Ausschreibung: Finnland Flugtriebwerke Makila 1A1 Engine for AS332L1 Super Puma helicopter - FIN-Helsinki Flugtriebwerke Teile für Hubschrauber Dokument Nr...: 523884-2024 (ID: 2024090201224120214) Veröffentlicht: 02.09.2024 * FIN-Helsinki: Finnland Flugtriebwerke Makila 1A1 Engine for AS332L1 Super Puma helicopter 2024/S 170/2024 523884 Finnland Flugtriebwerke Makila 1A1 Engine for AS332L1 Super Puma helicopter OJ S 170/2024 02/09/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Finnish Border Guard E-Mail: kilpailutukset@raja.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Makila 1A1 Engine for AS332L1 Super Puma helicopter Beschreibung: Finnish Border Guard (later Contracting Authority) plans to procure 1 (one), equipped Makila 1A1 turbo-shaft engine with part number 0298005060 including container, accessories, FCU, bleed valve, starter and exhaust pipe. And as an option 1 (one), Makila 1A1 Fuel Control Unit, FCU, with part number 0164160860 or 0164169860. Kennung des Verfahrens: f5f1272f-6cd8-443b-9938-471bbd17eb8b Interne Kennung: RVLDno-2024-1214 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34731100 Flugtriebwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 34731700 Teile für Hubschrauber 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Korruption: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: The economic operator has breached its obligations in the field of environmental law. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. Betrugsbekämpfung: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: The economic operator has breached its obligations in the field of labour law. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Any person who is a member of the economic operators administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for work safety offence, working hours offence, work discrimination, extortionate work discrimination, violation of the right to organise or unauthorised use of foreign labour. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: The economic operator has breached its obligations in the field of social law. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: The economic operator has breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment. Entrichtung von Steuern: The economic operator has breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein has been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Makila 1A1 Engine for AS332L1 Super Puma helicopter Beschreibung: Finnish Border Guard (later Contracting Authority) plans to procure 1 (one), equipped Makila 1A1 turbo-shaft engine with part number 0298005060 including container, accessories, FCU, bleed valve, starter and exhaust pipe. And as an option 1 (one), Makila 1A1 Fuel Control Unit, FCU, with part number 0164160860 or 0164169860. Interne Kennung: 752689 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34731100 Flugtriebwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 34731700 Teile für Hubschrauber Optionen: Beschreibung der Optionen: As an option 1 (one), Makila 1A1 Fuel Control Unit, FCU, with part number 0164160860 or 0164169860. Contracting Authority decides in its procurement decision whether to use the option or not. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Yearly turnover Beschreibung: Selection criteria as stated in the procurement documents. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Quality assurance standard requirement Beschreibung: Selection criteria as stated in the procurement documents. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Sanctions Beschreibung: The European Union and/or UN have imposed sanctions through legislation and /or decisions of their institutions. Sanctions may have been imposed by Finnish authorities too. All asset freezes are also regarded as sanctions here. Selection criteria as stated in the procurement documents. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Enrolment in a trade register Beschreibung: Selection criteria as stated in the procurement documents. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: Total price Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Delivery Time Beschreibung: Delivery Time Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/09/2024 09:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/rajavartiolaitos? id=523298&tpk=227c936b-2b95-422e-8443-78f489942548 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/rajavartiolaitos?id=523298&tpk=227c936b- 2b95-422e-8443-78f489942548 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2024 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/10/2024 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Finnish Border Guard Registrierungsnummer: 0246003-5 Postanschrift: P.O. Box 3 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00131 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Commercial Unit E-Mail: kilpailutukset@raja.fi Telefon: +358 295421000 Internetadresse: https://www.raja.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 69f95f8c-f86f-45bb-9a07-d7ac223ad102 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/08/2024 03:40:59 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/08/2024 03:41:11 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 170/2024 Datum der Veröffentlichung: 02/09/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/rajavartiolaitos?id=523298&tpk=227c936b-2b95-422e-8443-78f489942548 https://www.raja.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202409/ausschreibung-523884-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de