Ausschreibungen und Aufträge: Slowenien Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 - SVN-Ljubljana Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Dokument Nr...: 587790-2024 (ID: 2024100101170386229) Veröffentlicht: 01.10.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 2024/S 191/2024 587790 Slowenien Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana E-Mail: tilen.harc@rtvslo.si Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 Beschreibung: Predmet javnega naroila je nakup oddajnikov za DAB sistem digitalnega oddajanja. V tabeli so zapisane osnovne tehnine karakteristike posameznih naprav in njihove lokacije. DAB oddajniki morajo ustrezati naslednjim zahtevam: nain oddaje 1 (Transmission Mode I), delovanje v SFN omreju (p 3.3 TZiS za DAB), monost preglasitve, ojaevalne stopnje nad 500W morajo biti izvedene z Doherty tehnologijo, digitalna adaptivna predkorekcija (p 3.1.2 TZiS za DAB), minimalno tevilo konnih stopenj po tabeli (p 3.5 TZiS za DAB), samostojno zrano hlajenje (p 7.2 TZiS za DAB), omogoen mora biti priklop oddajnika na zunanje brezprekinitveno napajanje (p 5.3.2 TZiS za DAB). Dobava GPS anten in kablov ni zahtevana. Dobava izhodnih filtrov ni zahtevana. V stolpcu Omara so oznaeni oddajniki, kjer je potrebno dobaviti 19 omaro. Na posamezni lokaciji bosta oddajnika iz prve in druge dobave lahko nameena v isto 19 omaro. Lokacije, kjer je to zahtevano, so oznaene v tabeli. V tem primeru je omara sestavni del 1. dobave. Kennung des Verfahrens: 38aaac4f-6681-4588-8def-839c043d43f8 Interne Kennung: JN-B1060 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32200000 Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 630 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 Beschreibung: Predmet javnega naroila je nakup oddajnikov za DAB sistem digitalnega oddajanja. V tabeli so zapisane osnovne tehnine karakteristike posameznih naprav in njihove lokacije. DAB oddajniki morajo ustrezati naslednjim zahtevam: nain oddaje 1 (Transmission Mode I), delovanje v SFN omreju (p 3.3 TZiS za DAB), monost preglasitve, ojaevalne stopnje nad 500W morajo biti izvedene z Doherty tehnologijo, digitalna adaptivna predkorekcija (p 3.1.2 TZiS za DAB), minimalno tevilo konnih stopenj po tabeli (p 3.5 TZiS za DAB), samostojno zrano hlajenje (p 7.2 TZiS za DAB), omogoen mora biti priklop oddajnika na zunanje brezprekinitveno napajanje (p 5.3.2 TZiS za DAB). Dobava GPS anten in kablov ni zahtevana. Dobava izhodnih filtrov ni zahtevana. V stolpcu Omara so oznaeni oddajniki, kjer je potrebno dobaviti 19 omaro. Na posamezni lokaciji bosta oddajnika iz prve in druge dobave lahko nameena v isto 19 omaro. Lokacije, kjer je to zahtevano, so oznaene v tabeli. V tem primeru je omara sestavni del 1. dobave. Interne Kennung: 237755 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32200000 Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 630 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 9afe4420-1d73-4e38-ab21-4a50326bddc8-01 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Ponujena cena Beschreibung: tevilo tok pri tem merilu se izrauna (po spodaj navedeni formuli) kot razmerje med najnijo ponujeno ceno in ceno ponudbe, ki se ocenjuje. Dobljeno tevilo se pomnoi s 100 in zaokroi na eno decimalno mesto. Ponudnik, ki v ponudbi ponuja najnijo ceno, prejme 100 tok. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 580 146,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TRedess 2010, S.L. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 580 146,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 2 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JN-B1060 Titel: Pogodba t. JN-B1060 / Nakup DAB+ oddajnikov za multipleks R4 in R5 Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 580 146,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 799 950,00 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana Registrierungsnummer: 5056497000 Postanschrift: Kolodvorska ulica 2 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: tilen.harc@rtvslo.si Telefon: 01 475 2194 Internetadresse: https://www.rtvslo.si Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: TRedess 2010, S.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: nimat-3 Postanschrift: Volta do Castro S/N Stadt: Santiago de Compostela Postleitzahl: 15706 Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111) Land: Spanien E-Mail: tredess@tredess.com Telefon: +34 981 534 203 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3611be1-b9fb-43cd-9ce3-0b27ae864089 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 13:08:44 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.rtvslo.si http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587790-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de