inwestycji wielobranowej o ile spenione bd pozostae wymagania. f. Osoba w funkcji Projektanta specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych posiadajca uprawnienia budowlane do projektowania bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane) która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem polegajcym na wykonaniu przez t osob co najmniej 3 projektów budowlanych w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie, zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow. Zamawiajcy uzna warunek za speniony równie, jeli projekt budowlany uzyska pozwolenie na budow jako cz skadowa wikszej inwestycji wielobranowej o ile spenione bd pozostae wymagania. Oraz innymi osobami: g. Osoba w funkcji Technologa medycznego, posiadajca co najmniej wysze wyksztacenie, która w okresie ostatnich 10 lat (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert), moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 wykonanych przez t osob projektów technologii medycznej dotyczcych budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala zakoczonych w w/w okresie wydaniem decyzji pozwolenia na budow: co najmniej jednej z tych projektów dotyczy budowy Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2, oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jeden z tych projektów obejmowa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jednej z tych projektów obejmowa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; oraz B.2. osobami posiadajcymi uprawnienia do penienia samodzielnej funkcji technicznej w budownictwie bez ogranicze polegajcej na: kierowaniu robotami budowlanymi (zgodnie z art. 12.1 pkt. 1, 2, 5 oraz art. 13 ust. 3, 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane) nabyte co najmniej 10 lat przed dniem skadania oferty (liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert do dnia wydania uprawnie jw.) i posiadajcymi co najmniej opisane poniej dowiadczenie zawodowe zdobyte w okresie ostatnich 10 lat przed upywem terminu skadania ofert: a. Osoba w funkcji Kierownika budowy koordynatora kierowników robót wszystkich bran, posiadajca uprawnienia budowlane w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 inwestycji: wykonywaa przez co najmniej 12 miesicy obowizki kierownika budowy w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie dla co najmniej jednej inwestycji dotyczcej budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2 (wymóg powierzchni brutto musi by speniony dla jednej budowy Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania wartoci w tym zakresie dla rónych inwestycji), co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; Zamawiajcy dopuszcza czenie przez jedn osob funkcji Przedstawiciela Wykonawcy oraz Kierownika Budowy pod warunkiem spenienia przez tak osob cznie postawionych warunków. c.d. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: c.d. b. Osoba w funkcji Kierownika robót specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych posiadajca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w tej specjalnoci bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 4 lit. b oraz ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 inwestycji: wykonywaa przez co najmniej 12 miesicy obowizki kierownika robót w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie dla co najmniej jednej inwestycji dotyczcej budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2 (wymóg powierzchni brutto musi by speniony dla jednej budowy Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania wartoci w tym zakresie dla rónych inwestycji), co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; c. Osoba w funkcji Kierownika robót specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych posiadajca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w tej specjalnoci bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 4 lit. b oraz ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 inwestycji: wykonywaa przez co najmniej 12 miesicy obowizki kierownika robót w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie dla co najmniej jednej inwestycji dotyczcej budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2 (wymóg powierzchni brutto musi by speniony dla jednej budowy Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania wartoci w tym zakresie dla rónych inwestycji), co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; d. Osoba w funkcji Kierownika robót specjalnoci inynieryjnej drogowej posiadajca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w tej specjalnoci bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 4 lit. b oraz ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane) która moe wykaza si dowiadczeniem speniajcym ponisze warunki: wykonywaa przez co najmniej 6 miesicy obowizki kierownika robót w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie dla co najmniej trzech inwestycji (warunek 6 miesicy musi by speniony dla kadej z nich). Zamawiajcy uzna warunek za speniony równie, jeli roboty o których mowa powyej byy skadow wikszej inwestycji wielobranowej o ile spenione bd pozostae wymagania. e. Osoba w funkcji Kierownika robót specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze telekomunikacyjnych posiadajca uprawnienia budowlane do kierowania robotami w tej specjalnoci bez ogranicze (zgodnie z art. 14 ust. 1 pkt 4 lit. b oraz ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane), która moe wykaza si dowiadczeniem speniajcym ponisze warunki: wykonywaa przez co najmniej 4 miesice obowizki kierownika robót w zakresie objtym specjalnoci posiadanych uprawnie dla co najmniej trzech inwestycji (warunek 4 miesicy musi by speniony dla kadej z nich). Zamawiajcy uzna warunek za speniony równie, jeli roboty o których mowa powyej byy skadow wikszej inwestycji wielobranowej o ile spenione bd pozostae wymagania. Innymi osobami: f. Osoba w funkcji Przedstawiciela wykonawcy kierownika/dyrektora projektu lub innej równowanej, posiadajca co najmniej wysze wyksztacenie, która moe wykaza si dowiadczeniem cznym speniajcym ponisze warunki w ramach maksymalnie 3 inwestycji: penia przez co najmniej 12 miesicy funkcj Przedstawiciela wykonawcy lub kierownika/dyrektora projektu lub inn równowan dla co najmniej jednej inwestycji dotyczcej budowy obiektu budowlanego w postaci Szpitala o powierzchni brutto nie mniejszej ni 10.000 m2 (wymóg powierzchni brutto musi by speniony dla jednej budowy Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania wartoci w tym zakresie dla rónych inwestycji), co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa blok operacyjny posiadajcy co najmniej 2 sale operacyjne oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jedn sal diagnostyki obrazowej (typu rezonans lub tomograf lub rtg) oraz co najmniej jedna z tych inwestycji obejmowaa przynajmniej jeden oddzia ókowy na co najmniej 20 óek; Zamawiajcy dopuszcza czenie przez jedn osob funkcji Przedstawiciela Wykonawcy oraz Kierownika Budowy pod warunkiem spenienia przez tak osob cznie postawionych warunków. c.d. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: c.d. Zamawiajcy wymaga, by komplety dokumentacji projektowej, na których wykonanie przez osoby, które Wykonawca zamierza skierowa do realizacji niniejszego zamówienia, a które to osoby zostay wskazane w Wykazie osób, Wykonawca powouje si na potrzeby wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu obejmoway w szczególnoci projekt budowlany, który zosta zatwierdzony przez waciwy organ administracji architektoniczno-budowlanej i na podstawie którego wydane zostao pozwolenie na budow. UWAGA: Zamawiajcy dopuszcza czenie przez jedn osob funkcji Przedstawiciela Wykonawcy oraz Kierownika Budowy pod warunkiem spenienia przez tak osob cznie postawionych warunków. UWAGA : x wskazane osoby w pkt. B.1. a.- f. oraz B. 2. a. e. musz posiada ww. uprawnienia budowlane, zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz zgodnie z obowizujcymi aktami wykonawczymi do ustawy Prawo budowlane lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa. x Zamawiajcy okrelajc ww. wymogi dla osób w zakresie posiadania przez nich uprawnie budowlanych w danej specjalnoci dopuszcza odpowiadajce im uprawnienia (kwalifikacje) wydane obywatelom pastw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej. Zamawiajcy wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawc w wykazie skierowano do realizacji zamówienia z zachowaniem przypisanych im funkcji i by realnie uczestniczyy w wykonywaniu przedmiotu zamówienia, wykonujc w penym zakresie przypisane im funkcje. W przypadku zmiany personelu wskazanego przez Wykonawc w wykazie naley zapewni personel o tych samych kwalifikacjach i dowiadczeniu jak wskazano w SWZ. Definicje i wyjanienia: Definicja Szpitala Na potrzeby niniejszej SWZ przez Szpital rozumie si pojedynczy w caoci nowo wbudowany wolnostojcy budynek (lub zespó poczonych ze sob nowo wybudowanych budynków), w którym mieci si zajmujc co najmniej 90% powierzchni szpital w rozumieniu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaalnoci leczniczej. Na potrzeby definicji terminu Szpital Zamawiajcy wyjania nadto, e we wszystkich miejscach SWZ, w których Zamawiajcy odnosi si do dowiadczenia dotyczcego Szpitala (w powyszym rozumieniu), Zamawiajcy wymaga dowiadczenia odnoszcego si do zaprojektowania/budowy pojedynczego, w caoci nowo wbudowanego wolnostojcego budynku (lub zespou poczonych ze sob nowo wybudowanych budynków), o ile ten zaprojektowany/wybudowany budynek (lub budynki) jest okrelony wskazanym wyej symbolem PKOB nr 1264 i naley do jednej ze wskazanych wyej kategorii budynków dla tego numeru oraz w tym zaprojektowanym /wybudowanym budynku (lub zespole budynków) wykonywana jest dziaalno lecznicza polegajca na realizowaniu wiadcze szpitalnych w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dziaalnoci leczniczej, wraz ze spenieniem pozostaych wymogów, które zostay wskazane w danym punkcie SWZ. Definicja budowy Na potrzeby niniejszej SWZ przez budow rozumie si wykonanie obiektu budowlanego w okrelonym miejscu, a take odbudow, rozbudow, nadbudow obiektu budowlanego, zgodnie z art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przy czym w przypadku rozbudowy, odbudowy i nadbudowy obiektu budowlanego wymóg dotyczcy powierzchni brutto obiektu odnosi si do powierzchni nowej (tj. odbudowywanej, nadbudowywanej lub dodanej w wyniku rozbudowy) czci obiektu, a nadto w przypadku rozbudowy, odbudowy i nadbudowy Szpitala wymaga si, by blok operacyjny, sala diagnostyki obrazowej oraz oddzia ókowy wskazane w powyszej definicji terminu Szpital (z zachowaniem liczby sal) znajdoway si w nowej (tj. odbudowywanej, nadbudowywanej lub dodanej w wyniku rozbudowy) czci Szpitala. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych - W zakresie potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu: 9) Wykazu robót budowlanych (z uwzgldnieniem warunku okrelonego w Rozdziale VII ust. 2 pkt. 4) lit. A SWZ), wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 10 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty wzór stanowi zacznik nr 5a do SWZ; jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych, dostaw lub usug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyej, dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy; 10) Wykaz osób, (z uwzgldnieniem warunku okrelonego w Rozdziale VII ust. 2 pkt. 4 lit. B SWZ) skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, kontrol jakoci lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami wzór stanowi zacznik nr 5b do SWZ. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto: C Beschreibung: Cena brutto: C 60%. Oferta z najnisz cen brutto C otrzyma maksymaln ilo punktów, tj. 60,00, a pozostaym ofertom zostanie przypisana odpowiednio mniejsza liczba punktów, zgodnie ze wzorem: C = C min/C oferty x 60 gdzie: C warto oferty brutto (obliczona z zaokrgleniem do 2 miejsc po przecinku) C min najnisza cena ogóem brutto sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu C oferty cena ogóem brutto ocenianej oferty Szczegóy w Rozdziale XVIII SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryteria jakociowe: J - 40%, w tym: a. Ograniczenie utrudnie zwizanych z realizacj inwestycji : U 15 % b. Plan zapewnienia cigoci zaopatrzenia w media: P 15 % c. Aranacja architektoniczna zewntrzna i wewntrzna budynku: A - 10% Beschreibung: Kryteria jakociowe: J - 40%, w tym: a. Ograniczenie utrudnie zwizanych z realizacj inwestycji : U 15 % b. Plan zapewnienia cigoci zaopatrzenia w media: P 15 % c. Aranacja architektoniczna zewntrzna i wewntrzna budynku: A - 10% Zasady oceny ofert w kryterium Kryteria jakociowe (J) zostay szczegóowo opisane w Rozdziale XVIII SWZ. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://jurasza.logintrade.net/zapytania_email,172204, d5217a7b9556ae3e9e2bac0e690946d2.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://jurasza.logintrade.net/zapytania_email,172204, d5217a7b9556ae3e9e2bac0e690946d2.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/10/2024 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://jurasza.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostay okrelone w SWZ i zacznikach, w tym we wzorze umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z. p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z. p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy Registrierungsnummer: 5542231069 Postanschrift: ul. M. Skodowskiej - Curie 9 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-094 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: m.wachowska@jurasza.pl Telefon: +48525857757 Internetadresse: www.jurasza.umk.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 559439-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert, zmiana w zakresie BT-24 Procedury i BT-24-Lot, dotyczca doprecyzowania dokumentów odnoszcych si do szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia w SWZ. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: W ogoszeniu wprowadzono zmiany w: - BT-24 Procedury - opis: w zakresie doprecyzowania dokumentów odnoszcych si do szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia w SWZ; - BT-24 - Lot - opis: w zakresie doprecyzowania dokumentów odnoszcych si do szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia w SWZ; - BT - 131 (d) - Lot i BT - 132 (d) - Lot - zmieniono termin skadania i otwarcia ofert. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27fd5ca2-451c-47f2-b6fe-5f835cc968e6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 13:31:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://jurasza.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://jurasza.logintrade.net/zapytania_email,172204,d5217a7b9556ae3e9e2bac0e690946d2.html https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587867-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de