Ausschreibungen und Aufträge: Polen Straßenbauarbeiten Budowa skrzyowania ul. 4 KD z ul. St. Staniszewskiego w Suwakach - POL-Suwaki Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Erschließungsarbeiten Rohrverlegearbeiten Straßenbauarbeiten Diverse Oberbauarbeiten Installation von Straßenschildern Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 523925-2024 (ID: 2024090201230620283) Veröffentlicht: 02.09.2024 * POL-Suwaki: Polen Straßenbauarbeiten Budowa skrzyowania ul. 4 KD z ul. St. Staniszewskiego w Suwakach 2024/S 170/2024 523925 Polen Straßenbauarbeiten Budowa skrzyowania ul. 4 KD z ul. St. Staniszewskiego w Suwakach OJ S 170/2024 02/09/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Suwaki E-Mail: dzwolinska@um.suwalki.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Budowa skrzyowania ul. 4 KD z ul. St. Staniszewskiego w Suwakach Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest inwestycja polegajca na budowie skrzyowania ul. 4KD (ul. Stanisawa Lema) z ul. Stanisawa Staniszewskiego w zakresie podczenia jezdni ulicy i budow fragmentów chodnika, drogi dla rowerów oraz przejcia dla pieszych, budow sieci kanalizacji deszczowej, budowie odcinka owietleniowej linii kablowej i zagospodarowania zieleni zgodnie z dokumentacj projektow i SST, w tym naley wykona: 1) roboty ziemne (wykop, przywóz, przemieszczenie gruntu, wywóz), 2) wykona kanalizacj deszczow wraz z przykanalikami, 3) budow odcinka owietleniowej linii kablowej, 4) roboty zwizane z wykonaniem nawierzchni z kostki betonowej, 5) roboty zwizane z wykonaniem nawierzchni z BA, 6) wykona oznakowanie poziome i pionowe (pionowe znaki drogowe - znaki zakazu, nakazu, ostrzegawcze i informacyjne na supkach z rur stalowych, oznakowanie poziome jezdni: farb chlorokauczukow - linie segregacyjne i krawdziowe cige malowane rcznie) 7) wykona trawniki z mieszanki trawnikowej z dowiezieniem ziemi urodzajnej. 3. Wykonawca ma obowizek dopeni wszelkich formalnoci, wynikajcych z zajciem pasa drogowego tj. uzyska decyzj na zajcie pasa drogowego, dokona opat z tym zwizanych, wykona i zatwierdzi projekt tymczasowej organizacji ruchu. Wykonawca ma obowizek odtworzenie wszystkich elementów staych w tym chodnika, drogi, znajdujcych si w zajtym pasie drogowym, rozbieranych na czas wykonywania robót budowlanych. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj dokumentacje techniczne, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia oraz przedmiary. Kennung des Verfahrens: 1ac98727-f2af-46d2-b372-070579836965 Vorherige Bekanntmachung: 440360-2024 Interne Kennung: ZP.271.51.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233300 Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Staniszewskiego Stadt: Suwaki Postleitzahl: 16-400 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 226 219,37 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zoona oferta powinna zawiera nastpujce dokumenty: 1) wypeniony i podpisany przez osob (osoby) upowanion do skadania owiadcze woli w imieniu Wykonawcy Formularz ofertowy na zaczniku nr 1; 2) w przypadku zastrzeenia czci oferty jako tajemnica przedsibiorstwa Wykonawca winien zaczy do oferty stosowne wyjanienia majce wykaza, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Plik z tajemnic przedsibiorstwa nie moe by czony z innymi plikami w jednym archiwum podpisywanym elektronicznie. W przypadku gdy wykonawca nie wyodrbni i nie zabezpieczy w ten sposób poufnoci informacji, Zamawiajcy nie bierze odpowiedzialnoci za ewentualne ujawnienie ich treci razem z informacjami jawnymi; 3) owiadczenie JEDZ, o którym mowa w SWZ, w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 4) penomocnictwo musi by zoone w formie oryginau tj. penomocnictwo naley przesa w formie elektronicznej, tj. podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby do tego upowanionej. W przypadku, gdy Wykonawca bdzie dysponowa jedynie penomocnictwem w formie pisemnej, przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym mocodawcy, powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa powyej, moe dokona równie notariusz; 5) w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców JEDZ skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; 6) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy (wzór zacznik nr 6). 7) Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. 8) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia owiadczenie JEDZ podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby; 9) owiadczenie dotyczce przepisów sankcyjnych zwizanych z wojn w Ukrainie na zaczniku nr 12.1, 12.2 (skada: Wykonawca/kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia /podmiot udostpniajcy zasoby). 9. Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona zostanie wezwany do zoenia: dokumentów z rozdziau 13 ust. 9 SWZ i/lub rozdziau 14 SWZ jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu, na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, oraz art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie i speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie speniania tego warunku. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie speniania tego warunku. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie stawia szczegóowych wymaga w zakresie speniania tego warunku. 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: W celu potwierdzenia minimalnych zdolnoci technicznych i zawodowych, Wykonawcy winni udokumentowa: a) naleyte wykonanie robót budowlanych w okresie ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie jednej roboty budowlanej polegajcej na budowie/remoncie/przebudowie lub rozbudowie dróg o wartoci minimum 150.000 zotych brutto. Za drog Zamawiajcy uzna drog w rozumieniu art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 320). b) dysponowanie osobami, które bd uczestniczy w wykonaniu zamówienia, legitymujcymi si kwalifikacjami zawodowymi i dowiadczeniem odpowiednim do funkcji, jaka zostanie im powierzona tj.: osobami majcymi uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnociach: a. Kierownik budowy posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej drogowej, b. Kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze wodocigowych kanalizacyjnych, c. Kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, Uprawnienia, o których mowa powyej powinny by zgodne z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2023 r. poz. 682 z pón. zm.) oraz rozporzdzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2019 r. poz. 831). Dopuszcza si wane, odpowiadajce im uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza si równowane kwalifikacje zdobyte w innych pastwach, na podstawie ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2023 r. poz. 334). Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmuj: 1) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty (wedug zacznika nr 3 do SWZ). 2) wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami, wedug zacznika nr 4. 3) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 4) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 5) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 10; 6) owiadczenie wykonawcy (zacznik nr 11) o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Budowa skrzyowania ul. 4 KD z ul. St. Staniszewskiego w Suwakach Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest inwestycja polegajca na budowie skrzyowania ul. 4KD (ul. Stanisawa Lema) z ul. Stanisawa Staniszewskiego w zakresie podczenia jezdni ulicy i budow fragmentów chodnika, drogi dla rowerów oraz przejcia dla pieszych, budow sieci kanalizacji deszczowej, budowie odcinka owietleniowej linii kablowej i zagospodarowania zieleni zgodnie z dokumentacj projektow i SST, w tym naley wykona: 1) roboty ziemne (wykop, przywóz, przemieszczenie gruntu, wywóz), 2) wykona kanalizacj deszczow wraz z przykanalikami, 3) budow odcinka owietleniowej linii kablowej, 4) roboty zwizane z wykonaniem nawierzchni z kostki betonowej, 5) roboty zwizane z wykonaniem nawierzchni z BA, 6) wykona oznakowanie poziome i pionowe (pionowe znaki drogowe - znaki zakazu, nakazu, ostrzegawcze i informacyjne na supkach z rur stalowych, oznakowanie poziome jezdni: farb chlorokauczukow - linie segregacyjne i krawdziowe cige malowane rcznie) 7) wykona trawniki z mieszanki trawnikowej z dowiezieniem ziemi urodzajnej. 3. Wykonawca ma obowizek dopeni wszelkich formalnoci, wynikajcych z zajciem pasa drogowego tj. uzyska decyzj na zajcie pasa drogowego, dokona opat z tym zwizanych, wykona i zatwierdzi projekt tymczasowej organizacji ruchu. Wykonawca ma obowizek odtworzenie wszystkich elementów staych w tym chodnika, drogi, znajdujcych si w zajtym pasie drogowym, rozbieranych na czas wykonywania robót budowlanych. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawieraj dokumentacje techniczne, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, zacznik nr 2 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia oraz przedmiary. Interne Kennung: ZP.271.51.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233300 Fundamentierungsarbeiten für Fernstraßen, Landstraßen, Straßen und Fußwege, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233290 Installation von Straßenschildern, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45231110 Rohrverlegearbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Staniszewskiego Stadt: Suwaki Postleitzahl: 16-400 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: do 90 dni od daty podpisania umowy, nie póniej ni do 30.11.2024 r. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena- 60%, C = (C minimalna/C badana)x 60 punktów, przy czym 1% odpowiada 1 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: gwarancja i rkojmia - 40% (- za okres udzielenia gwarancji i rkojmi wynoszcy co najmniej 3 lata 0 punktów, - za okres udzielenia gwarancji i rkojmi wynoszcy co najmniej 4 pene lata 10 punktów, - za okres udzielenia gwarancji i rkojmi wynoszcy co najmniej 5 penych lat 20 punktów, - za okres udzielenia gwarancji i rkojmi wynoszcy co najmniej 6 penych lat 30 punktów, - za okres udzielenia gwarancji i rkojmi wynoszcy co najmniej 7 penych lat i wicej 40 punktów) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Zgodnie z art. 505 ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4.Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5.Odwoanie wnosi si w terminie: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2)15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 6.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8.Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych. 10.Zgodnie z art. 524 ustawy Pzp. Zamawiajcy przele niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od daty otrzymania, kopi odwoania innym Wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie bdzie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieci j równie na stronie internetowej prowadzonego postpowania, wzywajc Wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 11.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 12.W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy rozdziau 3 Postpowania skargowego nie stanowi inaczej. 13.Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 14.Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15.Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Suwaki Registrierungsnummer: 790671030 Postanschrift: ul. Mickiewicza 1 Stadt: Suwaki Postleitzahl: 16-400 Land, Gliederung (NUTS): Suwalski (PL843) Land: Polen Kontaktperson: Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: dzwolinska@um.suwalki.pl Telefon: 875628271 Internetadresse: https://bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search /list/ocds-148610-46fefde0-7247-461a-b044-109418747699 Profil des Erwerbers: https://bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja/tryb-podstawowy-i-przetargi-w- 2024-r/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 790011345 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7cef5d52-4c06-4bb5-917a-52f77fa7280e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 05:19:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: https://bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja https://bip.um.suwalki.pl/Przetargi_sekcja/tryb-podstawowy-i-przetargi-w-2024-r/ https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-46fefde0-7247-461a-b044-109418747699 https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523925-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de