Ausschreibung: Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Zakup deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia. - POL-Warszawa Medienspeicher- und -lesegeräte Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Dokument Nr...: 587666-2024 (ID: 2024100101162586124) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Warszawa: Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Zakup deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia. 2024/S 191/2024 587666 Polen Medienspeicher- und -lesegeräte Zakup deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia. OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia E-Mail: wzp@cez.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia. Beschreibung: 1.Dziaajc w imieniu i na rzecz Ministerstwa Zdrowia, na podstawie udzielonego penomocnictwa, Centrum e-Zdrowia z siedzib w Warszawie (kod pocztowy 00- 184) ul. Stanisawa Dubois 5A ogasza postpowanie na niej opisane zamówienie publiczne. 2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia, która obejmuje w szczególnoci: 2.1. dostaw 2 nowych urzdze do backupu dyskowego wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji danych, montaem i 36 miesiczn z gwarancj - z tym, e 1 (jedno) Urzdzenie w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 (jedno) Urzdzenie w ramach zamówienia opcjonalnego, 2.2. instalacj i konfiguracj w 2 lokalizacjach na terenie miasta Warszawy, 2.3. aktualizacj oprogramowania do najnowszej stabilnej wersji, dostpnej w dniu uruchomienia 2.4. przeprowadzenie instruktau z konfiguracji dostarczonych deduplikatorów, dla minimum 2 osób, w rodowisku Zamawiajcego (min. 12 godzin). 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: ad4dc68c-28f4-4300-9ea0-4c521ea6ef68 Interne Kennung: ZPRZ.270.43.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Stanisawa Dubois 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-184 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 620 961,94 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r., poz. 835) ) a take na podstawie przesanek wykluczenia wykonawcy, wynikajcych bezporednio z przepisów art. 5k Rozporzdzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch deduplikatorów wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji dla Ministerstwa Zdrowia, która obejmuje w szczególnoci: 1.1. dostaw 2 nowych urzdze do backupu dyskowego wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji danych, montaem i 36 miesiczn z gwarancj - z tym, e 1 (jedno) Urzdzenie w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 (jedno) Urzdzenie w ramach zamówienia opcjonalnego, 1.2. instalacj i konfiguracj w 2 lokalizacjach na terenie miasta Warszawy, 1.3. aktualizacj oprogramowania do najnowszej stabilnej wersji, dostpnej w dniu uruchomienia 1.4. przeprowadzenie instruktau z konfiguracji dostarczonych deduplikatorów, dla minimum 2 osób, w rodowisku Zamawiajcego (min. 12 godzin). 2. W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajcy przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP. Zamówienie opcjonalne bdzie polegao na zleceniu powtórzenia dostawy jednego deduplikatora wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji tosamego z zamówieniem podstawowym. Zlecenia realizowane w ramach Prawa Opcji s jednostronnym uprawnieniem Zamawiajcego. Interne Kennung: ZPRZ.270.43.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte Zusätzliche Einstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Optionen: Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiajcy przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP. Zamówienie opcjonalne bdzie polegao na zleceniu powtórzenia dostawy jednego deduplikatora wraz z licencjami do oprogramowania do deduplikacji tosamego z zamówieniem podstawowym. Szczegóowy opis realizacji zamówie opcjonalnych zosta okrelony w Zaczniku nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. Wykonawcy zobowizani s zoy oferty obejmujce cay zakres zamówienia. Niedopenienie tego wymogu bdzie skutkowao odrzuceniem oferty. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Warszawa Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci przez Wykonawc jest krótszy w tym okresie, wykona co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw lub rozbudow deduplikatorów o wartoci co najmniej 600 000 brutto kada. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto Beschreibung: Ocena zoonych ofert w zakresie kryterium Cena brutto (C) zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawc wartoci wynagrodzenia brutto w ramach wykonania przedmiotu zamówienia. Cena ta winna by wskazana w ofercie, której wzór stanowi Zacznik nr 3 do SWZ. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: C = (Cn / Co) x 100 Przyjmuje si, e 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena, gdzie: C liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium czna Cena brutto Cn najnisza Cena sporód ofert podlegajcych ocenie Co Cena w ocenianej ofercie Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-b7850e1f-927d-4201-afd7-836c6bd30c7e Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-Zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b7850e1f-927d-4201-afd7- 836c6bd30c7e 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium w przedmiotowym postpowaniu. 2. Wykaz owiadcze i dokumentów, potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia zostay okrelone w rozdziale VII SWZ. 3.Zamawiajcy skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia owiadcze lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 5. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostay zawarte w rozdziale VII SWZ. 6. Wykonawca bdzie zwizany ofert do dnia 26.01.2025 r. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si w dniu, w którym upywa termin skadania ofert (art. 220 ustawy PZP). 7. Otwarcie ofert nastpi w dniu skadania ofert o godzinie 13:00. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzenia zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach szczegóowo opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Opisane w Zaczniku nr 2 do SWZ. Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum e- Zdrowia Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum e-Zdrowia Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum e-Zdrowia Beschaffungsdienstleister: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia Registrierungsnummer: 5251575309 Postanschrift: Stanisawa Dubois 5A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-184 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Realizowania Zamówie Publicznych E-Mail: wzp@cez.gov.pl Telefon: +48 22 597 09 27 Internetadresse: https://cez.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 10828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0ebe2092-4ec5-4944-a0dd-6521d409ae16 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 13:13:18 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://cez.gov.pl/ https://cez.gov.pl/pl/zamowienia/zamowienia-publiczne https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b7850e1f-927d-4201-afd7-836c6bd30c7e https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-587666-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de