Ausschreibung: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi - POL-Warszawa Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Abholdienst für Wäsche Bügeln Dokument Nr...: 587738-2024 (ID: 2024100101164786189) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi 2024/S 191/2024 587738 Polen Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SP ZOZ Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w odzi E-Mail: k.konopska@csk.umed.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi Beschreibung: wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi Kennung des Verfahrens: b0a11fd0-26ab-446e-b5e7-064f8ff2c7e1 Interne Kennung: ZP/122/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, zwanej dalej ustaw, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, 2) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, 4) wykaz usug w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s dwie referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy 5) wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacj o podstawie do dysponowania tymi zasobami: dotyczy pralnicy tunelowej do prania bielizny szpitalnej zakoczonej pras oraz pralnico-wirówki do prania barierowej bielizny operacyjnej i rodków transportu, speniajcych warunki okrelone w SWZ 6) opinia stacji sanitarno epidemiologicznej dotyczca spenienia przez pralni Wykonawcy wymaga stawianych pralniom wiadczcym usug prania dla jednostek suby zdrowia; speniajca warunki okrelone w SWZ; 7) wymazy czystociowe, wykonane w pralni Wykonawcy przez akredytowane laboratorium, potwierdzajce skuteczno dezynfekcji wózka transportowego - min. 3 wymazy z okresu 2021-2023; speniajca warunki okrelone w SWZ; 8) wymazy czystociowe, wykonane w pralni Wykonawcy przez akredytowane laboratorium, potwierdzajce skuteczno dezynfekcji odziey operacyjnej - min. 3 wymazy z okresu 2021- 2023; speniajca warunki okrelone w SWZ; 8) badania czystoci mikrobiologicznej, wykonane w pralni Wykonawcy przez akredytowane laboratorium, stou do pakowania odziey operacyjnej lub skadarki automatycznej - min. 3 wymazy z okresu 2020-2022; speniajca warunki okrelone w SWZ; 9) certyfikat RABC PN-EN 14065:2016 (Risk analisis biocontamination control) lub równowan; speniajcy warunki okrelone w SWZ. PRZEDMIOTOWE RODKI DOWODOWE W celu potwierdzenia, e oferowane usugi speniaj okrelone przez Zamawiajcego wymagania, cechy lub kryteria, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert nastpujce przedmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce zgodno z przedmiotem zamówienia, okrelonym w Formularzu asortymentowo-cenowym - zacznik nr 2 do SWZ oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia - zacznik 1a do Formularza Oferty: a) W ZAKRESIE TAGÓW/CHIPÓW Dokument potwierdzajcy spenienie przez chipy/tagi norm ISO 15693 ISO-18000-3 lub równowanych Dokument potwierdzajcy bezpieczestwo stosowania tagów/chipów w szpitalu w szczególnoci potwierdzajcy jego bezpieczestwo dla pacjentów, jak i sprztu elektronicznego: aparatura medyczna, rozruszniki serca, defibrylatory itp, moliwo stosowania w pracowni rezonansu magnetycznego Dokumenty / Owiadczenie producenta tagów (chipów) potwierdzajce dziaanie w pamie HF 13,56 MHz b) W ZAKRESIE ODZIEY OPERACYJNEJ Deklaracja zgodnoci dla oferowanej odziey operacyjnej ( NIEJAOWE KOMPLET ODZIEY -BLUZA+SPODNIE) Dokumentu potwierdzajcego dopuszczenie do obrotu na rynek polski zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 934 z pón. zm.) Certyfikat z badania z niezalenego laboratorium potwierdzajcy pen zgodno odziey operacyjnej z norm EN 13795 lub równowane, Certyfikat Oeko-Tex Standard 100 klasa II z niezalenego laboratorium. OEKO-TEX KL.II dla odziey operacyjnej Karty Danych Technicznych na tkaniny i wyroby potwierdzajce n/w parametry: odzie wykonana ze specjalnej paroprzepuszczalnej (min 3700 g/m˛/24h)i chonnej tkaniny elanobawenianej. Gramatura tkaniny min. 125 g/m2, zawarto baweny min. 50%, zawarto wókna wglowego nie moe by wiksza ni 1,3% tkanina wykoczona w taki sposób, aby nie gromadzia adunków elektrycznych. Pylenie max 3,7 log10. Odporno na przenikanie drobnoustrojów na sucho 100. c) W ZAKRESIE WORKA DO TRANSPORTU BIELIZNY Karty Danych Technicznych dla tkaniny, z której wykonane s worki do transportu bielizny, wystawione przez producenta potwierdzajce spenienie parametrów szczegóowo okrelonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia - zacznik 1a do Formularza Oferty: Na potwierdzenie waciwoci bakteriostatycznych naley zaczy certyfikat z niezalenego laboratorium potwierdzajcy zgodno tkaniny z norm PN-EN ISO 20743 lub równowan oraz certyfikat Oeko-Tex Standard 100 klasa I Kryteria oceny tekstyliów bezpiecznych dla rodowiska i czowieka d) Informacja nt. technologii prania i dezynfekcji bielizny tj. szczegóowy opis postpowania Wykonawcy z bielizn od momentu przyjcia brudnej bielizny do prania do momentu zdania czystej suchej bielizny do Zamawiajcego, wraz z wykazem rodków piorcych i dezynfekcyjnych stosowanych w pralni Wykonawcy podczas realizacji niniejszego zamówienia; e) wiadectwa rejestracji ww. rodków piorcych i dezynfekcyjnych lub wpisy do Rejestru preparatów biobójczych zgodnie z ustaw z dnia 09 padziernika 2015 r. o produktach biobójczych (Dz.U. z 2021 r. poz. 24 j.t. ze zm.) Jeeli Wykonawca nie zoy ww. przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. Postanowienia ust. 2 powyej nie stosuje si, jeeli przedmiotowy rodek dowodowy suy potwierdzeniu zgodnoci z cechami lub kryteriami okrelonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo zoenia przedmiotowego rodka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodz przesanki uniewanienia postpowania Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowych rodków dowodowych. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi Beschreibung: wiadczenie kompleksowej usugi: dzierawy, prania, dezynfekcji i transportu odziey operacyjnej barierowej wraz z usug dzierawy i obsugi dystrybutorów wydajcych oraz automatów zbierajcych dla Bloku Operacyjnego Centrum Kliniczno-Dydaktycznego CSK UM w odzi Interne Kennung: ZP/122/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zgodnie z art. 441 ust. 1 korzysta z prawa opcji, w zwizku z czym precyzuje: - okrelenie rodzaju i maksymalnej wartoci: zamówienie o dodatkowe 80% wielkoci wiadczenia przedstawionych w SWZ. W takim przypadku warunki realizacji pozostaj bez zmian. - okrelenie okolicznoci skorzystania z opcji: w zwizku z ewentualn koniecznoci zakupu dodatkowych produktów wynikajcych z niemonoci przewidzenia iloci i wartoci koniecznych do realizacji przedmiotu umowy , - powysze nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy. W przypadku skorzystania z opcji, nie bdzie wymagana zmiana umowy. Uruchomienie czci objtej prawem opcji nastpi poprzez zoenie przez Zamawiajcego informacji o uruchomienie opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pomorska 251 Stadt: ód Postleitzahl: 92-213 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2024 08:30:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a take Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SP ZOZ Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w odzi Registrierungsnummer: 728-22-46-128 Postanschrift: Pomorska 251 Stadt: ód Postleitzahl: 92-213 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Kontaktperson: Katarzyna Konopska E-Mail: k.konopska@csk.umed.pl Telefon: +48426757490 Internetadresse: http://www.csk.umed.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/opennexus Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 569422-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: zmiana terminu skadani byo: 01.10.2024 godz. 08:30 by powinno 08.10.2024 godz. 08:30 i otwarcia ofert byo: 01.10.2024 godz. 09:00 by powinno 08.10.2024 godz. 09:00 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f0997bb-4cb5-450b-8799-84e19e9b6300 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 16:07:25 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/opennexus https://uzp.gov.pl/kio http://www.csk.umed.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587738-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de