Ausschreibungen und Aufträge: Estland Softwareprogrammierung und -beratung Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd - EST-Tallinn Softwareprogrammierung und -beratung Dokument Nr...: 587802-2024 (ID: 2024100101171786273) Veröffentlicht: 01.10.2024 * EST-Tallinn: Estland Softwareprogrammierung und -beratung Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd 2024/S 191/2024 587802 Estland Softwareprogrammierung und -beratung Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus E-Mail: hanked@smit.ee Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd Beschreibung: Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd vastavalt tehnilisele kirjeldusele. Kennung des Verfahrens: 6f37e334-b1ab-4743-b515-4b718f81e592 Interne Kennung: 281000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hanke osadeks jaotamine ei ole lepingu olemusest tulenevalt võimalik. Hankija ostab arendusteenuse tulemit ühelt täitjalt, et tagada hanke tulemusel tarnitava tulemi ühetaolisus. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd Beschreibung: Migratsiooni järelevalve infosüsteemi II etapi arendustööd vastavalt tehnilisele kirjeldusele. Interne Kennung: 281000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Land: Estland Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Land: Estland Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lääne-Eesti (EE004) Land: Estland Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Land: Estland Zusätzliche Informationen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Land: Estland Zusätzliche Informationen: - 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hanke osadeks jaotamine ei ole lepingu olemusest tulenevalt võimalik. Hankija ostab arendusteenuse tulemit ühelt täitjalt, et tagada hanke tulemusel tarnitava tulemi ühetaolisus. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Eraldi ligipääsetavuse nõudeid ei ole riigihankes kehtestatud seetõttu, et arendatavate toodete puhul järgitakse ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 28.02.2019 määrusega nr 20 Veebilehe ja mobiilirakenduse ligipääsetavuse nõuded ning ligipääsetavust kirjeldava teabe avaldamise kord nõudeid. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Politsei- ja Piirivalveamet TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 195 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SRINI OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 604717 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 195 000,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3-3/3608 Titel: LEPING Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus Registrierungsnummer: 70008440 Postanschrift: Mäealuse tn 2/2 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 12618 Land: Estland Kontaktperson: LAGLE SOKMANN E-Mail: hanked@smit.ee Telefon: +372 51929638 Internetadresse: http://www.smit.ee Profil des Erwerbers: http://www.smit.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SRINI OÜ Registrierungsnummer: 14449790 Postanschrift: A. H. Tammsaare tee 56 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11316 Land: Estland E-Mail: hanked@srini.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Politsei- ja Piirivalveamet Registrierungsnummer: 70008747 Postanschrift: Pärnu mnt 139 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 15060 Land: Estland E-Mail: ppa@politsei.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 316ca55e-0368-4474-9103-668a5c88af28 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:01:25 (UTC+3) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 16:00:15 (UTC+3) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: http://www.smit.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587802-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de