Ausschreibung: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1 - POL-Zielona Beaufsichtigung der Bauarbeiten Projektaufsicht und Dokumentation Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 523940-2024 (ID: 2024090201224720235) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Zielona: Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1 2024/S 170/2024 523940 Polen Beaufsichtigung der Bauarbeiten Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1 OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra E-Mail: zamowienia@um.zielona-gora.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1 Beschreibung: 1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiajcego: Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1. 2. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi penienia nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1, który obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej oraz robót budowlanych, dla odcinka od ronda Haliny Lubicz do nowobudowanego ronda przy os. Leny Dwór oraz odcinki przebudowywanych ulic Prostej, Zacisze, Dziakowej, Krtej i Róanej wraz z przebudow skrzyowania ul. Zacisze, Dziakowa i Prosta. Orientacyjna dugo trasy gównej wynosi okoo 2473 m. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr I.2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 4c6f339a-5779-475b-9897-0e4e91e9bd0b Interne Kennung: DO-ZP.271.34.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-001 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: - art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP 1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP (4. Wykonawc, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne) - art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024 r. poz. 507), z uwagi na nw. okolicznoci, w okresie ich trwania, tj.: 1) Wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; 2) Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy; 3) Wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz.U. z 2023 r. poz. 120 z pón. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. ustawy. - art. 5k ust. 1 rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie z uwagi na zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w pkt 5.2.3. lit. a) SWZ; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w pkt 5.2.3. lit. a) lub b) SWZ, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP - Wykonawc, jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 ustawy pzp, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia; Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP (3. Wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci); Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP (3. Wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci); Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP (5.Wykonawc, jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie); Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1 4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP (1. Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228 230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego 2. Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 5.2.1.1) SWZ); 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: NADZÓR NAD ROBOTAMI BUDOWLANYMI PENIENIE NADZORU NAD PROJEKTOWANIEM I REALIZACJ ROBÓT ORAZ ZARZDZANIE KONTRAKTEM NAD REALIZACJ ZADANIA: BUDOWA TRASY AGLOMERACYJNEJ W ZIELONEJ GÓRZE ETAP II ODCINEK 1 Beschreibung: Przedmiot zamówienia. 3.1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiajcego: Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1. 3.2. Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi penienia nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1, który obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz robót budowlanych, dla odcinka od ronda Haliny Lubicz do nowobudowanego ronda przy os. Leny Dwór oraz odcinki przebudowywanych ulic Prostej, Zacisze, Dziakowej, Krtej i Róanej wraz z przebudow skrzyowania ul. Zacisze, Dziakowa i Prosta. Orientacyjna dugo trasy gównej wynosi okoo 2473 m. 3.3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr I.2 do SWZ. 3.4. Zamawiajcy informuje, i mogce wystpi w SWZ wraz z zacznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdj w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia suy wycznie okreleniu cech wizualnych, technicznych i jakociowych. Uyte w SWZ wraz z zacznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie naley traktowa jako przykadowe - Zamawiajcy dopuszcza zastosowanie produktów (materiaów, sprztów) równowanych. Za produkt równowany uznaje si produkt, który bdzie mia te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiaowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jako produktu równowanego nie moe by gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w adnym stopniu nie moe obnia standardu i nie moe zmieni zasad oraz rozwiza technicznych przyjtych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawia Uytkownika adnych wydajnoci, funkcjonalnoci, uytecznoci opisanych lub wynikajcych ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwizania (produkty) równowane jest zobowizany udowodni równowano przyjtych rozwiza, w tym sprztu i materiaów. W celu potwierdzenia, e oferowane rozwizanie równowane spenia wymagania okrelone w SWZ, Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert szczegóowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równowanego, w którym dla kadego rozwizania okreli cechy pozwalajce na jednoznaczn identyfikacj zaoferowanego rozwizania i potwierdzenie zgodnoci z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezoenie takiego opisu/ wykazu bdzie równoznaczne z przyjciem rozwiza wskazanych w SWZ oraz zacznikach do SWZ. 3.5. Zamawiajcy informuje, i w przypadku odniesienia si w opisie przedmiotu zamówienia zawartego w SWZ wraz z zacznikami do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza si rozwizania równowane opisywanym, przez które rozumie si takie rozwizania techniczne, eksploatacyjne i uytkowe, które zapewniaj spenienie wymaga minimalnych na poziomie nie gorszym ni okrelono to odpowiednio w ww. dokumentach, umoliwiajcego uzyskanie efektu zaoonego przez Zamawiajcego za pomoc wskazanych w SWZ wraz z zacznikami rozwiza technicznych. W przypadku odwoania si w SWZ wraz z zacznikami do konkretnych norm lub innych przepisów, które spenia maj materiay, sprzt, urzdzenia i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, obowizywa bd postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoanych norm lub przepisów, o ile w dokumentach zamówienia nie wskazano inaczej. 3.6. Zawarte w niniejszej SWZ wraz z zacznikami informacje na temat parametrów i funkcji s danymi minimalnymi - Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, i speniaj one minimalne wymagania okrelone w niniejszym zamówieniu. 3.7. Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiajcy wymaga aby przedmiot zamówienia zosta zrealizowany z uwzgldnieniem wymaga w zakresie dostpnoci dla osób niepenosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich uytkowników, w szczególnoci zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepenosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r. (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z pón. zm.). 3.8. Zamawiajcy wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawc, które bd uczestniczy w wykonywaniu zamówienia i kontaktowa si z Zamawiajcym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia waday jzykiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie bd waday jzykiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowizany jest zapewni tumacza na wasny koszt i wasnym staraniem. 3.9. Zgodnie z art. 95 ustawy pzp Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci zwizane z realizacj zamówienia, polegajce na wykonaniu: a) biurowe; b) administracyjne; c) organizacyjne jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465), o ile czynnoci te nie bd wykonywane przez te osoby w ramach prowadzonej przez nie dziaalnoci gospodarczej. Zatrudnienie wykonawca lub podwykonawca udokumentuje poprzez owiadczenia o zatrudnieniu personelu konsultanta na podstawie umów o prac. Informacje na temat uprawnie kontrolnych oraz sankcji z tytuu niespenienia ww. wymaga okrela wzór umowy, stanowicy zacznik nr I.3 do SWZ . 3.10. Wyoniony Wykonawca zobowizany jest realizowa przedmiot zamówienia zgodnie z wymaganiami w zakresie elektromobilnoci, o których mowa w pkt 43 SWZ. 3.11. Wyoniony Wykonawca zobowizany jest przedoy Zamawiajcemu przed podpisaniem umowy kopi aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie zgodnym z § 31 wzoru umowy. Interne Kennung: DO-ZP.271.34.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-001 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 51 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolno techniczna (w zakresie dowiadczenia) Beschreibung: Wykonawca (konsultant) musi wykaza si dowiadczeniem t.j. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali usugi polegajce na penieniu nadzoru nad realizacj: a) co najmniej dwóch zada (zakoczonych) polegajcych na: - projektowaniu i budowie lub - projektowaniu i przebudowie lub - budowie lub - przebudowie dróg lub ulic klasy co najmniej Z oraz o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade, b) jednego zadania (zakoczonego) w ramach którego wybudowano lub przebudowano co najmniej obiekt mostowy kolejowy albo jeden obiekt drogowy zlokalizowany pod lub nad lini kolejow; Uzasadnienie wyduenia okresu do 5 lat: dla roboty budowlanej powyej 30 000 000 z brutto zakada si czas realizacji powyej 3 lat. Wyduenie okresu do 5 lat pozwoli zwikszy konkurencyjno umoliwi udzia w postpowaniu wikszej iloci podmiotów. UWAGA: I. Zamawiajcy uzna za spenione warunki równie w przypadku, gdy: a) Wykonawca posiada wiedz i dowiadczenie w realizacji mniejszej iloci zada pod warunkiem, e w ich ramach wykonano zakresy prac speniajce wszystkie powysze wymagania; b) wiedza i dowiadczenie wykazane przez Wykonawc obejmuj szerszy zakres od wymaganego; - Zamawiajcy wymaga, aby odpowiednio w wykazie usug wyodrbnione zostay zakres i warto wykonanych prac speniajcych wymagania, które Wykonawca wykona w ramach innych wielozakresowych zada; II. Za usug polegajc na penieniu nadzoru nad realizacj zadania Zamawiajcy uzna usug polegajc na zarzdzaniu, penieniu kontroli i nadzoru inwestorskiego; III. Jako wykonanie usugi naley rozumie doprowadzenie co najmniej do wystawienia wiadectwa Przejcia (dla Kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), Protokou odbioru robót lub równowanego dokumentu (w przypadku zamówie, w których nie wystawia si wiadectwa Przejcia) lub zakoczenia realizacji umowy na wiadczenie usug nadzoru jeeli zakoczenie realizacji umowy na wiadczenie usug nadzoru nastpio wczeniej ni wystawienie wiadectwa Przejcia (dla Kontraktów realizowanych zgodnie z Warunkami FIDIC), Protokou odbioru robót lub równowanego dokumentu (w przypadku zamówie, w których nie wystawia si wiadectwa Przejcia); IV. Przez obiekt mostowy, Zamawiajcy rozumie obiekt mostowy w rozumieniu rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczcych dróg publicznych (Dz. U. z 2022, poz. 1518); V. Przez drog lub ulic, Zamawiajcy rozumie drog lub ulic w rozumieniu ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 320 tekst jednolity z pón. zm.); VI. Przez drog klasy co najmniej Z, Zamawiajcy rozumie odpowiednio drog klasy Z w rozumieniu rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno- budowlanych dotyczcych dróg publicznych. Na potrzeby potwierdzenia spenienia warunku dotyczcego drogi lub ulicy klasy co najmniej Z Zamawiajcy uzna równie drogi klasy G, GP, A lub S; Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: zdolno techniczna (w zakresie personelu) Beschreibung: umoliwiajcej realizacj zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci tj. do realizacji zamówienia publicznego skierowane zostan przez Wykonawc: 1) Inynier kontraktu przedstawiciel Wykonawcy posiadajcy: a) minimum 24 miesicy dowiadczenia przy realizacji jednego lub dwóch zada zakoczonych (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) obejmujcych budow lub przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) lub nadzór nad budow lub przebudow lub remontem (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade na stanowisku /stanowiskach: Inyniera Kontraktu lub, Inyniera Projektu lub, Koordynator zespou inspektorów nadzoru lub, Dyrektora Kontraktu lub, Inynier Rezydenta lub, Zastpcy Dyrektora Kontraktu lub, Zastpcy Inyniera Kontraktu/ Inyniera Rezydenta, b) 60 miesicy dowiadczenia zawodowego na stanowisku/ stanowiskach samodzielnych lub kierowniczych przy realizacji zada obejmujcych roboty budowlane w ramach inwestycji polegajcych na budowie, przebudowie lub remoncie Obiektu Budowlanego. 2) Gówny Inspektor Nadzoru specjalnoci inynieryjnej drogowej posiadajcy minimum 24 miesice dowiadczenia przy realizacji 1 lub 2 zada zakoczonych (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) obejmujcych budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) lub nadzór nad budow, przebudow lub remontem (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) dróg lub ulic klasy min. Z o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade na stanowisku/ stanowiskach: - Kierownika budowy lub - Kierownika robót drogowych lub - Inspektora Nadzoru specjalnoci inynieryjnej drogowej lub - Inyniera Kontraktu lub - Inyniera Rezydenta. 3) Gówny Inspektor Nadzoru specjalnoci inynieryjnej mostowej posiadajcy minimum 24 miesice dowiadczenia przy realizacji co najmniej 1 obiektu mostowego kolejowego lub obiektu mostowego drogowego zlokalizowanego pod lub nad lini kolejow na stanowisku /stanowiskach: - Kierownika budowy lub - Kierownika robót mostowych lub - Inspektora Nadzoru specjalnoci inynieryjnej mostowej lub - Inynier Kontraktu lub - Inyniera Rezydenta. 4) Specjalista ds. rozlicze posiadajcy: a) minimum 24 miesice dowiadczenia na stanowisku/stanowiskach ds. rozlicze przy rozliczaniu 1 lub 2 zada zakoczonych (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) obejmujcych budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade na stanowisku/stanowiskach: - Dyrektora jednostki organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Dyrektora lub Zastpcy Dyrektora pionu do spraw realizacji inwestycji w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Naczelnika lub osoby kierujcej Wydziaem/Zespoem do spraw realizacji inwestycji w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Kierownika Projektu w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Specjalisty do spraw rozlicze w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor. 5) Specjalista ds. roszcze posiadajcy: a) minimum 24 miesice dowiadczenia przy realizacji 1 lub 2 zada zakoczonych (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) obejmujcych budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade, na stanowisku /stanowiskach: - stanowisku ds. roszcze lub - Inyniera Kontraktu lub - Inynier Projektu lub - Koordynator zespou inspektorów nadzoru lub - Inyniera Rezydenta lub - Zastpcy Inyniera Kontraktu/Inyniera Rezydenta, albo b) minimum 60 miesicy dowiadczenia, przy realizacji 1 lub 2 lub 3 zada (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub dwóch lub maksymalnie trzech zadaniach) obejmujcych budow lub przebudow lub remont dróg lub ulic klasy min. Z o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto kade na stanowisku /stanowiskach: - Dyrektora jednostki organizacyjnej, która realizuje drogi min wojewódzkie jako inwestor lub - Dyrektora lub Zastpcy Dyrektora pionu do spraw realizacji inwestycji w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Naczelnika lub osoby kierujcej Wydziaem/Zespoem do spraw realizacji inwestycji w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Kierownika Projektu w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor lub - Specjalisty do spraw analizy roszcze w jednostce organizacyjnej, która realizuje drogi min. wojewódzkie jako inwestor. 6) Gówny Weryfikator dokumentacji projektowej specjalnoci inynieryjnej drogowej posiadajcy: a) minimum 10 miesicy dowiadczenia przy realizacji 1 lub 2 zada (tzn. wymagane czne dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) obejmujcych opracowanie dokumentacji projektowej skadajcej si co najmniej z projektu budowalnego na budow lub przebudow dróg lub ulic klasy min. Z o cznej dugoci tych dróg lub ulic min. 2,0 km na stanowisku/stanowiskach: - Gównego Projektanta lub - Projektanta Drogowego lub - Kierownik Zespou Projektowego albo b) dowiadczenie przy realizacji 1 lub 2 zada obejmujcych sprawdzenie dokumentacji projektowej skadajcej si co najmniej z projektu budowalnego na budow lub przebudow dróg lub ulic klasy min. Z o cznej dugoci tych dróg lub ulic min. 2,0 km (tzn. wymagane dowiadczenie nabyte na jednym lub maksymalnie dwóch zadaniach) na stanowisku/stanowiskach: - Gówn Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena oferty C Beschreibung: 1. cena oferty C - 60% Przy ocenie oferty w kryterium cena (C) najwyej bdzie punktowana oferta proponujca najnisz cen (brutto) za wykonanie przedmiotu zamówienia, pozostae oferty uzyskaj odpowiednio mniejsz liczb punktów (po zaokrgleniu do dwóch miejsc po przecinku - kocówki poniej 0,005 pkt pomija si, a kocówki 0,005 pkt i wysze zaokrgla si do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Cmin C = ----------- x 100 pkt x 60 % Cbad gdzie: Cmin - cena oferty z najnisz cen (z); Cbad - cena oferty badanej (z); 60% - waga kryterium C Oceniajc ofert w kryterium C Zamawiajcy bdzie bra pod uwag cen brutto podan przez Wykonawc w pkt 2.1. formularza oferty (zacznik nr I.1 do SWZ). Uwaga: maksymalna ilo punktów przyznanych w niniejszym kryterium to 60,00 pkt; Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dowiadczenie personelu Wykonawcy (Konsultanta) (D) Beschreibung: Przy ocenie oferty w kryterium dowiadczenie personelu Wykonawcy (Konsultanta) (D) oferta Wykonawcy otrzyma punkty, gdy wykae on, e osoby skierowane przez niego do realizacji zamówienia posiadaj dowiadczenie zawodowe (praktyk): 1) podkryterium D1 dowiadczenie Inyniera Kontraktu przy realizacji zadania obejmujcego budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) lub nadzór nad budow, przebudow lub remontem (realizowan w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto w okresie od rozpoczcia zadania lub rozpoczcia wiadczenia usugi na danym zadaniu przez wskazan w niniejszym podkryterium osob (przyjmuje si najpóniejszy z ww. terminów) do zakoczenia zadania pod warunkiem, i okres ten by okresem cigym, nie krótszym ni 10 miesicy, na stanowisku/stanowiskach: Inyniera Kontraktu lub Inyniera projektu lub Koordynator zespou inspektorów nadzoru lub Dyrektora Kontraktu lub Inyniera Rezydenta lub Zastpcy Dyrektora Kontraktu lub Zastpcy Inyniera Kontraktu/Inyniera Rezydenta. Ocena oferty w tym podkryterium dokonana zostanie w nastpujcy sposób: 1) za dowiadczenie do 2 zada speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 0 pkt; 2) za dowiadczenie w 3 zadaniach speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 5 pkt; 3) za dowiadczenie w 4 lub wicej zadaniach speniajcych powysze wymagania oferta otrzyma 10 pkt; W przypadku nie podania adnej informacji, podanie wartoci 0, - lub nie dotyczy lub informacji o równowanym znaczeniu lub wykazanie dowiadczenia nie speniajcego powyszych wymaga oferta otrzyma 0 pkt w niniejszym podkryterium. Maksymalna ilo punktów przyznanych w podkryterium D1 to 10,00 pkt; 2) podkryterium D2 dowiadczenie Gównego Inspektora Nadzoru specjalnoci inynieryjnej drogowej przy realizacji zadania obejmujcego budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) lub nadzór nad budow, przebudow lub remontem (realizowan w trybie buduj albo projektuj i buduj) dróg lub ulic klasy min. Z o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto w okresie od rozpoczcia zadania lub rozpoczcia wiadczenia usugi na danym zadaniu przez wskazan w niniejszym podkryterium osob (przyjmuje si najpóniejszy z ww. terminów) do zakoczenia zadania pod warunkiem, i okres ten by okresem cigym, nie krótszym ni 10 miesicy, na stanowisku/stanowiskach: Kierownika Budowy lub Kierownika Robót Drogowych lub Inspektora Nadzoru specjalnoci inynieryjnej drogowej lub Inynier Kontraktu lub Inynier Rezydent. Ocena oferty w tym podkryterium dokonana zostanie w nastpujcy sposób: 1) za dowiadczenie do 2 zada speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 0 pkt; 2) za dowiadczenie w 3 zadaniach speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 5 pkt; 3) za dowiadczenie w 4 lub wicej zadaniach speniajcych powysze wymagania oferta otrzyma 10 pkt; W przypadku nie podania adnej informacji, podanie wartoci 0, - lub nie dotyczy lub informacji o równowanym znaczeniu lub wykazanie dowiadczenia nie speniajcego powyszych wymaga oferta otrzyma 0 pkt w niniejszym podkryterium. Maksymalna ilo punktów przyznanych w podkryterium D2 to 10,00 pkt; 3) podkryterium D3 - dowiadczenie Specjalisty ds. rozlicze przy rozliczaniu zadania obejmujcego budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto w okresie od rozpoczcia zadania lub rozpoczcia wiadczenia usugi na danym zadaniu przez wskazan w niniejszym podkryterium osob (przyjmuje si najpóniejszy z ww. terminów) do zakoczenia zadania pod warunkiem, i okres ten by okresem cigym, nie krótszym ni 10 miesicy, na stanowisku/stanowiskach ds. rozlicze. Ocena oferty w tym podkryterium dokonana zostanie w nastpujcy sposób: 1) za dowiadczenie do 2 zada speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 0 pkt; 2) za dowiadczenie w 3 zadaniach speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 5 pkt; 3) za dowiadczenie w 4 lub wicej zadaniach speniajcych powysze wymagania oferta otrzyma 10 pkt; W przypadku nie podania adnej informacji, podanie wartoci 0, - lub nie dotyczy lub informacji o równowanym znaczeniu lub wykazanie dowiadczenia nie speniajcego powyszych wymaga oferta otrzyma 0 pkt w niniejszym podkryterium. Maksymalna ilo punktów przyznanych w podkryterium D3 to 10,00 pkt; 4) podkryterium D4 - dowiadczenie Specjalisty ds. roszcze przy realizacji zadania obejmujcego budow, przebudow lub remont (realizowanego w trybie buduj albo projektuj i buduj) Obiektu Budowlanego o wartoci robót co najmniej 30.000.000,00 z brutto w okresie od rozpoczcia zadania lub rozpoczcia wiadczenia usugi na danym zadaniu przez wskazan w niniejszym podkryterium osob (przyjmuje si najpóniejszy z ww. terminów) do zakoczenia zadania pod warunkiem, i okres ten by okresem cigym, nie krótszym ni 10 miesicy, na stanowisku ds. roszcze lub Inyniera Kontraktu lub Inyniera Projektu lub Koordynator zespou inspektorów nadzoru lub Inyniera Rezydenta lub Zastpcy Inyniera Kontraktu/Inyniera Rezydenta. Ocena oferty w tym podkryterium dokonana zostanie w nastpujcy sposób: 1) za dowiadczenie do 2 zada speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 0 pkt; 2) za dowiadczenie w 3 zadaniach speniajcym powysze wymagania oferta otrzyma 5 pkt; 3) za dowiadczenie w 4 lub wicej zadaniach speniajcych powysze wymagania oferta otrzyma 10 pkt; W przypadku nie podania adnej informacji, podanie wartoci 0, - lub nie dotyczy lub informacji o równowanym znaczeniu lub wykazanie dowiadczenia nie speniajcego powyszych wymaga oferta otrzyma 0 pkt w niniejszym podkryterium. Maksymalna ilo punktów przyznanych w podkryterium D4 to 10,00 pkt; Punktacja przyznana ofercie w kryterium D zostanie obliczona jako suma pu Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-2dbcb9d8-fc21-47c6-968c-daf89b18cdc0 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 2dbcb9d8-fc21-47c6-968c-daf89b18cdc0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy: 1) Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny cakowitej podanej w ofercie; 2) zabezpieczenie, zgodnie z art. 450 ustawy pzp moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: a. pienidzu; b. porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; c. gwarancjach bankowych; d. gwarancjach ubezpieczeniowych; e. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci; Uwaga: 3) w przypadku skadania przez Wykonawc zabezpieczenia w formie gwarancji lub porczenia, powinny one by sporzdzone zgodnie z obowizujcym prawem i winny zawiera nastpujce elementy: a) nazwa dajcego zlecenie udzielenia gwarancji lub porczenia (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji lub porczenia (Zamawiajcego, o którym mowa w pkt 1 SWZ), gwaranta (banku, SKOK, instytucji ubezpieczeniowej lub innego podmiotu udzielajcych odpowiednio gwarancji lub porczenia) oraz wskazanie ich siedzib; b) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj lub porczeniem, w szczególnoci nazw postpowania i nr referencyjny nadane przez Zamawiajcego; c) kwot gwarancji lub porczenia; d) termin wanoci gwarancji lub porczenia; e) nieodwoalnie i bezwarunkowo zobowizanie gwaranta do Zapacenia na rzecz Zamawiajcego kwoty gwarancji lub porczenia po otrzymaniu pierwszego pisemnego dania wypaty zawierajcego owiadczenie stwierdzajce, e Wykonawca nie wykona lub nienaleycie wywiza si ze swoich zobowiza wynikajcych z umowy; f) tre wystawionej gwarancji lub porczenia nie moe uzalenia jej realizacji od stwierdzenia bezspornoci roszczenia przez Zamawiajcego (lub braku z jego strony zastrzee), czy tez potwierdzenia istnienia co do zasady, jak i wysokoci dochodzonego przez Beneficjenta gwarancji lub porczenia roszczenia w drodze orzeczenia sdu powszechnego lub arbitraowego, opinii biegego lub uznania przez Zobowizanego. Realizacja gwarancji lub porczenia nie moe by uzaleniona od oceny przez Wystawc gwarancji lub porczenia istnienia ewentualnego przyczynienia si Zamawiajcego do powstania bd zwikszenia rozmiarów szkody; 4) zabezpieczenie skadane w formie pienidza Wykonawca wpaca przelewem na konto Urzdu Miasta Zielona Góra PKO BP. S.A. I ODDZIA CENTRUM w Zielonej Górze, Nr 21 10205402 00000402 00278846 z dopiskiem Zabezpieczenie Penienie nadzoru nad projektowaniem i realizacj robót oraz zarzdzanie kontraktem nad realizacj zadania: budowa trasy aglomeracyjnej w Zielonej górze etap II odcinek 1; 5) jeeli zabezpieczenie wniesiono w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym; 6) jeeli okres, na jaki ma zosta wniesione zabezpieczenie przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pienidzu wnosi si na cay ten okres, a zabezpieczenie w inne formie wnosi si na okres nie krótszy ni 5 lat, z jednoczesnym zobowizaniem si Wykonawcy do przeduenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy, z zastrzeeniem pkt 35.7) SWZ; 7) w przypadku nieprzeduenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóniej na 30 dni przed upywem terminu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia w formie innej ni pienidz, Zamawiajcy zmienia form na zabezpieczenie w pienidzu, przez wypat kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia - wypata nastpuje nie póniej ni w ostatnim dniu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia; 8) Zamawiajcy dokona zwrotu zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w nastpujcy sposób: a. 70 % wartoci zabezpieczenia zostanie zwrócona w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiajcego za naleycie wykonane; b. 30 % wartoci zabezpieczenia zostanie zatrzymane przez Zamawiajcego na zabezpieczenie roszcze z tytuu rkojmi za wady lub gwarancji, kwota ta zostanie zwrócona nie póniej ni w 15 dniu po upywie okresu rkojmi za wady lub gwarancji; 9) zabezpieczenie wniesione w formie pienidza Zamawiajcy zwróci wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. Frist für den Eingang der Angebote: 10/10/2024 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 7 stycznia 2025 r. Bieg terminu zwizania ofert rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: odwoanie, wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postpowania - jeeli odwoanie dotyczy treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia; c) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia - jeeli odwoanie dotyczy innych przypadków ni okrelone w pkt 38.1.2)a)-b) SWZ; 3) odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Zasady prowadzenia postepowania odwoawczego reguluj przepisy rozdziau 2 w dziale IX ustawy pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Organisation, die Angebote bearbeitet: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Zielona Góra - Urzd Miasta Zielona Góra Registrierungsnummer: 9731007458 Postanschrift: ul. Podgórna 22 Stadt: Zielona Góra Postleitzahl: 65-424 Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432) Land: Polen Kontaktperson: Departament Organizacyjny - Biuro Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@um.zielona-gora.pl Telefon: (+48) 68 45 64 419 Fax: (+48) 68 45 64 455 Internetadresse: http://www.zielona-gora.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-2dbcb9d8-fc21-47c6-968c-daf89b18cdc0 Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2d6d024-ae08-46fb-9f0b-bd9038fe1115 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 07:23:54 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2dbcb9d8-fc21-47c6-968c-daf89b18cdc0 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.zielona-gora.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523940-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de