Ausschreibung: Ungarn Feuerwehrfahrzeuge Terepjáró Erdtzoltó és Vízszállító gépjármvek - HUN-Budapest Feuerwehrfahrzeuge Tanklöschfahrzeuge Feuerlöschfahrzeuge Dokument Nr...: 587777-2024 (ID: 2024100101170186225) Veröffentlicht: 01.10.2024 * HUN-Budapest: Ungarn Feuerwehrfahrzeuge Terepjáró Erdtzoltó és Vízszállító gépjármvek 2024/S 191/2024 587777 Ungarn Feuerwehrfahrzeuge Terepjáró Erdtzoltó és Vízszállító gépjármvek OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság E-Mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Terepjáró Erdtzoltó és Vízszállító gépjármvek Beschreibung: Terepjáró Erdtzoltó és Vízszállító gépjármvek beszerzése a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó kötelezett és önként csatlakozó intézmények részére 2 részben: 1. rész: Terepjáró erdtzoltó gépjárm 2. rész: Vízszállító tzoltó gépjárm Tárgyi eljárás becsült értéke (nettó értékben), azaz keretösszege: 5.000.000.000 HUF Becsült érték (nettó értékben), azaz keretösszeg részenként: 1. rész: 4.030.000.000 HUF 2. rész: 970.000.000 HUF Kennung des Verfahrens: 55e85b5e-aa51-412b-9791-e0559df50b03 Interne Kennung: EKR001240232024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 000 000 000,00 HUF 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. A Kbt. 2.§ (6) bekezdés alapján az eljárás nyelve magyar. Ajánlattev általi fordítás és a további dokumentumok benyújtására a Kbt. 47.§ (2)-(2a) bekezdései alkalmazandók. 2. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 35. § és a 36. § (1), 44. §, valamint a 138. § (2) bekezdésben foglaltakra. 3. Az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozat képviseleti jogának és a közös ajánlattevkrekre vonatkozó képviseleti jog megfelelségének vonatkozásában Ajánlatkérnek figyelembe kell vennie a Kbt. 35. § (2a), a 41/A § (4) és (5) bekezdéseit. 4. Ajánlatkér a közbeszerzési eljárást az EKR-ben folytatja le. Minden kommunikáció és az ajánlatok benyújtása is az EKR-ben történik figyelemmel a Kbt. 41. § (1) bekezdésében foglaltakra. 5. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A § (1) és (3), 55. § (7), valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 6. § (1), és (7)-(9), a 16. § - 17.§-ban foglaltakra. 6. A Kbt. 41/B. § (2) bekezdés alapján a benyújtandó elektronikus dokumentumokkal kapcsolatos részletes mszaki, tartalmi és formai követelményeket a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza. 7. Ajánlatkér külön felhívja a figyelmet a Kbt. 66. § (1) bekezdésére, mely bekezdésben foglaltaknak megfelelen az ajánlatot az Ajánlattevnek a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelen kell elkészítenie és benyújtania. 8. Ajánlattevnek ajánlatában - az EEKD II. fejezet C pontjában tett nyilatkozattal összhangban - a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozatot szükséges benyújtania (EKR rendszerben az erre szolgáló rlap kitöltésével). 9. Ajánlatkér elírja, hogy ajánlattev - az EEKD II. fejezet D pontjában tett nyilatkozattal összhangban - nyújtsa be Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) - b) pontjai alapjai alapján tett nyilatkozatát (EKR rendszerben az erre szolgáló rlap kitöltésével). 10. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 66-67. § foglaltakra. 11. A Kbt. 71. §-a alapján a hiánypótlás teljes körben biztosított, figyelembe véve a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (2) és (3) bekezdéseit. A Kbt. 71. § (6) esetén (korábban nem szerepl gazdasági szerepl bevonása) ajánlatkér teljes kör hiánypótlási lehetséget biztosít. 12. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 74. § (2) bekezdésének a) és b) pontjaiban foglaltak értelmében a lefolytatandó közbeszerzési eljárás során kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. § (5) bekezdés], illetve azt az ajánlattevt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. § (5) bekezdés]. 13. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseiben foglaltakat. 14. Ajánlatkér a Kbt. 104. § (3) bekezdés szerint megjelöli, hogy a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárást folytat le. Ennek eredményeképpen a keretmegállapodásban meghatározott feltételek szerint az intézmény általi közvetlen megrendelés vagy írásbeli konzultációt követ egyedi szerzdéskötés útján kerülhet sor az adott közbeszerzés megvalósítására a Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság központosított közbeszerzési portálján (továbbiakban: Portál). 15. A Kbt. 104.§ (4) bekezdésében foglaltak alapján Beszerz a 168/2004. (V.25.) Korm. rendelet I. fejezetében foglaltak szerint azonosítja a keretmegállapodásban részes ajánlattevkkel szerzdéskötésre jogosult ajánlatkérk körét. 16. Ajánlatkér a verseny tisztaságának biztosítása, a versenyt korlátozó megállapodások megakadályozása céljából fokozottan vizsgálja a Kbt. 36. § (1) bekezdésében nevesített helyzetek felmerülését. Ajánlatkér tájékoztatja a T. Gazdasági Szereplket / Ajánlattevket, hogy a többszörös megjelenés tilalmába ütköz magatartás vizsgálata során kiemelt figyelmet fordít a gazdasági szereplk tulajdonosi, vezet tisztségviseli, és egyéb gazdasági összefonódás feltárására. Ajánlatkér nyomatékosan felhívja továbbá T. Gazdasági Szereplk / Ajánlattevk figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás során kiemelt figyelmet fordít a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, illetve az EUMSZ 101. cikke szerinti rendelkezésekre. Amennyiben Ajánlatkér észleli, vagy alapos okkal feltételezi a felsoroltak nyilvánvaló megsértését a Kbt. 36. § (2) bekezdésében foglaltak alapján a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint azt haladéktalanul jelzi a Gazdasági Versenyhivatalnak. 17. Állami közbeszerzési szaktanácsadók neve, lajstromszáma: Mechura-Urbán Márta 00594, dr. Gáspár Emke 00565, Gyergyai László 00593, Oláh Bálint 01262, Lugosi Szilveszter 01390, Dr. Enyedi Mária 01463, Dr. Halgas Erika 01468. 18. Irányadó Jog: Ajánlati Felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és végrehajtási rendeletei elírásai. 19. Az ajánlattétel, a kifizetések és elszámolások pénzneme HUF. 20. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13.§ alapján folyamatban lév változásbejegyzési eljárás esetében az Ajánlattev / Közös ajánlattevk az ajánlathoz köteles(ek) csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak beérkezésérl szóló, cégbíróság által megküldött igazolást. A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. (EKR rendszerben az erre szolgáló rlap kitöltésével) 21. Nyertes ajánlattevnek a keretmegállapodás aláírásakor nyilatkoznia kell, hogy átlátható szervezetnek minsül. 22. Az ajánlathoz csatolni kell a jelen eljárásban az Ajánlattev/Közös ajánlattevk és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vev más szervezet vonatkozásában aláíró cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát vagy aláírás-mintáját a 2006. évi V. törvény 9.§ (1)-(3a) bekezdéseire figyelemmel. Amennyiben Ajánlattev elektronikus aláírást alkalmaz, a cégkivonatnak vagy az aláírási címpéldánynak/aláírás-mintának tartalmaznia kell a képviseletre jogosult(ak) elektronikus aláírói tanúsítvány sorozatszámát vagy széria számát. Meghatalmazás esetén kérjük csatolni a meghatalmazó aláírási címpéldányát vagy aláírás- mintáját. 23. Kiegészít tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. 24. A 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdése alapján részekre történ ajánlattétel esetén nem kérhet a gazdasági szerepltl olyan nyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon közbeszerzési eljárás valamely része tekintetében a gazdasági szerepl már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szerepl nyilatkozik arról, hogy mely rész tekintetében benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. 25. A 321/2015. (X. 30) Korm. rendelet 1. § (9) bekezdése alapján Ajánlattevnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy vele szemben fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. 26. Ajánlattevnek nyilatkoznia kell ajánlatában a megajánlott járm (alváz és felépítmény) megnevezésérl (gyártmány, típus) és származási országáról. Továbbá Ajánlattevnek nyilatkoznia kell ajánlatában, hogy a megajánlott jármvek megfelelnek az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott követelményeknek. Ajánlatkér Ajánlattev nyilatkozataiból ellenrzi a jármvek Közbeszerzési dokumentumban foglalt minimális mszaki elvárásoknak történ megfelelségét. 27. A keretmegállapodásos eljárás 2. része során megvalósított intézményi beszerzésekkel kapcsolatos teljesítési adatokat az Eladónak és az Intézménynek a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendeletben, illetve ennek alapján a jelen keretmegállapodásban meghatározott módon (adattartalommal) és idben kell a Portálon rögzítenie. 28. A termékek ellenértékének Intézmény által történ kiegyenlítése az igazolt teljesítést követen, a Kbt. 135. § (1) és a Kbt. 136. § (1) bekezdésében meghatározott szabályok szerint, a számla kézhezvételét követen a Polgári Törvénykönyvrl szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra tekintettel 30 napon belül Ft-ban történik a nyertes Ajánlattev bankszámlájára történ átutalással. 29. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel Beszerz felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték minden esetben értend. 30. Ajánlatkér elteljesítést elfogad minden eljárási rész tekintetében. 31. A jármre (a járóképes alvázra és a felépítményre) legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélküli jótállást kell biztosítani. A málhafelszerelések azon elemeire, amelyek nettó értéke a 30.000 Ft-ot eléri, de a 100.000 Ft- ot nem haladja meg, legalább egy év, az azt meghaladók estében legalább két év jótállást kell biztosítani. 32. Keretmegállapodás (KM) esetében - 4 évet meghaladó idtartam indoklása: 1. és 2. részben egyaránt: Tekintettel arra, hogy az aktív idszak idtartama legfeljebb 48hónap (megrendelni/szerzdést kötni csak aktív idszakban lehet), jármvek szállítási határideje max. 600 nap, annak érdekében, hogy - aktív idszak végén történt megrendelések esetén - a szerzdésszer teljesítések KM idtartama alatt történjenek meg - KM idtartamát legfeljebb 72hónapban szükséges meghatározni (48hónap aktív + 24hónap passzív). Passzív idszakban új szerzdést kötni és aktív idszakban megkötött szerzdések tárgyát, mennyiségét módosítani nem lehet. Passzív idszakban kizárólag az aktív idszakban megkötött egyedi szerzdések és visszaigazolt megrendelések teljesíthetek. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdéseiben, illetve a Kbt. 63. § (1) a) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Lásd még az EEKD III. rész Kizáró okok azonos szakaszában meghatározottakat. Öntisztázás: Ajánlatkér felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésében elírtakra. Elzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Az ajánlattev és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése alapján, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (elektronikus közbeszerzési rendszerben (EKR-ben) az erre szolgáló rlap kitöltésével) köteles elzetesen igazolni, hogy vele szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) szerinti, illetve a Kbt. 63. § (1) a) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvev szervezetek és a közös ajánlattevk képviseletében az EEKD-t az ajánlatot benyújtó gazdasági szerepl nyújtja be. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD rlapon az ajánlattevnek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik. A 321 /2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev az ajánlatban a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be (EKR rendszerben az erre szolgáló rlap kitöltésével). Igazolási mód (igazolásra felhívás esetén benyújtandó): Ajánlatkér által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett ajánlattev esetén a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § és a 9. §, illetve nem Magyarországon letelepedett ajánlattev esetén, a 10. § és a 11. §-a alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdésében, illetve a Kbt. 63. § (1) a) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 12-13. §-ban, valamint a 14. § és 16. §-ban. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában, illetve a Kbt. 63. § (1) a) pontjában meghatározott kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt (közös ajánlattevt), alvállalkozót, alkalmasság igazolásában részt vev szervezetet, aki részérl a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont). Ha az elbírálás során Ajánlatkérnek kétsége merül fel valamely nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 69. § (7) bekezdésnek megfelelen bármikor öt munkanapos határid kitzésével kérheti az adott igazolás benyújtását. A Kbt. 69. § (11a) bekezdés alapján ajánlattev nyilatkozhat Ajánlatkér egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembe vételérl. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 6. § alapján, ha az Ajánlatkér a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelen közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplknek ezen adatbázisok elérhetségére vonatkozó információkat (URL, kibocsátó, adott esetben kód) is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelel részeiben azon adatbázisok elérhetségére vonatkozó információk kivételével, amelyek ellenrzését a kizáró okok igazolása körében az ajánlatkér számára a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet elírja. A 321/2015 (X.30) Korm. rendelet 1.§ (9) bekezdése alapján Ajánlattevnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom. Konkurs: Csdeljárás: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT- 67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Korruption: Korrupció: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT- 67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bnszervezetben való részvétel: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Betrugsbekämpfung: Csalás: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Munkajogi jogszabályokban foglalt kötelezettségek megszegése: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Felszámoló által kezelt vagyon: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: A közbeszerzési eljárásban való részvételbl fakadó összeférhetetlenség: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Közvetlen vagy közvetett részvétel a közbeszerzési eljárás elkészítésében: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Vergleichsverfahren: Csdegyezség a hitelezkkel: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Társadalombiztosítási járulékfizetés elmulasztása: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Entrichtung von Steuern: Adófizetés elmulasztása: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Terrorista bncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bncselekmény: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Megtévesztés, információ visszatartása, képtelenség a szükséges iratok benyújtására, bizalmas információk megszerzése: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: A verseny torzítását célzó megállapodás más gazdasági szereplkkel: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Környezetvédelmi jogszabályokban foglalt kötelezettségek megszegése: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Zahlungsunfähigkeit: Fizetésképtelenség: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tisztán nemzeti kizárási okok: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Szociális jogszabályokban foglalt kötelezettségek megszegése: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Üzleti tevékenység felfüggesztése: Lásd A nemzeti törvények értelmében a csdhöz hasonló helyzet BT-67(b) Kizáró ok rövid ismertetés pontban meghatározottakat. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Terepjáró erdtzoltó gépjárm Beschreibung: Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerrl, valamint a központi beszerz szervezet feladat- és hatáskörérl szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére a Közbeszerzési dokumentum Mszaki leírásában meghatározottak szerinti Terepjáró Erdtzoltó gépjármvek beszerzése. A konkrét mennyiségi és minségi elírásokat a Közbeszerzési dokumentum Mszaki leírása tartalmazza. Ajánlatkér a keretmegállapodás szerzdésszer teljesítéséért a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint 5 000 000,- Ft, azaz ötmillió forint adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja el a keretmegállapodás X. fejezet 2.1. pontjában foglaltak szerint. Becsült érték, azaz keretösszeg az 1. részben: nettó 4.030.000.000,- Ft. Értékelési szempont: A Kbt. 76. § (3) bekezdése szerinti legjobb ár-érték arány. Az értékelési részszempontok és súlyszámok az 5.1.10 Odaítélési szempontok fejezet alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa 0-10 pont. A pontkiosztás módszere, valamint az értékelés további részletei a Közbeszerzési Dokumentumban találhatók. A keretmegállapodás idtartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétl számított legfeljebb 72 hónap, az alábbiak szerint: Az aktív idszak a keretmegállapodás hatálybalépésétl a keretösszeg kimerüléséig vagy a keretmegállapodás tárgya szerinti új közbeszerzési eljárás eredményeként kötend keretmegállapodás hatálybalépéséig, de legkésbb a hatálybalépéstl terjed 48 hónapos határozott idtartamig tart. Gépjármveket megrendelni vagy szerzdést kötni csak az aktív idszakban lehet. A 2. rész eredményeképpen az aktív idszakban megrendelés vagy egyedi szerzdéskötés csak olyan határidvel történhet, mely a keretmegállapodás megsznéséig teljesül. Amennyiben az aktív idszak befejezdik, a passzív idszak veszi kezdetét, melynek idtartama az utolsó teljesítésig, de legfeljebb az aktív idszak befejezését követ 24 hónap idtartamig tart. A passzív idszakban új szerzdést kötni, valamint az aktív idszakban megkötött szerzdések tárgyát és mennyiségét módosítani nem lehet. A passzív idszakban kizárólag az aktív idszakban megkötött egyedi szerzdések és visszaigazolt megrendelések teljesíthetek. Ajánlatkér a megajánlott jármre (a járóképes alvázra és a felépítményre) legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélküli jótállás vállalását írja el. A Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerint, azaz közvetlen megrendeléssel vagy írásbeli konzultációval történ beszerzés biztosításával. Az eljárás második részében írásbeli konzultációra az ár vonatkozásában kerülhet sor becsült értéktl függetlenül Intézményi igény esetén. Interne Kennung: EKR001240232024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: A keretmegállapodásból történ megrendeléseknél megadott teljesítési helyek. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 030 000 000,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkér NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakat. 2. Keretmegállapodás szerinti maximális nyertes ajánlattevk száma: 1 (egy) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Rendelkezik legalább 1 darab Terepjáró erdtzoltó gépjárm szállítására vonatkozó referenciával Beschreibung: A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont, ill. 22. § alapján ajánlattevnek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 év (72 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített referenciáit, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdés szerint igazolva. A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma: a) teljesítés ideje (év, hónap, nap-tól év, hónap, nap-ig); b) szerzdést köt másik fél neve, címe; c) kapcsolattartó személy neve, elérhetségei; d) szállítás tárgya - az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal; e) szállítás mennyisége - az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal; f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A referencia akkor tekinthet az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 6 éven (72 hónap) belül teljesítettnek, ha a teljesítés befejezés idpontja naptári nap pontossággal megadva erre az idszakra esik. Ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Elzetes igazolási mód: Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére. Ajánlattev és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával igazolja elzetesen az alkalmassági feltételeknek való megfelelést. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát azzal, hogy gazdasági szereplnek elegend az EEKD IV. részének szakaszát kitölteni. Az EEKD kitöltésével kapcsolatos további információkat a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 27. § tartalmazzák. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(7) és (9), (11)-(12) bekezdés, 67. §, 69.§-ban foglaltak is irányadók. Ajánlatkér felhívja továbbá a figyelmet az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (1) és a Kbt. 69. § (11a), illetve a Kbt. 65. § (12) bekezdéseiben foglaltakra. Igazolási mód: A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerint. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja a figyelmet, hogy a mszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból egyértelmen ki kell derülni az elírt alkalmassági minimum követelményeknek történ megfelelésnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az 1. rész tekintetében alkalmas az ajánlattev, amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 6 évben (72 hónap) legalább 1 darab Terepjáró erdtzoltó gépjárm szállítására vonatkozó referenciával. Közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontban foglaltak alapján Ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kiterjesztett jótállás a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) (hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár (nettó Ft) Gewichtung (Punkte, genau): 90 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Értékelési szempont: A Kbt. 76. § (3) bek. szerinti legjobb ár-érték arány. Az értékelési részszempontok és súlyszámok az 5.1.10 Odaítélési szempontok fejezet alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa 0-10 pont. A pontkiosztás módszere, valamint az értékelés további részletei a Közb. Dokumentumban találhatók. Az értékelés módszere az 1. részszempont esetében fordított arányosítás, 2. részszempont esetében egyenes arányosítás. Ajánlatkér a megajánlott járm vonatkozásában minimum 12 hónap jótállás vállalását írja el. Kiterjesztett jótállás (2. részszempont) a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) (hónap) a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) vonatkozóan Ajánlattev által vállalt kiterjesztett jótállás, melyet egész hónapokban kell megadni. Ajánlatkér kiterjesztett jótállás tekintetében 0-24 hónap megajánlást fogadja el. A jótállás teljes idszaka együttesen 36 hónap (12+24 hónap) lehet. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001240232024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001240232024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér ajánlati biztosíték nyújtását nem írja el. Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/10/2024 13:00:00 (UTC+2) Ort: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001240232024/ Zusätzliche Informationen: További információ az ajánlatok bontásáról: A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdéseiben, illetve az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltak szerint történik. Az elektronikus ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. Az elektronikus bontás szabályait az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15-16. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A megkötend keretmegállapodás hatálya alatti intézményi beszerzések finanszírozásához szükséges fedezet a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmények költségvetésében áll rendelkezésre. Ajánlatkér a keretmegállapodás szerzdésszer teljesítéséért a Kbt. 134.§ (6) a) pontjában foglaltak szerint részenként 5.000.000,- Ft (ötmillió forint) adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja el. Az ellenszolgáltatás teljesítése, illetve a szerzdés teljesítésével kapcsolatban további részletes leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A jótállás kezd idpontja a gépjárm átadása üzembe helyezett állapotban. (Ajánlatkér minimum 12 hónap jótállás vállalását írja el, a kiterjesztett jótállás tekintetében 0-24 hónap megajánlást fogadja el). Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Kbt. 35.§ (8) bekezdése alapján: Ajánlatkérk Ajánlattevtl és a közös Ajánlattevktl gazdálkodó szervezet létrehozását nem követeli meg, nem teszi lehetvé. Finanzielle Vereinbarung: Vonatkozó jogszabályok: 2015. CXLIII. törvény, 2007. CXXVII. törvény, 2013. V. törvény, 2011. CXCV. törvény, 424 /2017. (XII. 19.) Korm. rendelet. Az ellenszolgáltatás teljesítésének további részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A nyertes ajánlattev késedelmi, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér fizetését köteles vállalni a közbeszerzési dokumentumban megtalálható keretmegállapodás tervezetben foglaltak szerint. Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: indoklás az ajánlati felhívás VI.3. pontjában Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Organisation, die Angebote bearbeitet: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Vízszállító tzoltó gépjárm Beschreibung: Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerrl, valamint a központi beszerz szervezet feladat- és hatáskörérl szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére a Közbeszerzési dokumentum Mszaki leírásában meghatározottak szerinti Vízszállító tzoltó gépjármvek beszerzése. A konkrét mennyiségi és minségi elírásokat a Közbeszerzési dokumentum Mszaki leírása tartalmazza. Ajánlatkér a keretmegállapodás szerzdésszer teljesítéséért a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint 5 000 000,- Ft, azaz ötmillió forint adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja el a keretmegállapodás X. fejezet 2.1. pontjában foglaltak szerint. Becsült érték, azaz keretösszeg a 2. részben: nettó 970.000.000,- Ft. Értékelési szempont: A Kbt. 76. § (3) bekezdése szerinti legjobb ár-érték arány. Az értékelési részszempontok és súlyszámok az 5.1.10 Odaítélési szempontok fejezet alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa 0-10 pont. A pontkiosztás módszere, valamint az értékelés további részletei a Közbeszerzési Dokumentumban találhatók. A keretmegállapodás idtartama: A keretmegállapodás hatálybalépésétl számított legfeljebb 72 hónap, az alábbiak szerint: Az aktív idszak a keretmegállapodás hatálybalépésétl a keretösszeg kimerüléséig vagy a keretmegállapodás tárgya szerinti új közbeszerzési eljárás eredményeként kötend keretmegállapodás hatálybalépéséig, de legkésbb a hatálybalépéstl terjed 48 hónapos határozott idtartamig tart. Gépjármveket megrendelni vagy szerzdést kötni csak az aktív idszakban lehet. A 2. rész eredményeképpen az aktív idszakban megrendelés vagy egyedi szerzdéskötés csak olyan határidvel történhet, mely a keretmegállapodás megsznéséig teljesül. Amennyiben az aktív idszak befejezdik, a passzív idszak veszi kezdetét, melynek idtartama az utolsó teljesítésig, de legfeljebb az aktív idszak befejezését követ 24 hónap idtartamig tart. A passzív idszakban új szerzdést kötni, valamint az aktív idszakban megkötött szerzdések tárgyát és mennyiségét módosítani nem lehet. A passzív idszakban kizárólag az aktív idszakban megkötött egyedi szerzdések és visszaigazolt megrendelések teljesíthetek. Ajánlatkér a megajánlott jármre (a járóképes alvázra és a felépítményre) legalább 12 hónap, kilométer korlátozás nélküli jótállás vállalását írja el. A Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerint, azaz közvetlen megrendeléssel vagy írásbeli konzultációval történ beszerzés biztosításával. Az eljárás második részében írásbeli konzultációra az ár vonatkozásában kerülhet sor becsült értéktl függetlenül Intézményi igény esetén. Interne Kennung: EKR001240232024/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land: Ungarn Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: A keretmegállapodásból történ megrendeléseknél megadott teljesítési helyek. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 72 Monate 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 970 000 000,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkér NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltakat. 2. Keretmegállapodás szerinti maximális nyertes ajánlattevk száma: 1 (egy) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Rendelkezik legalább 1 darab Vízszállító tzoltó gépjárm szállítására vonatkozó referenciával Beschreibung: A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont, ill. 22. § alapján ajánlattevnek ismertetnie kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 év (72 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített referenciáit, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdés szerint igazolva. A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma: a) teljesítés ideje (év, hónap, nap-tól év, hónap, nap-ig); b) szerzdést köt másik fél neve, címe; c) kapcsolattartó személy neve, elérhetsége; d) szállítás tárgya - az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal; e) szállítás mennyisége - az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal; f) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. A referencia akkor tekinthet az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 6 éven (72 hónap) belül teljesítettnek, ha a teljesítés befejezés idpontja naptári nap pontossággal megadva erre az idszakra esik. Ajánlatkér a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerzdés részteljesítéseként valósult meg. Elzetes igazolási mód: Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére. Ajánlattev és az alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával igazolja elzetesen az alkalmassági feltételeknek való megfelelést. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja gazdasági szerepl egyszer nyilatkozatát azzal, hogy gazdasági szereplnek elegend az EEKD IV. részének szakaszát kitölteni. Az EEKD kitöltésével kapcsolatos további információkat a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 27. § tartalmazzák. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6)-(7) és (9), (11)-(12) bekezdés, 67. §, 69.§-ban foglaltak is irányadók. Ajánlatkér felhívja továbbá a figyelmet az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 12. § (1) és a Kbt. 69. § (11a), illetve a Kbt. 65. § (12) bekezdéseiben foglaltakra. Igazolási mód: A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerint. Részletek a közbeszerzési dokumentumokban. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az Ajánlatkér - ellenkez bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattev erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Ajánlatkér a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja a figyelmet, hogy a mszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minsített ajánlattevk hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból egyértelmen ki kell derülni az elírt alkalmassági minimum követelményeknek történ megfelelésnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): A 2. rész tekintetében alkalmas az ajánlattev, amennyiben rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafele számított 6 évben (72 hónap) legalább 1 darab Vízszállító tzoltó gépjárm szállítására vonatkozó referenciával. Közös ajánlattevk együttesen is megfelelhetnek. A 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdés b) pontban foglaltak alapján Ajánlatkér a vizsgált idszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Kiterjesztett jótállás a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) (hónap) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár (nettó Ft) Gewichtung (Punkte, genau): 90 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Értékelési szempont: A Kbt. 76. § (3) bek. szerinti legjobb ár-érték arány. Az értékelési részszempontok és súlyszámok az 5.1.10 Odaítélési szempontok fejezet alapján. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa 0-10 pont. A pontkiosztás módszere, valamint az értékelés további részletei a Közb. Dokumentumban találhatók. Az értékelés módszere az 1. részszempont esetében fordított arányosítás, 2. részszempont esetében egyenes arányosítás. Ajánlatkér a megajánlott járm vonatkozásában minimum 12 hónap jótállás vállalását írja el. Kiterjesztett jótállás (2. részszempont) a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) (hónap) a megajánlott jármre (málhafelszerelés nélkül) vonatkozóan Ajánlattev által vállalt kiterjesztett jótállás, melyet egész hónapokban kell megadni. Ajánlatkér kiterjesztett jótállás tekintetében 0-24 hónap megajánlást fogadja el. A jótállás teljes idszaka együttesen 36 hónap (12+24 hónap) lehet. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001240232024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR001240232024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér ajánlati biztosíték nyújtását nem írja el. Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2024 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/10/2024 13:00:00 (UTC+2) Ort: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001240232024/ Zusätzliche Informationen: További információ az ajánlatok bontásáról: A bontási eljárás a Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdéseiben, illetve az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben foglaltak szerint történik. Az elektronikus ajánlatok felbontása elektronikusan történik az EKR-ben. Az elektronikus bontás szabályait az 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15-16. §-a tartalmazza. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A megkötend keretmegállapodás hatálya alatti intézményi beszerzések finanszírozásához szükséges fedezet a központosított közbeszerzés hatálya alá tartozó intézmények költségvetésében áll rendelkezésre. Ajánlatkér a keretmegállapodás szerzdésszer teljesítéséért a Kbt. 134.§ (6) a) pontjában foglaltak szerint részenként 5.000.000,- Ft (ötmillió forint) adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja el. Az ellenszolgáltatás teljesítése, illetve a szerzdés teljesítésével kapcsolatban további részletes leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A jótállás kezd idpontja a gépjárm átadása üzembe helyezett állapotban. (Ajánlatkér minimum 12 hónap jótállás vállalását írja el, a kiterjesztett jótállás tekintetében 0-24 hónap megajánlást fogadja el). Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Kbt. 35.§ (8) bekezdése alapján: Ajánlatkérk Ajánlattevtl és a közös Ajánlattevktl gazdálkodó szervezet létrehozását nem követeli meg, nem teszi lehetvé. Finanzielle Vereinbarung: Vonatkozó jogszabályok: 2015. CXLIII. törvény, 2007. CXXVII. törvény, 2013. V. törvény, 2011. CXCV. törvény, 424 /2017. (XII. 19.) Korm. rendelet. Az ellenszolgáltatás teljesítésének további részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A nyertes ajánlattev késedelmi, hibás teljesítési kötbér és meghiúsulási kötbér fizetését köteles vállalni a közbeszerzési dokumentumban megtalálható keretmegállapodás tervezetben foglaltak szerint. Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. §-ában foglaltak szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: indoklás az ajánlati felhívás VI.3. pontjában Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Organisation, die Angebote bearbeitet: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési és Ellátási Figazgatóság Registrierungsnummer: 15329396241 Postanschrift: Szabolcs Utca 37-43. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1135 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Somogyi-Szappanos Andrea E-Mail: kozbeszerzes@kef.gov.hu Telefon: +36 17955260 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.gov.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 520639-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumok közül a Közbeszerzési dokumentumot, a Keretmegállapodás tervezetet és az iratminták egy részét korrigálta. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Thu Oct 03 11:00:00 CEST 2024 Helyesen: Thu Oct 10 11:00:00 CEST 2024 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id (BT-132) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Thu Oct 03 13:00:00 CEST 2024 Helyesen: Thu Oct 10 13:00:00 CEST 2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a063c930-ece1-4c95-80c0-b24ee0cfac65 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 13:30:34 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/09/2024 09:49:08 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001240232024/ https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001240232024/reszletek https://kozbeszerzes.hu https://www.kozbeszerzes.gov.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587777-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de