Ausschreibung: Polen Reinigungs- und Hygienedienste Usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. - POL-Ostroka Reinigungs- und Hygienedienste Dokument Nr...: 587780-2024 (ID: 2024100101170086221) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Ostroka: Polen Reinigungs- und Hygienedienste Usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. 2024/S 191/2024 587780 Polen Reinigungs- und Hygienedienste Usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostroce E-Mail: zam.publ@szpital.ostroleka.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia na usug kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe okrelony zosta w Zaczniku nr 4 do SWZ i umowy Zakres usug. Kennung des Verfahrens: 9a76a22e-c488-4183-b4a6-9453d95f6351 Vorherige Bekanntmachung: 681409-2023 Interne Kennung: MSS-DN-ZPP-26-5/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Jana Pawa II 120A Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-410 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawcy przystpujcy do przetargu zobowizani s do wniesienia wadium w wysokoci: 2 250 000,00 PLN dla caoci zamówienia. 2. Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: - Owiadczenie Wykonawcy, e w przypadku wyboru oferty Wykonawcy, na dzie podpisania umowy bdzie posiada na stanie min. 2 szt. fabrycznie nowych pralnic. - Dyplom ukoczenia wyszych studiów medycznych - jeli dotyczy tj. w przypadku wskazania w Formularzu ofertowym posiadania przez Wykonawc koordynatora zespou z wyksztaceniem wyszym medycznym. - Zawiadczenie potwierdzajce dowiadczenie koordynator zespou /kadra kierownicza/ tj. minimum 3 letnim dowiadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert, w zakresie zarzdzania, nadzoru personelem wykonujcym usug sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie w podmiotach leczniczych o powierzchni min. 48 000,00 m2., pochodzce od podmiotu niezalenego od Wykonawcy, tzn. od podmiotu, na rzecz, którego byy wiadczone usugi sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie - przez wskazane w formularzu osoby) w celu przyznania punktów w ramach kryterium oceny ofert w przypadku wskazania osoby speniajcej wymagania okrelone w rozdz. XII SWZ Opis kryteriów ppkt AD 3), tj. Posiadane wyksztacenie przez koordynatora zespou. - Zawiadczenie potwierdzajce dowiadczenie osób wskazanych w formularzu ofertowym, pkt 6A w celu przyznania punktów w ramach kryterium oceny ofert w przypadku wskazania osoby speniajcej wymagania okrelone w rozdz. XII SWZ Opis kryteriów ppkt AD 4), tj. dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zadania. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia na usug kompleksowego utrzymania czystoci w Szpitalu, pozostae usugi w zakresie opieki zdrowotnej gdzie indziej niesklasyfikowane, transport wewntrzny oraz usugi dodatkowe okrelony zosta w Zaczniku nr 4 do SWZ i umowy Zakres usug. Interne Kennung: MSS-DN-ZPP-26-5/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Jana Pawa II 120 A Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-410 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Opis kryterium Cena (C) waga 60% Punktacja zostanie wyliczona za pomoc nastpujcego wzoru: cena najnisza bruttox C = ----------------------------------------- x 60 pkt cena oferty ocenianej brutto xsporód wszystkich zoonych ofert niepodlagajcych odrzuceniu a) Podstaw przyznania punktów w kryterium cena bdzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawc w Formularzu Cenowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzgldnia wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwizku z realizacj przedmiotu zamówienia. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dostpno (X) Beschreibung: Opis kryterium Dostpno (X) waga 5% W ramach kryterium Dostpno (X) oceniane bdzie wskazanie w ofercie godzin dostpnoci do kontaktu z Zamawiajcym nastpujcych osób skierowanych do realizacji zamówienia: Koordynator zespou (osoba wymieniona w rozdziale II ust. 2 pkt 2.1. ppkt 4 lit d) i. SWZ) Telefoniczna dostpno koordynatora zespou Punkty w kryterium nr 2 zostan przyznane zgodnie z zasadami wynikajcymi z poniszej tabeli: L.p. Zakres telefonicznej dostpnoci koordynatora x Liczba punktów 1 4 godziny 1,00 pkt 2 6 godzin 2,00 pkt 3 8 godzin 5,00 pkt xwarunku nie mona dzieli UWAGI DOT. KRYTERIUM NR 2 a) Zgodnie z postanowieniem § 1 ust. 8 wzoru umowy, koordynator zespou zobowizany jest do kontaktu z zamawiajcym 5 dni w tygodniu (dni robocze od poniedziaku do pitku) minimum 7 godzin dziennie w godzinach pomidzy 08: 00, a 15:00. W ramach niniejszego kryterium Zamawiajcy przyzna punkty Wykonawcom, którzy zapewni telefoniczn dostpno (tzn. w dni robocze od poniedziaku do pitku od godz. 15:00 do godz. 24:00, pozostae dni oraz dni ustawowo wolne od pracy od godz. 8:00 do godz. 24:00) koordynatora zespou ponad minimaln wymagana dostpno, o której mowa w powyej przywoanym postanowieniu umownym. b) Maksymalnym dopuszczalnym do zaoferowania zakresem dostpnoci koordynatora jest 8 godzin dziennie. c) W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje zakres dostpnoci inny ni wskazany w dostpnych opcjach w formularzu oferty lub nie zaoferuje adnego zakresu dostpnoci, Zamawiajcy nie przyzna punktów w tym kryterium w ramach poza cenowego kryterium oceny ofert. W takim przypadku Wykonawca otrzyma 0,00 punktów. W zakresie realizacji umowy zastosowanie bdzie miao wycznie postanowienie § 1 ust. 8 wzoru umowy. Wykonawca w kryterium moe uzyska maksymalnie 5,00 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Posiadane wyksztacenie przez koordynatora zadania (Y) Beschreibung: Kryterium Nr 3 Posiadane wyksztacenie przez koordynatora zespou (Y) w ramach kryterium oceniane bdzie posiadanie wyksztacenia wyszego medycznego (z wyczeniem fizjoterapeutów, laborantów i techników radiologii, zawodu farmaceuty) przez osob wskazan w rozdz. II ust. 4) pkt d) lit. i. tj. co najmniej 1 osob tzw. koordynator zespou /kadra kierownicza/ do nadzoru i kontroli nad realizowan usug zgodnie z SWZ, która to osoba bdzie posiadaa wyksztacenie min. rednie medyczne z wyczeniem fizjoterapeutów, laborantów i techników radiologii, zawodu farmaceuty), zna specyfik pracy w szpitalu, z minimum 3 letnim dowiadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert, w zakresie zarzdzania, nadzoru personelem wykonujcym usug sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie w podmiotach leczniczych o powierzchni min. 48 000,00 m2. W celu uzyskania punktów w ofercie naley wskaza: Imi i nazwisko, posiadane wyksztacenie wysze medyczne (z wyczeniem fizjoterapeutów, laborantów i techników radiologii, zawodu farmaceuty) oraz kierunek studiów (potwierdzone dyplomem), posiadane dowiadczenie (potwierdzone zawiadczeniem wystawionym przez podmiot niezaleny od Wykonawcy, tzn. przez podmiot, na rzecz, którego byy wiadczone usugi sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie - przez wskazane w formularzu osoby). WW. osoba posiada wyksztacenie wysze medyczne z wyczeniem fizjoterapeutów, laborantów i techników radiologii, zawodu farmaceuty), zna specyfik pracy w szpitalu, z minimum 3 letnim dowiadczeniem, zdobytym w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert, w zakresie zarzdzania, nadzoru personelem wykonujcym usug sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie w podmiotach leczniczych o powierzchni min. 48 000,00 m2: TAK 5 pkt NIE 0 pkt Wykonawca w kryterium moe uzyska maksymalnie 5,00 pkt. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zadania (Z) Beschreibung: Kryterium Nr 4 Dowiadczenie osób wyznaczonych do realizacji zadania (Z) w ramach kryterium oceniane bdzie dysponowanie osobami posiadajcymi dowiadczenie w pracy w nw. komórkach organizacyjnych Szpitala, które bd skierowane do realizacji niniejszego zadania: Komórka Organizacyjna Punktacja przyznana za dowiadczenie w pracy przez min. 4 osoby, które bd skierowane do realizacji niniejszego zamówienia Blok Operacyjny Brak osób lub wskazanie mniej ni 4 osób 0 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 12-23 miesicy dla 4 osób 1 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 24-35 miesicy dla 4 osób 3 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 36 miesicy i powyej dla 4 osób 6 pkt Oddzia Neonatologii Brak osób lub wskazanie mniej ni 4 osób 0 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 12-23 miesicy dla 4 osób 1 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 24- 35 miesicy dla 4 osób 3 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 36 miesicy i powyej dla 4 osób 6 pkt Oddzia Psychiatrii Brak osób lub wskazanie mniej ni 4 osób 0 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 12-23 miesicy dla 4 osób 1 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 24-35 miesicy dla 4 osób 3 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 36 miesicy i powyej dla 4 osób 6 pkt Oddzia Obserwacyjno - Zakany Brak osób lub wskazanie mniej ni 4 osób 0 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 12-23 miesicy dla 4 osób 1 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 24-35 miesicy dla 4 osób 3 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 36 miesicy i powyej dla 4 osób 6 pkt Komórka Organizacyjna Punktacja przyznana za dowiadczenie w pracy przez min. 2 osoby, które bd skierowane do realizacji niniejszego zamówienia Zakad Diagnostyki Obrazowej z Pracowni rezonansu, tomografu, angiografu Brak osób lub wskazanie mniej ni 2 osoby 0 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 12-23 miesicy dla 2 osób 1 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 24-35 miesicy dla 2 osób 3 pkt Dowiadczenie w pracy przez okres 36 miesicy i powyej dla 2 osób 6 pkt W ramach potwierdzenia powyszego kryterium Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia. Wykaz osób powinien zawiera: - imi i nazwisko - dowiadczenie w pracy (liczone w miesicach) - wskazanie komórki organizacyjnej, której dowiadczenie dotyczy oraz jednostki organizacyjnej w której zostao nabyte - informacj potwierdzajc podstaw dysponowania wskazan osob przez wykonawc oraz zawiadczeniem potwierdzajcym posiadane dowiadczenie wystawionym przez podmiot niezaleny od Wykonawcy, tzn. przez podmiot, na rzecz, którego byy wiadczone usugi sprztania i czynnoci pomocniczych przy pacjencie - przez wskazane w formularzu osoby). Brak zoenia wykazu osób lub niepodanie ww. informacji lub niezoenie wymaganych dokumentów skutkowa bdzie nieprzyznaniem punktów w niniejszym kryterium. Zamawiajcy dopuszcza wskazanie tej samej osoby w maksymalnie 2 Komórkach Organizacyjnych Szpitala. Wykonawca w kryterium moe uzyska maksymalnie 30,00 pkt Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpital-ostroleka.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpital-ostroleka.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawcy przystpujcy do przetargu zobowizani s do wniesienia wadium w wysokoci: 2 250 000,00 PLN dla caoci zamówienia. Frist für den Eingang der Angebote: 23/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Ort: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego, w Mazowieckim Szpitalu Specjalistycznym im. dr. Józefa Psarskiego w Ostroce, 07-410 Ostroka, Al. Jana Pawa II 120 A, pok. nr 231 (II pitro) poprzez uycie Platformy: www.marketplanet.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostroce TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostroce Registrierungsnummer: 7582010430 Postanschrift: Al. Jana Pawa II 120 A, Stadt: Ostroka Postleitzahl: 07-410 Land, Gliederung (NUTS): Ostrocki (PL924) Land: Polen Kontaktperson: Beata Kraska-Walijewska E-Mail: zam.publ@szpital.ostroleka.pl Telefon: +48 297652110 Fax: +48 297604569 Internetadresse: www.szpital.ostroleka.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 4587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 559836-2024 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Zmiana terminu skadania i otwarcia ofert na dzie 23.10.2024 r., terminy godzinowe pozostaj bez zmian. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea5b4723-d39b-4749-b134-aec73a76e087 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 13:27:44 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://szpital-ostroleka.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587780-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de