Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Jobiili- sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut - FIN-Helsinki IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 587746-2024 (ID: 2024100101170486231) Veröffentlicht: 01.10.2024 * FIN-Helsinki: Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Jobiili- sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut 2024/S 191/2024 587746 Finnland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Jobiili- sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy E-Mail: virve.peltoniemi@tuni.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Jobiili-sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut Beschreibung: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy (TAMK) etsii teknologiakumppania Jobiili- sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelutehtäviin. Jobiili on ammattikorkeakoulujen sosiaali- ja terveysalan opiskelijoiden, opettajien sekä harjoittelupaikkoja tarjoavien organisaatioiden käyttöön tarkoitettu järjestelmä, minkä kautta saatetaan tarjolle ja varataan alan työharjoittelupaikkoja. TAMK hallinnoi sovellusta ja tarjoaa sen valtakunnallisesti kaikille ammattikorkeakouluille. Järjestelmään voi tutustua pääpiirteittäin osoitteessa https://www.jobiili. fi/. Jobiili-järjestelmä muodostuu sovelluksesta sekä sille dedikoidusta käyttöpalveluympäristöstä. Sovelluksen ylläpitäjä ja käyttöpalvelutoimittaja huolehtivat yhteistyössä järjestelmän käytettävyydestä ja saatavuudesta erityisesti työharjoittelupaikkahakuihin liittyvinä kiireaikoina. Tämän hankinnan kohteena ovat Jobiili- palveluun liittyvät sovellustuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut, palvelunhallinta sekä palvelun haltuunottoon liittyvä palvelun käynnistämisvaihe. Sopimuskausi on 3 vuotta + 1 optiovuosi. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa liitteineen. Kennung des Verfahrens: fdfb0fdc-11f0-4ba4-bb67-da423feb7c2c Vorherige Bekanntmachung: ef159f5a-4c7d-411a-87e9-3928e72c61d1-01 Interne Kennung: TAMK/8030/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPDasiakirjan tiedoista. 3. Tarkistaa, että tarjoukset ovat hankintailmoituksessa ja hankinta-asiakirjoissa asetettujen vaatimusten, ehtojen ja perusteiden mukaiset. 4. Vertailee tarjoukset 5. Valitsee parhaan tarjouksen 6. Tekee hankintapäätöksen ja toimittaa sen kaikille tarjoajille 7. Kilpailutuksen voittajalta tullaan tarkistamaan tarjoajan soveltuvuuteen liittyvät todistukset ja selvitykset, kuten rikosrekisteriotteet. 8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Hankintamenettelynä on avoin menettely. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Työ suoritetaan Toimittajan tiloissa, suomen kielellä. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankintayksikkö kilpailuttaa samanaikaisesti käyttöpalvelun tarjoajaa Jobiili-sovellukselle. Tarjoaja voi halutessaan tarjota palvelujaan molempiin kilpailutuksiin. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Jobiili-sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut Beschreibung: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy (TAMK) etsii teknologiakumppania Jobiili- sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelutehtäviin. Jobiili on ammattikorkeakoulujen sosiaali- ja terveysalan opiskelijoiden, opettajien sekä harjoittelupaikkoja tarjoavien organisaatioiden käyttöön tarkoitettu järjestelmä, minkä kautta saatetaan tarjolle ja varataan alan työharjoittelupaikkoja. TAMK hallinnoi sovellusta ja tarjoaa sen valtakunnallisesti kaikille ammattikorkeakouluille. Järjestelmään voi tutustua pääpiirteittäin osoitteessa https://www.jobiili. fi/. Jobiili-järjestelmä muodostuu sovelluksesta sekä sille dedikoidusta käyttöpalveluympäristöstä. Sovelluksen ylläpitäjä ja käyttöpalvelutoimittaja huolehtivat yhteistyössä järjestelmän käytettävyydestä ja saatavuudesta erityisesti työharjoittelupaikkahakuihin liittyvinä kiireaikoina. Tämän hankinnan kohteena ovat Jobiili- palveluun liittyvät sovellustuki-, ylläpito- ja kehityspalvelut, palvelunhallinta sekä palvelun haltuunottoon liittyvä palvelun käynnistämisvaihe. Sopimuskausi on 3 vuotta + 1 optiovuosi. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa liitteineen. Interne Kennung: 760083 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Työ suoritetaan Toimittajan tiloissa, suomen kielellä. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Hankintayksikkö kilpailuttaa samanaikaisesti käyttöpalvelun tarjoajaa Jobiili-sovellukselle. Tarjoaja voi halutessaan tarjota palvelujaan molempiin kilpailutuksiin. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintapisteiden laskenta: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) x maksimipisteet Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Asiantuntijoiden osaaminen Beschreibung: Asiantuntijaexcelistä saatujen lisäpisteiden mukaisesti: (tarjottu arvo / suurin tarjottu arvo) x maksimipisteet Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Asiakastyytyväisyys Beschreibung: Asiakastyytyväisyyskysely toimittajan nimeämille asiakkaille Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy Organisation, die die Zahlung ausführt: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 522 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Punos Mobile Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-3778384-760083 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: TAMK/8030/2024 Titel: Jobiili-sovelluksen tuki-, ylläpito- ja kehityspalvelu Datum der Auswahl des Gewinners: 13/08/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/09/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tampereen ammattikorkeakoulu Oy Registrierungsnummer: 1015428-1 Postanschrift: Kuntokatu 3 Stadt: Tampere Postleitzahl: 33520 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland Kontaktperson: Virve Peltoniemi E-Mail: virve.peltoniemi@tuni.fi Telefon: +358 503295273 Internetadresse: http://www.tuni.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Punos Mobile Oy Registrierungsnummer: 2430397-0 Postanschrift: Kumpulantie 3 a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Hannu Alakangas E-Mail: contact@punosmobile.com Telefon: +358 458750707 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 504f1da0-187c-4c57-8013-49779ee6d1fa - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 07:12:56 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/09/2024 07:13:12 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.tuni.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587746-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de